Hauptman, Elizabeth

Elizabeth Hauptman
Data nașterii 20 iunie 1897( 20.06.1897 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 20 aprilie 1973( 20.04.1973 ) [4] [5] (în vârstă de 75 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie traducător , scriitor
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann ( germană  Elisabeth Hauptmann ; 20 iunie 1897 , Willebadessen , Renania de Nord-Westfalia , Imperiul German  - 20 aprilie 1973 , Berlin de Est , RDG ) - scriitoare germană , jurnalist , traducător, dramaturg , scenarist , angajat și prieten apropiat lui Bertolt Brecht . Membru al Academiei de Arte din RDG .

Biografie

Jumătate engleză , jumătate germană. L-a cunoscut pe Brecht în 1922 și a ajuns la Berlin în același an . A lucrat ca secretar al poetului și scriitorului germano-american Herman George Scheffauer.

Ea a început să colaboreze cu Brecht în 1924, a devenit co-autorul său la crearea Operei Threepenny (1928), a ajutat la scrierea Baal,  un manifest de foc care a revoluționat întregul teatru din acea vreme. Această tânără uimitoare, traducătoare de engleză, a împărțit un pat și un birou cu Brecht.

Potrivit unor rapoarte, ea a scris cea mai mare parte a textului și a pregătit, de asemenea, o traducere în germană a celebrei Opere a cerșetorului de John Gay , scrisă în genul operei cu baladă , care a devenit baza pentru intriga unei piese muzicale pentru Brecht și compozitor. Kurt Weill .

Autor al traducerii în limba engleză a cântecului „ Alabama Song ” de Kurt Weill în versurile lui Bertolt Brecht (1925). În 1929, ea a scris libretul pentru comedia muzicală Happy End (sub pseudonimul Dorothy Lane). Este și autoarea cărții „Sfânta Ioana a Abatoarelor”.

După ce național-socialiștii au ajuns la putere în Germania , a fost arestată și interogata de Gestapo , în 1934 E. Hauptmann a emigrat în Statele Unite prin Franța , unde a locuit până în 1949, căsătorită în 1943 cu compozitorul și dirijorul german Paul Dessau .

În 1949 s-a întors în RDG . A lucrat ca dramaturg pentru DEFA și mai târziu pentru Berliner Ensemble .

În 1972 a fost distinsă cu Ordinul de Merit pentru Patrie (GDR) în aur.

Note

  1. ↑ Elisabeth Hauptmann // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
  2. ↑ Elisabeth Hauptmann // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Elisabeth Hauptmann // Academia de Arte din Berlin - 1696.
  4. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  5. ↑ 1 2 Wall R. Hauptmann, Elisabeth // Verbrannt, verboten, vergessen  (germană) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 64-65. — ISBN 978-3-7609-1310-0
  6. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #118546929 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii