Guo yu
„Guo yu” („Discursul regatelor”; chineză trad. 國語, ex. 国语, pinyin Gúo yǔ , pall. Guo yu ) este un monument de oratorie din China antică , care include aproximativ 300 de discursuri ale conducătorilor și demnitarilor chinezilor. regate și principate, în principal în teme politice legate de evenimentele din secolele X - V î.Hr. e. şi bazată pe ideologia confuciană . Ei bine, limba rusă este tradusă ca „Discurs despre regate”, mai rar „Povești despre regate”, „Declarații despre regate” [1] .
Monumentul este format din 21 de capitole. Cel mai mare loc în ea ca volum îl ocupă discursurile dedicate principatului Jin (capitolele 7-15 - 9 capitole la mijlocul textului, încadrate de două grupe de 6 capitole legate de alte posesiuni). Capitolele 1-3 sunt dedicate Regatului Zhou , capitolele 4 și 5 Statului Lu, capitolul 6 la Zheng , capitolul 16, Regatul Chu la capitolele 17 și 18, Wu la capitolul 19 și Yue la capitolele 20 și 21. altele, inclusiv posesiuni foarte puternice ( Qin , Song , Wei ) sunt absente. În cadrul secțiunii despre fiecare posesiune, discursurile sunt aranjate aproape exact în ordinea cronologică a evenimentelor. În traducerea rusă a lui V. S. Taskin, a fost introdusă o rubricare a textului pentru 247 de episoade, care era absentă în edițiile originale; de obicei fiecare episod include un singur discurs, dar uneori mai multe înrudite.
Se crede că, la fel ca în tradițiile istoriografiei antice, fără excepție, toate discursurile sunt fictive ale autorului textului, deși toți vorbitorii sunt persoane reale. Adesea li se pun în gura concepte care au apărut mult după moartea lor.
Primul eveniment căruia îi este dedicat discursul din monument (episodul 1) este campania lui Mu-wang împotriva Quanzhong -ilor (secolul X î.Hr., conform uneia dintre date - 953 î.Hr. ), ultimul eveniment este moartea Clanul Zhi în 453 î.Hr e. (episoadele 205-208). Cu toate acestea, prezentarea menționează titlul postum al lui Zhao Xiangzi, dat în 425 î.Hr. e. Într-o carte din 1931, savantul chinez Wei Ju-hsien a susținut că capetele monumentului au fost create în momente diferite între 431 și 310 î.Hr. e.
În tradiția chineză (deja de către Sima Qian și Ban Gu ) este atestat că contemporanul lui Confucius Tso Qiu-ming a fost considerat autorul lui Guo yu, precum și Zuo Zhuan . Dacă presupunem că textul în ansamblu a fost creat la scurt timp după 453, atunci nu există contradicții temporale aici. Cu toate acestea, această ipoteză este de obicei respinsă necondiționat de oamenii de știință moderni. Este în general acceptat că „Guo Yu” și „Zuo Zhuan” au fost create de diferiți autori necunoscuți. L. S. Vasiliev consideră că este fără îndoială că „Discursul Regaturilor” a fost scris la începutul secolelor IV-III. î.Hr e. sau ceva mai târziu [2] .
Unele dintre cărțile incluse acum în Guo Yu au fost găsite în mormântul Xiang-wang al regatului Wei în secolul al III-lea î.Hr. n. e. (vezi en:Jizhong discovery ), indicând conversia lor independentă.
Stilul de povestire al lui „Guo yu” amintește de „ Zhanguo ce ”.
Ediții
- Guo Yu (Discursul Regaturilor). / Per., introducere (p. 3-22) și cca. V. S. Taskina. Reprezentant. ed. M. V. Kriukov. M., Nauka (GRVL). 1987. 472 pagini, 5000 exemplare.
Note
- ↑ Echipa de autori, 2016 , p. 559.
- ↑ Vasiliev L. S. China antică. T. 2. M., 2000. S. 16
Literatură
- Istoria Chinei din cele mai vechi timpuri până la începutul secolului XXI: în 10 tone / găuri. ed. L.S. Fracturi. - M . : Nauka-Vost. lit., 2016. - T. II. Epoca lui Zhangguo, Qin și Han (secolele V î.Hr.-III d.Hr.). — 687 p. — ISBN 978-5-02-039775-0 .
 Dicționare și enciclopedii |
|---|