Coșmarul Marvin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 8 august 2022; verificarea necesită 1 editare . Acest articol este despre episodul 109 South Park. Pentru personajul South Park, vezi Nightmare Marvin (personaj) . Pentru episodul 311, vezi Coșmarul Marvin în spațiu .

Coșmarul Marvin Starvin' Marvin
Episodul „ South Park ”
Cartman ia mâncarea lui Marvin .
informatii de baza
Numărul episodului	Sezonul 1 Episodul 8
Producător	Trey Parker Matt Stone
compus de	Trey Parker
Autor de poveste	Trey Parker
Cod producator	109
Afișează data	19 noiembrie 1997
Cronologia episoadelor
← Anterior Următorul → Damien Domnul Hankey, caca de Crăciun

„Nightmare Marvin” ( ing.  Starvin’ Marvin , într-o altă traducere a „ Starving Marvin ”) este al nouălea episod din South Park și a avut premiera pe 19 noiembrie 1997 . În ciuda faptului că este al nouălea episod din primul sezon al serialului, a fost cronologic al optulea episod. Acesta este primul episod de Ziua Recunoștinței din serie .

Plot

În Ajunul Zilei Recunoștinței, cei patru prieteni se adună la casa lui Cartman și urmăresc o specială la emisiunea TV Terrance și Phillip . Episodul este întrerupt de o reclamă prin care se cere donații de la prezentatoarea TV Sally Struthers în beneficiul copiilor înfometați din Africa. Eric își bate joc de asta, dar după ce au auzit că pot primi cadou un ceas sport, copiii sună la telefon.

A doua zi, la școală, domnul Garrison anunță o colecție de conserve - copiii trebuie să aducă conserve cu niște conserve, care vor fi distribuite săracilor de Ziua Recunoștinței (inclusiv familiei Kenny ). Deodată, o haită de curcani feroce atacă clasa și distruge totul.

După sfârșitul lecțiilor, copiii se grăbesc acasă după ceasuri sport, dar în loc de ceas, sosește brusc un mic etiopian (copiii îi spun „etherope” și deduc dintr-una dintre frazele sale într-un limbaj clacănit special că numele lui este Marvin - Nightmare Marvin , după cum explică Eric). Băieților îl place foarte mult pe Marvin și decid să-l păstreze.

Dr. Alphonse Mephesto vine la primărie și încearcă să-i spună că curcanii mutați genetic pe care i-a creat atacă orașul, dar primarul și asistenții săi râd de el. Între timp, curcanii încep să atace oamenii. Copiii îl arată pe Marvin în clasă, dar domnul Garrison spune că este greșit să-l țină pe etiopian acasă și scrie un raport către serviciul special. Când Serviciul Secret ajunge la casa familiei Cartman să-l ia pe Marvin, acesta stă pe canapea și se uită la televizor; se întreabă dacă l-a văzut pe etiopianul slăbit. Marvin arată spre Cartman și este dus în Etiopia. Cu toate acestea, nimeni nu vede diferența: Leanne comunică cu Marvin, ca și cu Eric, el învață câteva fraze caracteristice lui Cartman, iar lui Stan , Kyle și Kenny îi plac mult mai mult lui Cartman .

De Ziua Recunoștinței, oamenii orașului se adună în piață. Există o distribuire de mâncare către săraci (după viceprimarul, „ca o tobă de loterie”), timp în care Kenny primește o cutie de fasole verde. Deodată oamenii încep să atace curcanii. Panica se răspândește printre mulțimi. Primarul țipă isteric.

Un Cartman epuizat suferă fără mâncare printre etiopienii care nu-l înțeleg. După o lungă rătăcire prin deșert, el găsește brusc o clădire plină cu cutii cu mâncare. Gazda de mâncare se dovedește a fi Sally Struthers. Cartman o invită să împartă mâncarea cu el, dar ea refuză. Eric îi informează pe etiopieni despre asta.

Lupta cu curcanii începe în South Park . Șeful , îmbrăcat și pictat ca William Wallace din Braveheart , ține un discurs inspirat îndemnând locuitorii orașului să-și lase deoparte frica și să-și crute viețile pentru a lupta cu păsările. Începe un măcel general (chiar și Ike rupe capul unei păsări), în timpul căruia Kenny moare. În cele din urmă, oamenii preiau controlul. Între timp, serviciile secrete se întorc în oraș pentru Marvin - au observat în sfârșit greșeala. Dar tânărul etiopian își dorește deja să se întoarcă în patria sa.

În ultimele imagini ale episodului, Marvin se întoarce în Africa. Curcanii care au murit în South Park sunt descărcați din avionul care i-a livrat. Oamenii lui Marvin se bucură. În fundal, Sally Struthers este legată de o frigărui. Familia defunctului Kenny îi mulțumește lui Dumnezeu pentru că le-a trimis un borcan cu fasole verde pentru cina de Ziua Recunoștinței.

Moartea lui Kenny

Kenny moare în timpul unei lupte cu curcanii - aceștia se aruncă asupra lui și îi scot un ochi. În timp ce Stan oferă morala, un șobolan poate fi văzut în fundal târându-se din orbită a lui Kenny și fugind.

Personaje

Primele apariții în acest episod:

• Coșmarul Marvin
• Stuart McCormick
• doamna McCormick
• Kevin McCormick

Stând în clasă (de la stânga la dreapta): Wendy ; Bibi ; Clyde ; pip ; Cartman ; Token ; Kevin ; Kyle ; Caca de câine ; Kenny ; Stan ; Annie ; Bertha .

Parodii

• Dialogul lui Cartman și Wendy despre oamenii săraci (încheiat cu fraza lui Eric: „Foarte, lasă-i să moară pentru a reduce excesul de populație”) este preluat din cartea lui Dickens „A Christmas Carol” (Cartman spune replici aparținând lui Scrooge). Domnul Garrison știe asta - le spune: „Copii, este suficient Dickens pentru astăzi”.
• Hainele și discursul șefului și conducătorului curcanilor parodiază o scenă asemănătoare din filmul „ Braveheart ”. Fraza din același film este parodiată de declarația lui Chief: „Fiecare curcan este muritor, dar nu fiecare curcan trăiește cu adevărat”.
• Expresia lui Cartman „Dumnezeul meu m-a părăsit” este o referire la expresia biblică a lui Isus „ Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?”

Fapte

• Inscripția de pe tablă spune:

Analogie și comparație

Copacii sunt pentru tufișuri, așa cum clădirile sunt pentru case.
David Duchovny este pentru tampoane așa cum nugații sunt pentru ciocolată

Traducere: Analogii și comparații

Copacii sunt pentru tufișuri ceea ce clădirile sunt pentru case.
David Duchovny este pentru tampoane  ceea ce nuga este pentru ciocolată.

• Când curcanii atacă sala de clasă, puteți vedea o tablă cu o poză cu curcani sau curcani și cuvintele „Delicios!” ( Engleză  Yum! ). Pe o altă tablă - cea care atârnă în spatele birourilor - se află inscripția „Turkey Day has venu” ( ing.  Turkey Day Is Coming ).
• Cei doi îndrăgostiți atacați de curcani la baltă apăruseră anterior pe fundal în mai multe episoade. Pot fi văzute și pe fundal în timpul bătăliei cu curcanii.
• Kyle este evreu , dar mănâncă mâncare non-kosher - șuncă. În multe alte episoade, puteți vedea și că întreaga familie Broflovski mănâncă mâncare non-kosher (deși sunt destul de religioși).
• Expresia „Aș da cincizeci de dolari pentru asta” pe care o spune Pip despre Marvin, a spus-o anterior în episodul „ An Elephant Makes Love to a Pig ” despre un elefant cu burtă.
• În această serie, domnul McCormick, care a murit de două ori în seria precedentă, apare din nou (se află printre oamenii care ascultă Chef ). Din moment ce adevăratul tată al lui Kenny apare și aici, se pare că domnul McCormick nu este unul. Tot în mulțimea de oameni ieșiți la luptă se vede și un bărbat pe nume Johnson, care a apărut și s-a transformat în zombi în episodul „ Conjunctivită ”.
• De asemenea, Sally Struthers urmărește specialul Terrence și Phillip.
• Când curcanul îi smulge ochiul lui Kenny, poți vedea că este albastru.
• În ajunul lansării episodului, agentul comedianului Jerry Seinfeld i-a sunat pe Parker și Stone pentru a-i exprima cuiva în noul episod; i s-a cerut să exprime chicotul unuia dintre curcani, mai precis - „curcanul numărul 29”. Acest lucru amintește de vedeta invitată specială George Clooney care a exprimat sunetul țipăit al câinelui în episodul Big Homosy Al and His Homoyacht . Cu toate acestea, agentul lui Seinfeld nu a apreciat gluma și a respins oferta [1] [2] .

Note

1. ↑ Documentarul VH1 Goes Inside South Park .
2. ↑ Întrebări frecvente South Park Studios Arhivat la 1 mai 2009.  (Engleză)

Link -uri

• Starvin' Marvin la South Park Studios
• Scenariul Starvin' Marvin
• "Coșmarul Marvin  la baza de date de filme pe Internet

← 0 Sezonul 1 din South Park 2 →
anotimpuri unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece 12 13 paisprezece cincisprezece 16 17 optsprezece 19 douăzeci 21 22 23 24 25
Cartman și sonda anală Setul de greutate 4000 Vulcan Big Homosexual Al și homoyacht-ul lui Un elefant face dragoste cu un porc Moarte Conjunctivită Coșmarul Marvin Domnul Hankey, caca de Crăciun Damien Clinica de Rinoplastie Tom Mecha Streisand Mama lui Cartman este o curvă murdară