Gemp, Ksenia Petrovna

Ksenia Petrovna Gemp
Data nașterii 5 decembrie (17), 1894( 17.12.1894 )
Locul nașterii Sankt Petersburg , Imperiul Rus
Data mortii 3 februarie 1998 (în vârstă de 103 ani)( 03-02-1998 )
Un loc al morții Arhangelsk , Rusia
Țară
Sfera științifică algolog , istoric , etnograf
Alma Mater cursuri Bestuzhev
Premii și premii Medalia „Pentru apărarea Leningradului” Ordinul Steagul Roșu al Muncii
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Ksenia Petrovna Gemp ( 5 decembrie  [17],  1894 , Sankt Petersburg  - 3 februarie 1998 , Arhangelsk ) - om de știință rus - algolog , geograf, hidrograf, istoric, paleograf , etnograf , cercetător remarcabil al Nordului Rusiei . Autor de publicații despre cercetarea, creșterea și utilizarea algelor marine. Doctor onorific al Universității de Stat Pomor și al Universității Medicale de Stat de Nord . Colecționar și editor de monumente scrise și orale ale istoriei și culturii Pomorye . Membru de onoare al Societății Geografice a URSS, Fundației Lomonosov, Societății Pușkin All-Union. Cetățean de onoare al orașului Arhangelsk.

Biografie

Origine

S-a născut pe 5  (17) decembrie  1894 la Sankt Petersburg într-o familie nobilă a unui cetățean din Arhangelsk care aparținea vechii familii lituaniene Mineyko [~ 1] .

Bunicul - Gerard Iosifovich Mineiko (1832, Vilna  - 1889, Arhangelsk). După ce a absolvit facultatea de drept a Universității din Moscova în 1855, a predat istorie și geografie la școala nobiliară a orașului Lida din provincia Vilna, dar în 1856 a fost trimis să slujească la Arhangelsk [1] . Profesor și inspector al gimnaziului provincial pentru bărbați din Arhangelsk, statistician, membru de onoare al comitetului provincial de statistică Arhangelsk , consilier de stat [~ 2]

Părintele - Pyotr Gerardovich Mineiko (1868-1920) - a absolvit Facultatea de Fizică și Matematică a Universității din Sankt Petersburg și Institutul de Tehnologie . Din 1897, inginer cu normă întreagă, șef adjunct al lucrărilor de construcție a portului Arhangelsk, creatorul unei centrale electrice pe malul Golfului Prosperității insulei Bolșoi Solovetsky  - prima centrală hidroelectrică din nordul Rusiei . În 1912-1913 a fost șef cu jumătate de normă al Serviciului Hidrometeorologic al Oceanului Arctic și al Mării Albe [2] . Unul dintre fondatorii (1908) și președinții consiliului (1912-1916) ai Societății Arhangelsk pentru Studiul Nordului Rusiei [3] . Consilier Colegial. El a murit în circumstanțe neclare în ajunul intrării Armatei Roșii în Arhangelsk .

Mama - Nadezhda Mikhailovna (1870-1921), fiica nobilului ereditar Arhangelsk MP Dvoinikov. A absolvit Conservatorul din Sankt Petersburg , clasa de pian. Sora Milostivirii. În 1920, a fost exilată la Solovki sub acuzația de apartenență la o uniune patriotică a femeilor. A murit de tifos [4] [~ 3] .

Copii - Vladimir (1893) [~ 4] , Xenia (1894), Vera (1896), Catherine (1900), Alexandra (1902).

Educație și carieră timpurie

Părinții au dezvoltat la copii un interes pentru lectură și autoeducație (au fost peste 80 de mii de cărți în biblioteca familiei), muzică, istoria și natura pământului lor natal.

K. P. Mineiko a absolvit Gimnaziul Arhangelsk Mariinsky în 1912 cu o medalie de argint. În același timp, a studiat într-o clasă pedagogică suplimentară și la o școală de muzică. A intrat în departamentul de istorie și filologie a Cursurilor superioare pentru femei din Sankt Petersburg . Pe lângă studierea disciplinelor umanitare, a urmat cursuri universitare de științe naturale. Vorbea germana, franceza si engleza.

După ce a terminat cursurile în 1917, s-a întors la Arhangelsk. În 1918, s-a căsătorit cu Alexei Germanovich Gemp , absolvent al Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Petrograd .

Până în 1925, a predat istoria Rusiei și alte discipline la cursuri privind eliminarea analfabetismului, în instituții de învățământ secundar și la Institutul Practic de Învățământ Public din Arhangelsk .

La 21 februarie 1925, a fost înscrisă ca cercetător junior la Institutul de Cercetări Industriale și a fost responsabilă de biblioteca de literatură științifică și tehnică.

Activități de cercetare

Algologie

Activitatea științifică a lui K. P. Gemp în domeniul biologiei legată de studiul alge- algologiei , pe care a stăpânit-o independent și și-a dedicat zeci de ani din viață, a început în 1927 cu misiunea de a examina stocurile de alge comerciale ale Mării Albe [5] ] .

Din 1930, a fost secretarul științific al Institutului de Cercetare Industrială, care a fost transformat în 1937 în Laboratorul de Cercetare al Algelor Arhangelsk [~ 5] .

În 1937, pe Solovki, și-a întâlnit tatăl Pavel Florensky , care, în laboratorul sitului de alge organizat acolo, a dezvoltat metode de extragere a iodului din alge.

De la începutul războiului, când activitatea laboratorului de alge, care avea doar trei angajați, era amenințată cu încetarea, K. P. Gemp, împreună cu oamenii de știință de la Institutul Medical Arhangelsk, profesorul A. P. Tatarov, profesorul asociat A. I. Vedrinsky și alții, a studiat posibilitatea preparării mâncărurilor din algele Mării Albe [6] . În noiembrie 1943, K.P. Gemp a fost trimis în Leningradul asediat, unde în trei luni a reușit să introducă tehnologia dezvoltată în Arhangelsk pentru producerea alimentelor cu vitamine din stocurile de alge și alge anfeltia găsite în oraș . În 1944, pentru contribuția ei la salvarea locuitorilor orașului de la foame, i s-a acordat medalia „Pentru apărarea Leningradului”.

Din 1943 până la pensionarea ei în 1974, a condus permanent laboratorul de alge și a fost activă în activități științifice [7] .

În anii de război, sub conducerea ei, un mucegai care conținea [~ 6] penicilină nativă și o metodă de cultivare artificială a acesteia, au fost găsite pe foile umede de varec într-un laborator de alge . Un unguent din mucegai a fost folosit cu succes în spitalele din Arhangelsk în tratamentul răniților [8] . În 1945, prima ei publicație a apărut în ziarul Arkhangelsk Severnaya Vakhta - un articol despre crearea de noi tipuri de materii prime industriale și preparate medicinale din alge.

Rezultatele cercetărilor efectuate de K. P. Gemp în anii postbelici asupra algelor marine din Marea Albă, Barents, Baltică și Neagră au stat la baza evaluării rezervelor lor comerciale și recomandărilor pentru utilizarea și cultivarea lor. În 1959, ea a fost trimisă în China pentru a studia tehnologiile de prelucrare și experiența creșterii artificiale a algelor marine, a căror extracție intensivă în scopurile industriei medicale și alimentare a dus la o reducere a lor naturală [9] .

În 1960, la inițiativa lui K.P. Gemp, a avut loc la Arkhangelsk o conferință a întregii Uniri privind problemele științifice și tehnice ale industriei algelor. În 1967, pe insula Bolshoy Solovetsky , ea a fondat prima plantație artificială de anfeltia  , algele cele mai utilizate pentru obținerea iodului și agar-agar [10] . În 1969, K.P. Gemp a condus experimente privind reproducerea algelor chondrus în Golful Onega din Marea Albă  , care ar putea compensa deficitul comercial de anfeltia.

În 1972, ea a alcătuit atlasul algelor comerciale ale Mării Albe .

Culturologia Pomorye

K. P. Gemp, care a primit o bună educație în științe umaniste, a fost întotdeauna interesat de cultura nordului Rusiei, cercetarea etnografică, istoria dezvoltării teritoriului și istoria locală. De-a lungul anilor de călătorii și expediții pentru a studia zona de distribuție a algelor marine, ea a acumulat o mulțime de dovezi documentare și înregistrări despre meșteșugurile, stilul de viață și obiceiurile pomorilor, a găsit și păstrat hărți vechi Pomor și direcții de navigație.

Multe dintre observațiile ei etnografice au fost incluse în cartea „ Povestea Mării Albe ” (1983), pe care scriitorul F. A. Abramov a numit-o „o enciclopedie a culturii populare a Mării Albe ”. Anticipând publicarea, academicianul D.S. Likhachev a scris despre autoare și cartea ei [11] :

„De zeci de ani, de la începutul secolului al XX-lea, ea nu a părăsit nordul, a trăit printre oamenii din nord, a călătorit în toate locurile sale mari și mici, cunoaște nu numai suprafața mării, ci, ca hidrolog, iar fundul său, a înregistrat și studiat limbajul, cântecele, bocetele, ritualurile. Prin urmare, sunt bucuros să recomand cartea lui Ksenia Petrovna Gemp cititorului sovietic. Aceasta este o carte minunată. Unul dintre cei mai patrioti, dar fără patos patriotic, plin de dragoste și respect pentru oamenii din Nordul nostru.”

În 2004, cea de-a doua ediție a cărții (2004) a inclus „ Dicționarul spuselor pomeraniene ”, compilat de K. P. Gemp pe baza unui index de cuvinte pomeranian, pe care l-a completat de-a lungul vieții. În calitate de biolog-algolog, care a studiat, printre altele, utilizarea medicinală a algelor, ea a dedicat una dintre secțiunile dicționarului medicinei populare din regiunea Mării Albe, incluzând nu numai cuvinte-termeni specifici, ci și expresii cheie și Rețete.

Ea a scris o serie de articole despre istoria navigației pomeraniei („ Primele hărți geografice rusești ” (1950), „ Piloții Pomorskie ” (1951). În 1980, „cartea ei nautică” a fost publicată la editura „Nauka” - „ Monument remarcabil al istoriei navigației pomeraniene „secolul al XVIII-lea ” - despre călătoriile marinarilor pomeranieni, în care a fost publicată o direcție de navigație scrisă de mână găsită de K. P. Mineyko încă din 1911 (sfârșitul secolului XVII - începutul secolului XVIII).

Ea a fost autoarea multor lucrări de istorie locală despre Marea Albă de Nord, studii despre M.V. Lomonosov  - „ M.V. Lomonosov și Nord ” (1972), „ Pomors despre Lomonoșov: înregistrări ale amintirilor antice ” (1979), „ Lomonosov și muzică ” (1980), Protopopul Avvakum  - „ Poveștile lui Avvakum ” (1989), „ Fiery: în memoria pomeranianului ” (1995), despre Tyko Vylka  - „ Președintele Novaiei Zemlya ” (1967), călători polari G. Ya. Sedov , V. A. Rusanov , R. Ya. Samoilovici și alții.

Ea a fost implicată activ în activități educaționale, a fost membră a consiliului științific și metodologic al Muzeului de cunoștințe locale Arkhangelsk, lector în Societatea Cunoașterii. D.S. Likhachev l-a considerat pe K.P. Gemp „cel mai mare expert din nordul nostru” [12]

Autoritatea lui K. P. Gemp, ca cunoscător al culturii populare nordice, a fost folosită de regizorii de film - ea a fost consultantă pentru serialele „ Mikhailo Lomonosov ” și „ Tânăra Rusia ”, documentarele „ Fight and Seek ” (despre G. Ya. Sedov ), „ Inelele Nordului ” și altele. Împreună cu soțul ei A. G. Gemp, colecția de monumente ale culturii naționale ruse - documente, cărți, manuscrise și hărți - a fost transferată de aceștia în diferite muzee, biblioteci și arhive de stat. Pentru depozitul antic al Institutului de Literatură Rusă din Sankt Petersburg (Casa Pușkin) , K.P. Gemp a alcătuit o hartă a locației a 31 de schițe vechi credincioși din regiunea Arhangelsk, dintre care 12 a reușit să le viziteze în diferiți ani.

În Casa Pușkin, a fost înființată o „ Fundație Gemp ” personalizată, care numără sute de cărți și documente [13] [14] [15] [16] .

Pushkinian

Un loc special în viața familiei Gemp a fost ocupat de colecția lor Pushkiniana . Multă vreme au adunat tot ce are legătură cu viața și opera lui A. S. Pușkin, ediții pe viață ale operelor sale. Respingând ofertele de vânzare a colecției, dintre care unele erau rarități bibliografice, în anii 1970 au donat Casei Pușkin 48 de publicații, inclusiv cele care nu se aflau anterior în biblioteca acesteia.

În februarie 1990, la Moscova, K.P. Gemp a participat la conferința de fondare a Societății Pușkin reînviate și a fost ales membru de onoare al acesteia.

Familie

Soțul - Alexei Germanovich Gemp (1893-1977), profesor, decan al Facultății de Istorie, șef al Departamentului de Istorie Generală a Institutului Pedagogic de Stat Arhangelsk [~ 7] .

Fiul - Igor . Născut la 18 decembrie 1918. Absolvent al Institutului Zootehnic din Moscova . A murit la 20 octombrie 1942 în bătălia de la Stalingrad.

Titluri și premii

Titluri de onoare :

  • doctorat onorific în științe biologice de la Universitatea din Peking (1961) [17]
  • din 1945 - membru titular, iar din 1976 (5) - membru de onoare, iar în 1969-1972, președinte al Departamentului Arhangelsk al Filialei de Nord a Societății Geografice a URSS din cadrul Academiei de Științe a URSS [18]
  • cetățean de onoare al Arhangelskului (1984)
  • membru de onoare al Societății Pușkin All-Union (1990)
  • Doctor onorific al Universității de Stat Pomor M. V. Lomonosov și Universitatea de Medicină de Stat de Nord (1994)
  • în 1994, K. P. Gemp a primit titlul de membru de onoare al Fundației Lomonosov [19] .

Premii :

Memorie

Ea a murit pe 3 februarie 1998, la vârsta de 104 ani. A fost înmormântată la cimitirul Kuznechevsky din Arhangelsk.

Pe casa în care locuia K. P. Gemp a fost instalată o placă comemorativă (Embankment, 100).

În anul 2000, comitetul de organizare al Congresului al XI-lea al Societății Geografice Ruse, desfășurat la Arhangelsk, în ale cărui lucrări au fost publicate materialele unei conferințe științifice dedicate aniversării a 105 de ani de la nașterea lui K. P. Gemp, a emis un plic poștal cu ea. portret [20] .

În 2013, al treilea gimnaziu din Arhangelsk a fost numit după Ksenia Petrovna Gemp.

Numele exploratorului din Pomorye este imortalizat în numele unei străzi din satul Syuzma de lângă Severodvinsk.

Ksenia Gemp în ciclul „Genii și ticăloși” de la TV-Cultură

Urmărește videoclipul - înregistrarea programului la TV-Cultură (20 noiembrie 2016)

Comentarii

  1. ↑ Pe partea paternă, K. P. Gemp era rudă cu prim-ministrul Greciei A. Papandreou , care era nepotul lui Zygmund Mineyko  , vărul lui G. I. Mineyko.
  2. ↑ Rezultatul cercetării științifice a lui G.I. Mineiko a devenit publicații binecunoscute - „ Descrierea statistică a populației rurale și a industriei sale în provincia Arhangelsk ” (1894) și „ Comunitatea de terenuri rurale a provinciei Arhangelsk ” (1882). Mormântul lui G.I. Mineyko de pe Vologda (fostul Kuznechevsky) este inclus în lista monumentelor istorice și culturale din regiunea Arhangelsk.
  3. ↑ N. M. Gemp a fost reabilitat în 1992.
  4. ↑ V.P. Gemp a absolvit facultatea de natură a Universității din Petrograd . A murit în 1921 în timpul execuțiilor în masă ale ofițerilor albi din Arhangelsk - / Doikov Yu. V. Carte memorabilă. Teroarea roșie în Arctica Sovietică 1920-1923 (materiale documentare) - Arhangelsk: 2011. - 212 p.
  5. ↑ Din 1948 - Laboratorul Central de Cercetare al Algelor din VNIRO
  6. ↑ În biologie: nativ , ( lat.  nativus ), - în stare de natură.
  7. ↑ În 1954, A. G. Gemp și-a susținut teza de doctorat pe tema „Țăranii Imperiului Roman din secolele IV-V. și formele dependenței lor

Note

  1. ↑ Popova L. D. Trei generații ale filialei Arkhangelsk a clanului Mineyko în spațiul istoric și cultural al Rusiei - // Proceedings of the Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Numărul 2. - Arhangelsk: Centrul Arhangelsk al Societății Geografice Ruse, 2014. - 372 p. ISBN 978-5-261-00696-1 . - S. 313-318
  2. ↑ Scurt istoric al Serviciului Hidrometeorologic al Nordului European al Rusiei . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016.
  3. ↑ Vekhov N. Societatea pentru Studiul Nordului Rusiei . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016.
  4. ↑ Ovsyankin E.I. Cazul Uniunii Patriotice Femeilor Arhangelsk. (Din istoria familiei lui K. P. Gemp) - // Proceedings of the XI Congress of Russian Geographical Society. T. 7: Istorie locală și tradiție locală: Materiale ale unei conferințe științifice dedicate aniversării a 105 de ani de la nașterea lui K. P. Gemp - Sankt Petersburg: Pravda Severa, 2000. - S. 226-231
  5. ↑ Algologie internă: Ksenia Petrovna Gemp . Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 1 noiembrie 2016.
  6. ↑ Istoria Departamentului de Chimie Generală și Bioorganică . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016.
  7. ^ Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography. N. M. Knipovich (link inaccesibil) . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016. 
  8. ↑ Salvarea descoperirilor oamenilor de știință din Arhangelsk: penicilina Arhangelsk (link inaccesibil) . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016. 
  9. ↑ Algologie: Ksenia Petrovna Gemp . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 16 iunie 2021.
  10. ↑ Anfeltia în largul coastei Solovetsky . Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 23 aprilie 2017.
  11. ↑ Lihaciov D.S. Nordul Rusiei - // Gemp K.P. Povestea Mării Albe. Dicţionar de zicale pomeraniene - M .: Nauka; Arhangelsk: Pomor. stat Universitatea, 2004. - 637 p. — S. 3-4
  12. ↑ Lihaciov D.S. Note și observații: Din caiete de ani diferiți - L .: Sov. scriitor, 1989. - 608 p. - p. 526 ISBN 5-265-00585-4
  13. ↑ Budaragin V.P. Colecția de manuscrise vechi rusești de K.P. Gemp în depozitul antic al casei Pușkin // Pomor Chronicler: Almanah. - Arhangelsk, 2002. - Numărul. 1. - C. 186-190
  14. ↑ Biblioteca Sedova G. E. K. P. Gemp: studiu, conservare și accesibilitate (link inaccesibil) . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016. 
  15. ↑ Ponomareva K. A. Revizuirea documentelor din arhiva personală a familiei Gemp din Arhiva de Stat a Regiunii Arhangelsk - // Proceedings of the Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Numărul 2. - Arhangelsk: Centrul Arhangelsk al Societății Geografice Ruse, 2014. - 372 p. ISBN 978-5-261-00696-1 . - S. 271-274
  16. ↑ Ghid pentru arhivele Rusiei. Fonduri de origine personală - Gemps (link inaccesibil) . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016. 
  17. ↑ Fefilov P. L. Alături de relicve scumpe - // Proceedings of the Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Numărul 2. - Arhangelsk: Centrul Arhangelsk al Societății Geografice Ruse, 2014. - 372 p. ISBN 978-5-261-00696-1 . - S. 336-345
  18. ↑ Vasilyev L. Yu., Ilyakhunova E. I. Președinți ai Centrului Arhangelsk al Societății Geografice Ruse - // Proceedings of the Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Numărul 2. - Arhangelsk: Centrul Arhangelsk al Societății Geografice Ruse, 2014. - 372 p. ISBN 978-5-261-00696-1 . — pp. 3-11
  19. ↑ Membri de onoare ai Fundației Lomonosov . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 6 martie 2021.
  20. ↑ Membru de onoare al Societății Geografice Ruse K. P. Gemp . Consultat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016.

Publicații majore

Peru K. P. Gemp deține peste 150 de publicații, atât despre aspectele științifice și practice ale algologiei, cât și despre o gamă largă de probleme din istoria culturii și geografiei Nordului Rusiei [a] .

Știința algelor:

  • Gemp K. P., Palenichko Z. G. . Algele Mării Albe. - Petrozavodsk: Editura de Stat a KFSSR, 1956. - 40 p.
  • Gemp, K.P., Resurse brute de alge marine și ierburi și perspective pentru dezvoltarea în continuare a pescuitului lor în Marea Albă, Tr. Atot-Unirea. întâlnire muncitori cu alge marine. În 2 vol. - Arhangelsk: SevNIIP, 1962. - T. 1. - S. 15-31.
  • Gemp K.P., Kalugina A.A. Despre biologia anfeltiei și posibilitatea de aclimatizare a acesteia în Marea Neagră // Biocenoze de fund și biologia organismelor bentonice ale Mării Negre. - Kiev, 1967. - S. 63-70.
  • Gemp K. P., Bykova L. N. Algele strâmtorii Kara (coasta de sud a Novaiei Zemlya) // Materiale de cercetare în domeniul pescuitului din Bazinul de Nord. - Murmansk, 1970. - Numărul. 13.- S. 102-110.
  • Gemp K. P. Alge comerciale ale Mării Albe // Prognoza actualizată a stării stocurilor de obiecte comerciale și a productivității pescuitului acestora în Bazinul de Nord pentru 1973 - Murmansk, 1972. - P. 92-93.
  • Gemp K. P. Algae // Revizuirea stării stocurilor de pești și obiecte non-pești în mările din Europa de Nord și Atlanticul de Nord în 1973: o prognoză preliminară a bazei de resurse și a productivității pescuitului pentru 1975 - Murmansk, 1974 - P. 136-140.

Istorie și istorie locală:

  • Gemp K. P. Numele lui M. V. Lomonosov pe harta lumii // M. V. Lomonosov: (materiale pentru lectori, instituții culturale și instituții de învățământ pentru aniversarea a 250 de ani de la nașterea sa). - Arhangelsk, 1961. - S. 27-33.
  • Gemp K. P. Cartea Marelui Desen (Monumentul secolului al XVII-lea) - M .; L.: UN SSSR. Institutul de Istorie. Leningrad. Catedra, 1950. - 229 p.
  • Gemp K. P. Kargopol / Ed. L. I. Odintsova. - Arhangelsk: nord-vest. carte. editura , 1968. - 96, [8] p. - ( Orașele din regiunea Arhangelsk ). — 15.000 de exemplare.
  • Gemp K. P. Gostiny Dvor. - Arhangelsk: nord-vest. carte. editura, 1969. - 16 p.
  • Gemp K.P. Trei exploratori polari: Sedov, Rusanov, Samoylovich // Pravda Severa . - 1979. - 20, 21, 22 decembrie.
  • Gemp K.P. Un monument remarcabil al istoriei navigației pomerane din secolul al XVIII-lea: (O carte nautică cu desemnarea locurilor de la una la alta distanță și semne de tabără) / Ed. I. F. Ushakova . - L .: Știință. Leningrad. catedra, 1980. - 80 p.
  • Gemp K.P. Pomors și Pușkin // Pravda Severa . - 1981. - 6 iunie.
  • Gemp K.P. Rețete de medicină pomeraniană // Industria socialistă . - 1983. - 23 octombrie.
  • Gemp K. P. Pictura antică Kargopol: Eseu istoric // Marea Albă: Colecție. - M .: Sovremennik, 1984. - S. 449-453.
  • Gemp K. P. Poveștile lui Habacuc: Mărturisitori. Viaţă. Gânduri. Fapte // Cuvânt. - 1989. - Nr. 7. - S. 41-54.
  • Gemp K. P. Tale of the White Sea: Dictionary of Pomeranian sayings / K. P. Gemp; Introducere. Artă. D. S. Lihaciov, F. A. Abramova; Științific ed. V. N. Bulatov; Prep. S. Ya. Kosukhina, L. S. Skepner . - Ed. a II-a, adaug. — M.: Nauka; Arhanghelsk: Pomor. un-t, 2004. - 640, [26] p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-02-032689-5 , ISBN 5-88086-339-5 . (ediția I - 1983)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata