Gama, Juan da

Joanna da Gama
port. Joana da Gama
Data nașterii pe la 1520
Locul nașterii Viana do Alentejo , Portugalia
Data mortii 21 septembrie 1586( 21.09.1586 )
Ocupaţie scriitoare , poetesă
Direcţie renaştere
Gen proză şi poezie religioasă
Limba lucrărilor portugheză

Joana da Gama ( port. Joana da Gama ; înainte de reforma din 1911 - port. Joanna da Gama ; probabil în jurul anului 1520, Viana do Alentejo - 21 septembrie 1586 ) - scriitoare religioasă portugheză și poetesă a secolului al XVI-lea , autoarea singurului colecția „Scrierile unei călugărițe ( Ditos da Freyra ). Se presupune că în istoria literaturii portugheze ea a fost prima scriitoare sau a devenit prima femeie, ale cărei lucrări au fost tipărite pentru prima dată în portugheză .

Transmiterea numelui în rusă

Cel mai probabil , K. N. Derzhavin , la transferul numelui scriitorului, s-a înșelat oarecum doar în pretext, întrucât în ​​loc de Joana de Gama ( Joana de Gama , d. 1568) [1] , toate sursele indică Joana da Gama ( Joana da Gama [2] [3] ; până la reforma ortografică din 1911 de către Joanna da Gama [4] ).

Biografie

Sursele indică doar data exactă a morții 21 septembrie 1586 [4] , care este data aproximativă a nașterii în jurul anului 1520. S-a născut într-o familie nobiliară a lui Manuel de Casco ( Manuel Casco [5] , mai precis Manuel do Casco , sau în ortografie până în 1911 Manoel do Casco [3] ) și Philippa da Gama ( Filippa da Gama ) [4] . Nu este exclusă posibilitatea ca ea să fi fost o rudă îndepărtată a lui Vasco da Gama . Se pare că Juana da Gama nu ar fi putut fi sclava reginei, deoarece sursele indică originile ei dintr-o familie nobilă. Căsătoria a durat un an și jumătate [5] . După moartea soțului ei, s-a mutat din locurile natale la Évora , unde a fondat Orfelinatul Mântuitorului ( recolhimento do Salvador do Mundo ) [4] [5] , unde s-a stabilit, respectând carta celui de-al treilea franciscan obișnuit. Ordinul (congregație monahală a femeilor franciscane) [3] , deși nu există dovezi documentate că ar fi fost călugăriță . Cercetătorii timpului nostru cred că scriitoarea nu a fost călugăriță, cu atât mai puțin a aparținut ordinului franciscan, chiar și în ciuda indicației din titlul colecției lucrărilor sale [6] .

Viața în orfelinat a continuat până în momentul în care cardinalul Don Enrique a ordonat demolarea clădirii pentru a extinde colegiul iezuit [4] [7] . Toți cei cuprinsi în ea ar fi trebuit să se mute cu rudele lor până li se construiește o nouă clădire [4] .

A murit la 21 septembrie 1586 [3] și a fost înmormântată la Évora în Biserica Milostivirii [5] .

Creativitate

Criticii literari trec în tăcere colecția Juanei da Gama. Deci, în indexul autorilor menționați în „Istoria literaturii portugheze” de A. J. Saraiva și O. Lopes , nu este indicat João da Gama. Opera scriitorului a intrat în centrul atenției în principal a cercetătorilor (Anne-Marie Quint, Anne-Marie Quint ) abia la sfârșitul secolului XX începutul secolului XXI . În 2010, lucrările Joanei da Gama au fost republicate. Din texte se deduce că autoarea nu avea un nivel ridicat de educație, nu cunoștea latina , cunoștințele ei erau limitate, din care rezultă că scriitoarea s-a angajat în autoeducație [8] . Prima parte a colecției este formată din aforisme aranjate în ordine alfabetică, a doua conține lucrări poetice numite trovas ( trovas ) - acestea sunt vilansete , sonete , cantigas [6] .

Ediții

Prima ediție a fost publicată fără editor, loc sau an de apariție [6] .

Note

  1. ↑ Derzhavin K. N. Literatură portugheză // Enciclopedia literară . - M . : OGIZ RSFSR, 1935. - T. 9. - Stb. 156-162.
  2. ↑ Silva, 2013 , p. unu.
  3. ↑ 1 2 3 4 FLUL .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugalia, 1907 , p. 669.
  5. ↑ 1 2 3 4 Gama, 1872 , Tito de Noronha. Prefacio, p. v.
  6. ↑ 1 2 3 Silva, 2013 , p. 5.
  7. ↑ Gama, 1872 , Tito de Noronha. Prefacio, p. VI.
  8. ↑ Silva, 2013 , p. patru.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice