Prin orizont

Orizontul evenimentelor este un film  american de groază științifico -fantastică din 1997 ,  regizat de Paul W. S. Anderson . I-a jucat pe Laurence Fishburne , Sam Neill , Kathleen Quinlan și Joely Richardson .

Filmul este plasat în anul 2047 și povestește despre o echipă de astronauți trimisă într-o misiune de salvare pentru a recupera nava spațială Event Horizon dispărută, care mai târziu a reapărut brusc pe orbită în jurul lui Neptun . În timp ce investighează nava, echipa de salvare află că acesta a fost un loc de testare secret pentru un motor experimental de înaltă tehnologie care a creat o gaură în continuumul spațiu-timp și a părăsit universul cunoscut, apoi s-a întors înapoi, în timp ce o entitate malefică a preluat controlul asupra navei. navă.

Filmul a avut o istorie de producție dificilă, filmările și editarea s-au încheiat la cererea Paramount Pictures, când a devenit clar că proiectul lor emblematic, Titanic , nu va fi lansat conform programului [3] . Versiunea originală de 130 de minute a filmului a fost serios reproșată și scurtată, ceea ce a provocat nemulțumire regizorului [4] [5] .

La lansare, filmul a avut rezultate slabe atât din punct de vedere comercial, cât și în rândul criticilor de film, încasând doar 42 de milioane de dolari la un buget de 60 de milioane de dolari. Cu toate acestea, ulterior a început să se vândă bine pe mediile video; Versiunea DVD a fost distribuită atât de profitabil încât Paramount l-a contactat pe Anderson la scurt timp după lansare pentru a începe lucrul la restaurarea materialului șters [6] . Totuși, s-a dovedit că cadrele fie s-au pierdut, fie au fost distruse [7] . De atunci, filmul a căpătat treptat statut de cult [8] , referiri la acesta regăsindu-se adesea în alte lucrări de cultură populară.

Plot

2047 an. Echipajul navei spațiale de salvare Lewis și Clark este trimis pe planeta Neptun, de unde a fost primit un semnal de primejdie de la nava spațială Event Horizon, care a dispărut acum 7 ani. Împreună cu echipa de salvare, dr. William Weir, un fizician și designer al Orizontului de evenimente, zboară. Când Lewis și Clark ajung pe orbită în jurul lui Neptun, Weir dezvăluie că nava dispărută era de fapt un proiect guvernamental secret capabil de călătorii FTL pe distanțe lungi . Membrii echipajului iau cuvintele medicului cu scepticism, invocând drept contraargument faptul că conform teoriei relativității acest lucru este imposibil. Weir a răspuns că relativitatea poate fi ocolită. Doctorul a pus și o întrebare provocatoare: „Care este cea mai scurtă distanță între două puncte?”. Midshipman Justin a răspuns: „ Direct ”. Toată lumea a râs de claritatea întrebării. Weir a zâmbit și a spus: „Greșit, cea mai scurtă distanță este zero ”. Astfel, motorul Event Horizon creează o gaură neagră artificială și își folosește energia colosală pentru a deforma spațiu-timp, astfel încât punctele de început și de sfârșit ale călătoriei să se suprapună. După aceea, nava trece prin tunelul spațial format . Apoi spațiul se desfășoară înapoi și își ia forma anterioară. Datorită acestui lucru, puteți ajunge instantaneu în orice punct al universului.

Nava trebuia să se mute la cea mai apropiată stea de Soare , Proxima Centauri , dar a dispărut.

Singurele informații care pot fi extrase din semnalul care vine de la navă constă în țipete sfâșietoare și fraza latină repetată de vocea căpitanului John Kilpack, pe care DJ o descifrează drept „eliberează-mă” (din  latină  –  „eliberează-mă”).

După ce au examinat nava, salvatorii descoperă că toți cei care se aflau anterior la bord au dispărut - au rămas doar urme sângeroase și un cadavru înghețat și mutilat. Justin activează accidental motorul gravitațional , determinând miezul să devină „lichid”, iar mecanicii să tragă înăuntru. După ceva timp, se întoarce, dar intră imediat în comă .

După aceasta, nava de salvare a fost avariată, iar căpitanul Miller nu are de ales decât să-și transfere întregul echipaj pe orizontul de evenimente gol pe toată durata reparației. Cu toate acestea, oxigenul este suficient pentru cel mult 20 de ore.

Justin, trezindu-se, vorbește despre „întunericul din interiorul lui” și încearcă să se sinucidă mergând în spațiu fără costum spațial. Miller îl salvează împingându-l înapoi în ecluză. Infirmul Justin este scufundat într-o cameră de presiune . În urma lui, restul echipajului începe să vadă lucruri groaznice pe Orizontul evenimentelor. De exemplu, locotenentul Peters îl vede pe fiul său Danny lăsat pe Pământ cu picioarele acoperite de ulcere sângerânde. Dr. Weir își vede constant soția, care, după ce a aflat că are cancer și dându-și seama că zilele ei sunt numărate, odată ce s-a sinucis, ea îl încurajează pe Weir să se „alăture” lor. Căpitanul Miller își imaginează prietenul, ștaful Edward Corrick, care a murit pe nava spațială Goliath, pe care Miller o comandase cândva.

Imaginile video păstrate în jurnalul Event Horizon au arătat că membrii primului echipaj, după ce au activat motorul, au căzut într- o orgie de tortură, nebunie, canibalism și violență. Expresia latină rostită de căpitan sună de fapt ca „eliberați tute me ex inferis” (din  latină  –  „salvați-vă de iad”). Locotenentul Stark are o teorie conform căreia viziunile înfiorătoare ale membrilor echipajului sunt o reacție defensivă a unui organism, iar acest lucru devine și mai puternic de fiecare dată.

Miller ordonă echipajului rămas să se întoarcă la Lewis & Clark imediat după ce nava este reparată, intenționând să bombardeze Event Horizon cu rachete după plecare. Weir nu este puternic de acord cu el și spune că nava a devenit vie și nu va lăsa pe nimeni să scape. Locotenentul Peters moare - ea este condusă într-o capcană de viziunea fiului ei. Dr. Weir își găsește cadavrul. Aceasta și o altă viziune despre sinuciderea propriei sale soții, Claire, îl înnebunește complet, își scoate ochii, răspunzând astfel la chemarea soției sale de a se „alătura” și devine posedat de un nebun, o „întruchipare vie” a răului care s-a instalat pe nava nefericita. El extrage Lewis și Clark pregătindu-se să plece și în cele din urmă îl aruncă în aer. Pilotul Smith, care se afla la bord la acel moment, moare instantaneu, iar locotenentul Cooper, care se află pe piele, este aruncat în spațiu.

Miller îl avertizează pe primul său asistent, DJ, care lucrează în unitatea medicală, despre pericolul pe care îl reprezintă Weir, dar nu are timp să facă nimic - orbul Weir îl dezarmează și îl deschide de viu. Miller, înarmat cu un ciocan pneumatic, împreună cu locotenentul Stark, care a supraviețuit miraculos, încearcă să găsească și să-l omoare pe Weyr. El a creat „Orizontul de evenimente” pentru a ajunge la stele, dar nava a mers mai departe și a ajuns într- un alt univers , „o dimensiune a haosului adevărat, a răului adevărat”. Doctorul de pe pod începe unitatea gravitațională, intenționând să trimită Orizontul evenimentelor înapoi într-o nouă călătorie. Reușește cu ușurință să pună mâna pe ciocanul pneumatic al lui Miller și să pornească sistemul la o numărătoare inversă de zece minute. Cooper, după ce a reușit să arunce în aer rezervorul de aer al costumului său, se întoarce pe navă, zboară până la pod și încearcă să contacteze pe oricine din interior. Weir ripostează trăgând prin fereastra podului . Are loc decompresia, ceea ce face ca medicul să fie aruncat în spațiu.

Supraviețuitorii intenționează să despartă nava prin aruncarea în aer a podului central și să-i folosească prova ca barcă de salvare. Căpitanul Miller pregătește explozibili pe pod pentru activare, dar o viziune a lui Edward Corrick în flăcări îl duce în sala mașinilor. Imaginea se schimbă apoi într-un Weyr triumfător adus înapoi de navă. El îi arată lui Miller o dimensiune a haosului, spunând că iadul este doar un cuvânt, iar realitatea este mult mai rea, dar Miller pe moarte reușește să detoneze explozivii, împărțind nava. Câteva secunde mai târziu, secțiunea de coadă, împreună cu Weir și Miller, cade în pâlnia formată, iar secțiunea de prova cu cei trei membri ai echipajului supraviețuitori - Cooper, Stark și Justin, cufundați în animație suspendată - rămâne în Universul nostru, pe orbită. lui Neptun. Cooper și Stark sunt, de asemenea, puși în camere de presiune, în așteptarea salvatorilor.

Când a doua echipă de salvare ajunge pe navă 72 de zile mai târziu, Stark este primul care iese din animația suspendată și salută cu bucurie oamenii de pe Pământ, întrebând unde sunt Cooper și Justin. Cu toate acestea, sub casca de presiune a salvamarului, ea vede din nou chipul tăiat, mutilat, dar totuși triumfător al doctorului Weir și îi aude vocea: „Sunt deja cu noi”. Stark se bate îngrozit la viziunea monstruoasă. Cooper și salvatorul încearcă să o calmeze, repetând că totul îngrozitor s-a terminat. Dar ușa ecluzei se închide, lăsând finalul filmului necunoscut.

Distribuie

Coloana sonoră

Ediția este compilată în așa fel încât restul să fie ascunse în interiorul pieselor principale.

La sfârșitul filmului, există o compoziție neinclusă în coloana sonoră, „Funky Shit” a trupei electronice britanice „ The Prodigy ” [10] .

Producție și scene șterse

Filmările au avut loc între 18 noiembrie 1996 și 14 martie 1997. Producția a fost în Marea Britanie.

Planul inițial era lansarea filmului la 130 de minute, dar la cererea Paramount, au fost tăiate o serie de scene. Studioul i-a forțat pe creatori să elimine majoritatea episoadelor sângeroase pentru o lansare în cinematografe. Producătorul John Goldwyn a recunoscut în 1998 că într-adevăr au distrus filmul din cauza campaniei de marketing . Anderson și echipa sa nu au avut suficient timp în post-producție , lăsând doar o lună, deoarece Paramount s-a concentrat pe Titanic, care nu a putut fi lansat până la data programată.

Designerul de costume a fost John Mollo [11] . Sam Neill a cerut ca steagul aborigenilor australieni să fie adăugat la uniformă pe fundalul Uniunii , pentru a se potrivi cu anul 2047: „Și astăzi [în 2020] nu aș face altfel” [12] . Pe 10 aprilie 2019, a fost publicată prima imagine a unei găuri negre, iar Nill a scris sub hashtag-urile EventHorizon și BlackHole: „Deja a trecut, gata” [13] . Richard Buoen a desenat multe schițe și artă conceptuală, dar unele dintre ele au rămas nerevendicate.

Ca rezultat, „Event Horizon” în loc de NC-17 a fost evaluat R [14] .

Fanii se întreabă de ani de zile când vor vedea tăierea regizorului.

Majoritatea negativelor au fost pierdute sau distruse. Unele dintre scenele șterse au fost incluse ca caracteristici bonus pe DVD-ul Ediție Specială din 2006 [16] și mai târziu pe Blu-ray 2008 [17] și pe Ediția de colecție Shout ! Fabrică în 2021 [18] [19] . Acestea includ o poveste de fundal - un briefing cu comandantul la stația orbitală, unde Weir cere insistent să-i încredințeze o misiune de salvare [20] ; Finalul este un episod extins cu Cooper, Stark, Miller, omul care arde și coșmarurile infernale ale lui Weir. Au circulat în mod repetat zvonuri despre o casetă video supraviețuitoare cu înregistrări lipsă de calitate proastă [21] . Regizorul a repetat că studioul nu a salvat materialul, așa că nu mai este disponibil [22] .

În 2020, odată cu apariția Justice League a lui Zack Snyder , Anderson a spus că singura modalitate de a recrea cu adevărat versiunea pierdută a Event Horizon este filmarea de materiale noi. Avem nevoie de Paramount pentru a oferi bani, după care putem începe să lucrăm cu Joely Richardson, Laurence Fishburne și Jason Isaacs [23] .

Într-un interviu din 2021, Jason Isaacs a remarcat: „Nu cred că ar fi făcut filmul mai bun. Nu știu dacă studioul a cerut să fie tăiat. Nu-mi amintesc acele discuții. Sunt destul de sigur că nu, dar aș putea să mă înșel. Oricine crede că există o versiune mai definitivă a Orizontului de evenimente, concentrându-se pe ea mai degrabă decât pe 5G , îți pierzi timpul.” În ceea ce privește munca lui Anderson: „Nu mă îndoiesc că a făcut ceea ce era împotriva legii. Cu siguranță împotriva oricărui cod etic și profesional al breslei . Au fost vedete porno. Au fost amputate. Au fost oameni recrutați din cluburile S&M . Ceva sa întâmplat acolo. Din când în când venea pe platoul nostru cu o privire complet detașată și spunea: „Nu o să crezi ce am văzut azi dimineață”. Așa că au filmat multe din chestiile astea.” [24] .

În 2022, în onoarea celei de-a 25-a aniversări, filmul va fi lansat pe Blu-ray 4K Ultra HD de către Paramount Pictures [25] . Stocul original de film a fost rescanat. Noile figurante includ interviuri cu Paul Anderson, Philip Eisner, Kathleen Quinlan, Jack Noseworthy, Peter Marinker, scenograful Joseph Bennett, scenograful Crispian Sallis, supervizorul de producție Dusty Symonds, asistentul regizorului Robin Vijon, modelul Derek Harrington și inginerul de sunet Campbell Askew . 26] .

Recenzii și critici

Filmul a primit recenzii negative din partea criticilor. Rotten Tomatoes i-a dat un scor total de 24, în timp ce Metacritic i-a dat un scor de 35 [27] . Paul Anderson a comentat: „Sincer, nu îmi pasă naibii de ceea ce spun aceste critici. Dacă recenziile s-ar reflecta în succesul filmelor, atunci Michael Bay și cu mine nu am fi avut nimic de mâncare cu mult timp în urmă și ne-am fi obținut un job part-time la Starbucks . Nu îmi fac filmele pentru critici – chiar voi spune asta: nu fac filme care ar putea să le placă criticilor. Sunt un director de fotografiat populist, filmez fiecare film, dând totul, apoi încerc să nu analizez rezultatul – doar merg mai departe” [28] .

Regizorul și-a amintit și momentul în care Kurt Russell i-a spus că filmul are un viitor. Cu toate acestea, nu intenționează să filmeze o continuare.

Joe Leydon într-o recenzie Variety subliniază că Paul Anderson și echipa sa fac eforturi mari pentru a face ca interioarele lui Lewis și Clark să pară credibile. Nu se poate să nu se întrebe: ce se întâmplă la bordul stației orbitale Mir ? Realizatorii de film inventează morți murdare, declanșează efecte speciale și cresc constant volumul partiturii muzicale a lui Michael Kamen . Într-un fel, intriga amintește de componenta cosmică din Hellraiser 4: Bloodline . Până când Fishburne va spune în sfârșit: „Plecăm”, publicul va fi gata să țipe înapoi: „E vremea!” O sumă uriașă de bani, expertiză tehnică și abilități de actorie au fost cheltuite pe Event Horizon. Cu toată parafernalia sa futuristă, este doar un alt hack în care apare ceva și spune „Boo!”. Unele dintre scene sunt incontestabil tulburătoare; alții sunt incredibil de proști. Împreună nu însumează întregul [29] .

Owen Gleiberman de la Entertainment Weekly i-a acordat un B- (2,7 din 5), subliniind că Event Horizon, fiind un amestec de Fantastic Journey , Alien , The Shining și alte o duzină de thrillere, ar putea folosi un scenariu decent .[30 ] .

Ian Nathan în revista Empire acordă 3 din 5 puncte și scrie următoarele: devine destul de evident că Paul Anderson și-a petrecut tinerețea cu toți regizorii potriviți: Kubrick , Scott , Cameron , Hitchcock . Decorat într-un stil tehnogotic și „ grunge spațial ”, acest film de groază SF este demn de respect, în ciuda deficiențelor scenariului și ale intrigii. Folosește efecte speciale cu adevărat originale și lucru cu camera foto, dar ajunge să lase prea multe întrebări fără răspuns [31] .

De asemenea, Total Film ( GamesRadar ) l-a evaluat cu 3 din 5. Event Horizon este similar cu Alien, dar spre deosebire de Alien, nu are un monstru cu care să lupte cu echipa. Potrivit lui Philip Eisner, este un omagiu adus acelor filme cu case bântuite cu care a crescut și unor clasice precum The Shining și The Haunting of Hill House . Event Horizon încearcă să sperie cu un rău supranatural invizibil, de neoprit dintr-o altă dimensiune, în loc de un xenomorf sau Pinhead . Nava în sine arată ca o uriașă catedrală gotică, cu decorațiuni tehno-medievale deosebite. Filmul pierde la mijloc, dar efectele speciale excelente, atmosfera tensionată și nervoasă îi conferă avantajul până la capăt [32] .

Stephen Hunter din The Washington Post a numit filmul nesimțit de tare și a recomandat telespectatorilor să pună o găleată pe cap și să lovească în ea cu o cheie timp de 100 de minute pentru a economisi aer. Este prezentat un viitor familiar, explorat de Mario Bava în „ Planeta vampirilor ” și mai târziu de Ridley Scott în „Alien”. Aici, timpul și spațiul se prăbușesc, iar motivele science fiction ascund inima groază. Cu alte cuvinte, este un film vechi cu o navă spațială bântuită. Interiorul amintește de o cameră de tortură medievală, un stil la care majoritatea futuriștilor nu s-au gândit niciodată: Inchiziția timpurie . Fantoma operei spațiale era evidentă, de parcă doctorul Frankenstein ar fi strigat: „El este în viață!” [33] .

Steven Holden de la The New York Times a scris că amestecul greoi al lui Poul Anderson de science fiction și horror infuzează aproape fiecare scenă cu efecte speciale geniale, într-o încercare zadarnică de a ascunde lipsa de gândire. O mare parte din Event Horizon are loc în ceea ce pare a fi o seră gotică fosforescentă , fără a explora viețile interioare ale personajelor. Filmul este încercarea domnului Fishburne de a deveni un erou de acțiune SF și el realizează sumbru că a făcut o greșeală gravă și este departe de laurii lui William Shatner [34] .

Roger Ebert a remarcat influența evidentă a lui Andrei Tarkovsky A Space Odyssey 2001 și Solaris . Ce sa întâmplat cu nava Event Horizon în cealaltă dimensiune nu este arătat clar. Nu există integritate și fiabilitate, așa cum a fost în „ Contact ” din 1997. Acuzația că cineva „a încălcat legile fizicii ” sugerează că vinovații vor fi pedepsiți. Desigur, nu există „legi” - există doar poziția observatorului . Vizualizările învechite au fost înlocuite cu una care funcționează mai bine. Cunoașterea este ascunsă. Poate de aceea personajele au atât de puține răspunsuri la toate întrebările [35] .

Stephen King a numit „Horizontal” unul dintre cele mai bune filme de groază SF contemporane similare cu „ Hellraiser in space”. El a găsit pictura „ Lovecraftian ” și efectele speciale „uimitoare” [36] .

În anii următori, filmul a căpătat statutul de cult în rândul unor spectatori [37] [38] [39] [40] [41] [42] și a fost menționat în alte lucrări. A inspirat creatorii jocului Dead Space [43] . Suplimentul Horizon Signal la strategia spațială Stellaris [44] se referă la acesta . Dezvoltatorii misiunii 2D Stasis au citat și „Through the Horizon” drept inspirație [45] . Influența este vizibilă în „ Pandorum ” [46] și „ Origins ”, unde Anderson a servit ca producător. În Silent Hill 4: The Room , sfera gravitațională din film și proprietățile sale subliminale sunt folosite în scena finală a jocului . În jocul FEAR , puteți găsi o revistă cu coperta Event Horizon găsită! , în plus, în nivelul multiplayer „Vault” există o inscripție pe peretele camerei: Liberate tute me ex inferis . Protocolul Callisto se concentrează și pe acest film [47] . Există o teorie a fanilor că Event Horizon are loc în universul Warhammer 40.000 [48] , dar acest lucru nu a fost confirmat de creatori [49] .

În 2018, a fost lansat Nightflyers , despre care TV Guide a remarcat: „Dacă vrei cu adevărat să vezi o navă spațială bântuită, urmărește Event Horizon ” .

În 2020, Joely Richardson și-a amintit că multe lucruri au mers prost, chiar dacă distribuția a fost grozavă. „Horizontal” nu a fost un hit la început, dar de-a lungul anilor și-a câștigat o reputație decentă. În opinia ei, groaza este eliberatoare, dacă ești de acord cu teoria umbrei a lui Jung , atunci este foarte interesant să o explorezi [51] .

Seria

În 2019, a fost dezvăluit că Amazon și Paramount Television lucrau la o adaptare pentru televiziune a filmului. Regizorul este Adam Wingard , cunoscut pentru filmele „ Ai terminat! ”, „ Invitat ”, „ Blair Witch: A New Chapter ” și adaptări cinematografice ale „ Death Note ”. Producătorii vor fi Larry Gordon, Lloyd Levine și Jeremy Platt [52] . Paul Anderson a refuzat să participe la proiect, spunând că este mândru de filmul realizat, care în cele din urmă a câștigat mulți adepți. Prin urmare, nu este interesat să se întoarcă în aceeași lume și să o distrugă, răspunzând la toate întrebările. Există o ambiguitate în această poveste care poate fi întotdeauna discutată [53] .

Note

1. ↑ Event Horizon - Box Office Data, Movie News, Cast Information Arhivat 15 mai 2014 la Wayback Machine . Numerele .
2. ↑ Event Horizon - box office/business Arhivat 18 iunie 2009 la Wayback Machine . Baza de date de filme pe Internet .
3. ↑ De ce Event Horizon este subevaluat (și de ce a fost bombardat la box office) . Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021. (неопр.)
4. ↑ Orizontul evenimentelor și tăierea directorului pierdut . Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021. (неопр.)
5. ↑ 5 motive pentru a revedea Event Horizon 20 de ani mai târziu . Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021. (неопр.)
6. ↑ „Snyder cut” de groază: vom vedea în sfârșit versiunea originală a Event Horizon? . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (неопр.)
7. ↑ Filmare ștearsă (și lipsă) de la Event Horizon explicată . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (неопр.)
8. ↑ 10 cele mai bune filme de groază în spațiu  . Varietate (14 august 2020). Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
9. ↑ Michael Kamen & Orbital - Orizontul evenimentelor (Selectii din coloana sonoră a filmului) . Consultat la 15 aprilie 2018. Arhivat din original pe 15 aprilie 2018. (неопр.)
10. ↑ Coloane sonore cu The Prodigy—Event Horizon . Preluat la 17 ianuarie 2019. Arhivat din original la 17 ianuarie 2019. (неопр.)
11. ↑ Creatorul Star Wars, John Mollo, moare . Preluat la 18 iulie 2019. Arhivat din original la 18 iulie 2019. (неопр.)
12. ↑ Demeter Stamell. Actorul Sam Neill dezvăluie povestea incredibilă din spatele steagului australian unic pe care l-a purtat pe uniformă în filmul de groază din 1997 Event  Horizon . Daily Mail (3 septembrie 2020). Preluat la 6 iulie 2021. Arhivat din original pe 10 februarie 2021.
13. ↑ Clark Collis. Starul Event Horizon, Sam Neill, răspunde la fotografia găurii negre: „Am fost acolo, am terminat  ” . Entertainment Weekly (10 aprilie 2019). Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
14. ↑ Explorând filmările șterse din Event Horizon . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (неопр.)
15. ↑ Bibbiani, William. De ce nu veți obține niciodată un film de regizor „orizontul evenimentelor” (sau o continuare  ) . Obligatoriu (15 mai 2017). Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019.
16. ↑ Orizontul evenimentelor - Ediția specială de colecție . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (неопр.)
17. ↑ Event Horizon Blu-ray . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (неопр.)
18. ↑ Event Horizon Ediția de colecție . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (неопр.)
19. ↑ Recenzie Blu-ray: Orizontul de evenimente al lui Paul W. S. Anderson se alătură Strigătului! fabrica . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (неопр.)
20. ↑ Event Horizon a șters scena . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 9 aprilie 2019. (неопр.)
21. ↑ Gregory Lawrence. De ce o tăiere mai lungă și ultraviolentă a „orizontului de evenimente” ar anula punctul de „orizont de evenimente  ” . Collider (25 martie 2021). Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
22. ↑ Scott Marks. Paul W. S. Anderson pune capăt Resident Evil  . San Diego Reader (25 ianuarie 2017). Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
23. ↑ The Snyder Cut îl face pe Paul W.S. Anderson visând să-și restabilească orizontul complet al evenimentelor . Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022. (неопр.)
24. ↑ Gregory Lawrence. Ești dornic de acea tăietură ultraviolentă a regizorului „Event Horizon”? Jason Isaacs are o veste  proastă . Collider (8 ianuarie 2021). Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021.
25. ↑ Event Horizon 4K Blu-ray . Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022. (неопр.)
26. ↑ Revizuirea Blu-ray: Event Horizon 4K . Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022. (неопр.)
27. ↑ Event Horizon 1997 Recenzii  . Metacritic . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original la 25 martie 2018.
28. ↑ Regizorul populist Paul Anderson vorbește despre jocuri video, Extratereștri și filmări în Piața Roșie . Consultat la 13 aprilie 2018. Arhivat din original la 10 martie 2016. (неопр.)
29. ↑ Leydon, Joe Event Horizon Reviews . Varietate (14 august 1997). Preluat la 10 ianuarie 2019. Arhivat din original la 20 august 2018. (неопр.)
30. ↑ Gleiberman, Owen Event Horizon Review . Entertainment Weekly (5 septembrie 1997). Preluat la 9 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 8 februarie 2019. (неопр.)
31. ↑ Nathan, Ian Event Horizon Review . Empire (01 ianuarie 2000). Preluat la 15 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019. (неопр.)
32. ↑ Revizuirea orizontului de evenimente . GamesRadar (22 august 1997). Preluat la 15 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019. (неопр.)
33. ↑ Hunter, Stephen Orizontul evenimentelor : Blood Simple . The Washington Post (15 august 1997). Consultat la 9 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2019. (неопр.)
34. ↑ Holden, Stephen Mind-Bending Fiend pune Warp în viteză Warp . The New York Times (15 august 1997). Preluat la 9 ianuarie 2019. Arhivat din original la 10 ianuarie 2019. (неопр.)
35. ↑ Ebert, Roger Event Horizon 1997 Reviews . RogerEbert.com (15 august 1997). Preluat la 10 iulie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020. (неопр.)
36. ↑ Lista: Cele mai bune 10 filme de groază moderne ale lui Stephen King . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
37. ↑ Cele mai bune 20 de filme britanice de groază din toate timpurile . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
38. ↑ Cele mai bune 10 filme de groază cu extratereștri, clasate . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
39. ↑ Cele cinci „Cele mai bune” filme de groază care au eșuat . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
40. ↑ 7 FILME DE HORROR PENTRU A TRANSMIS ACEST HALLOWEEN . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
41. ↑ 20 de filme de groază subapreciate din anii 1990 . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
42. ↑ Cea mai bună ficțiune: 100 de filme obligatorii . Preluat la 1 ianuarie 2019. Arhivat din original la 17 iunie 2019. (неопр.)
43. ↑ Dead Space: Living and Dead in Film . Consultat la 15 aprilie 2018. Arhivat din original pe 15 aprilie 2018. (неопр.)
44. ↑ Stellaris a primit o actualizare gratuită a poveștii . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
45. ↑ Horror SF Stasis strânge bani pe Kickstarter . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
46. ↑ Pandorum . Consultat la 14 aprilie 2018. Arhivat din original pe 14 aprilie 2018. (неопр.)
47. ↑ Horror și gore „în viața reală” inspiră Protocolul Callisto . Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 22 iunie 2022. (неопр.)
48. ↑ Jim Vorel. ABCs of Horror: „E” Is for Event Horizon (1997)  (engleză) . Paste (5 octombrie 2020). Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021.
49. ↑ David Houghton. 9 teorii ale fanilor care fac filmele bune mai bune și  suportabile pe cele rele . GamesRadar (19 decembrie 2016). Preluat la 11 iulie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
50. ↑ Nightflyers Review: Dacă chiar vrei să vezi o navă spațială bântuită, vezi Event Horizon . Preluat la 15 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019. (неопр.)
51. ↑ Vedeta de la Event Horizon, Joely Richardson, despre revenirea la horror SF cu Color Out of Space . Extras 4 februarie 2020. Arhivat din original pe 4 februarie 2020. (неопр.)
52. ↑ Seria „Event Horizon” în dezvoltare pe Amazon (EXCLUSIV) . Preluat la 6 august 2019. Arhivat din original la 8 martie 2021. (неопр.)
53. ↑ Directorul Event Horizon confirmă că nu este interesat de continuarea sau serialul TV . Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 23 octombrie 2020. (неопр.)

Link -uri

• Orizontul evenimentelor  pe site-ul The Numbers

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI