Literatura evreiască de munte
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 5 ianuarie 2021; verificările necesită
26 de modificări .
Literatura evreiască de munte - literatura evreiască-tat a evreilor de munte în limba evreiască de munte (Juuri, Juhuri) .
Istorie
Literatura evreiască de munte este bogată în folclor. [1] Cei mai populari naratori de folclor la începutul secolului al XX-lea au fost Mardakhai Ovsholum (1850-1925), [2]
[3] Shaul Simandu (1856-1939), [4] Khizgil Dadashev (1860-1945) [ 5] şi Aibolo din Tarka. [6] [7] [8]
Rabinul Yeshayahu Rabinovici a fost printre primii care în 1904 [6] au creat opere literare în limba evreiască de munte pentru un cerc de teatru din orașul Derbent . [9] [10]
În anii 1920 au fost publicate lucrări dramatice ( Yakov Agarunov [11] , ( juuri : „Padshokh, rabin va oshir” ) - „Țarul, rabinul și bogatul”; Herzl din Gorsky (1904 sau 1906-1937), (juuri: „Bahar das baba-dadai” ) - „Fructele mâinilor tatălui și mamei”; P. Shcherbatov, (juuri: „Kuk savdogar-revoluționar” ) - „Fiul unui negustor - un revoluționar”; opere dramatice ale poetului și nuvelatorul Yuno Semenov (1899-1961). Piesele sale erau cunoscute ( juuri: „Amaldane ilchi” ) - „Smart matchmaker”, 1924, (juuri: „Du alatfurukhho” ) - „Doi junk worker”, 1924 și „ Makhsum" (1927). [6]
Mai târziu, un cunoscător al folclorului evreiesc de munte, Khizgil Avshalumov creează o imagine folclorică a unui spirit ( juuri : Shimi Derbendi ) - Shimi din Derbent [12] [13] (analogul evreiesc de munte al lui Hershele Ostropoler ). [paisprezece]
O serie de poeți ai secolului al XX-lea își creează lucrările în limba evreiască de munte, cum ar fi Serghei Izgiyaev , [15] creează ( juuri : Imu gelkhand sholuminim ) - „Noi suntem apărătorii lumii” (1952), (juuri: Fikirgyoy shogir ) - „Gândurile poetului” (1966), (juuri: Mugbet ve gyismet ) - „Soarta și dragostea” (1972) și o serie de alte lucrări. Shimshun Safonov, în 1968 a creat o colecție de poezie (juuri: Parza, ma'ni ma ) - „Zboară, versul meu”. [6] [16]
[17] [18] Poetea Zoya Semendueva a lansat o colecție (dzhuuri: Voygey dul ) - „Comandarea inimii”. În 2007, a fost publicată cartea ei ( juuri: Duhder en du bebe) - „Fiica celor doi părinți”. [19]
La sfârșitul secolului al XX-lea, un număr de scriitori scriu doar în limba rusă, precum poetul Lazăr Amirov (1936-2007), [20] nuvelatorul Felix Bakhșiev (1937), [6] critic literar și nuvelist. Manashir Azizov (1936-2011) [21] [22] și Asaf Mushailov . Asaf Mushailov, a publicat în 2017 cartea „Poezii povestirilor”. [23] [24] [25]
Literatură
- Agarunov Ya. M., Dicţionar Tatsko (evreiesc)-rus. M., 1997.
- Anisimov I. Sh., evreii caucaziani - montanii. - M .: „Nauka”, 2002
- Anisimov I. Sh., evrei caucaziani - montani, gaze. „Zarie”, nr 18. - Sankt Petersburg, 30 aprilie 1881
- Berg., Evreii caucaziani, Caucaz, #250, 1895
- Grunberg A.L. Limba Tats-ului azer de nord. L., 1963.
- Grunberg A. L. Davydova L. Kh. Limba Tat, în cartea: Fundamentals of Iranian Linguistics. Noi limbi iraniene: grupul occidental, limbi caspice. M., 1982.
- Limbi și dialecte evreiești // Concise Jewish Encyclopedia - Ierusalim: Society for the Study of Jewish Communities, 1982. - Volumul 2, coloanele 417.
- Miller VF Materiale pentru studiul limbii evreiești-tat. SPb., 1892.
- Miller VF Eseuri despre morfologia dialectului evreiesc-tat. SPb., 1892.
Autorii evrei de munte
- Avshalumov, Khizgil Davidovich (1913-2001)
- Agarunov, Yakov Mihailovici (1907-1992)
- Atnilov, Daniil Atnilovich (1915-1968)
- Bakhșiev, Misha Yusupovich (1910-1972)
- Semyonov, Yuno Shaulovich (1899-1961)
- Gavrilov, Boris Gavrilovici (1908-1990)
- Gavrilov, Mihail Borisovici (1926-2014)
- Dadashev, Manuvakh Mardakhaevich (1913-1943)
- Izgiyaev, Serghei Davidovici (1922-1972)
- Semendueva, Zoya Yunoevna (1929-2020)
Note
- ↑ Ashugs evrei de munte - magIani hundegorgio. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Istoria în fotografii: Mardachai Ovsholum. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Mordechai Ovsholum. Cântece, poezii, laude, epitafuri. Autograf al compilatorului și al editorului. M.: „Amaldanik”. 296 p.
- ↑ Ashug Shaul Simandu: calea vieții unui poet popular. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 7 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Limbă și scriere. Istok . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 6 decembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ 1 2 3 4 5 Literatura evreiască-tat. Enciclopedia evreiască electronică . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 29 decembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ Despre cartea lui Sh. Shalumov „Întoarcerea la origini... sau nu o poți ascunde pe Shila într-o geantă” STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Ikhdilote nuvusde e fat hat. VATAN 9 2018 – ZIARUL VATAN . Preluat la 21 iunie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Teatrul Tatsky (evreiesc de munte). Gorskie (link inaccesibil)
- ↑ Arta teatrală a evreilor de munte (de la origini până în zilele noastre). STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Agarunov Yakov Mikhailovici - lider de partid sovietic, organizator al industriei petroliere, scriitor . Preluat la 21 iunie 2022. Arhivat din original la 8 iunie 2022. (nedefinit)
- ↑ Aventurile vicleanului Shimi Derbendi. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Shimi Derbendi. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 septembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ Literatura Tatskaya . Preluat la 21 iunie 2022. Arhivat din original la 24 februarie 2021. (nedefinit)
- ↑ „Gânduri ale unui poet” . Preluat la 19 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ LITERATURA Evreiască-TAT. Nume.info
- ↑ La aniversarea a 100 de ani a poetului. http://gazetavatan.ru/ . Preluat la 21 iunie 2022. Arhivat din original la 19 februarie 2020. (nedefinit)
- ↑ A lăsat o urmă pe pământ. La aniversarea a 100 de ani a poetului Shimshun Safanov. STMEGI. Evreii de munte . Consultat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021. (nedefinit)
- ↑ Limba Tat . Preluat la 23 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020. (nedefinit)
- ↑ Amintiri ale lui Lazar Amirov. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Manachir Azizov. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Manachir Simhaevici Azizov. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 22 noiembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ Scriitorul și poetul Asaf Mushailov: Trăiesc în prezent. STMEGI. Evreii de munte . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Stikhi. Poezie. Povestirea. Lulu . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Asaf Mushailov, scriitor. ziarul „Tineretul Daghestanului” . Preluat la 16 decembrie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2021. (nedefinit)
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|