Gravitatea (carte)

gravitatie
Engleză  gravitatie
Autor Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Gen Manual
Limba originală Engleză
Original publicat 1973
Decor Kenneth Gwin
Serie Seria Fizica
Editor San Francisco . — W. H. Freeman
Pagini 1215 + lxiv (paperback), 1305 (hardcover)
ISBN 978-0716703440
(copertă cartonată)
978-0716703341
(copertă cartonată)
gravitatie
gravitatie
Autor Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Gen Tutorial
Limba originală Engleză
Original publicat 1977
Interpret Traducere din engleză de M. M. Basko (T. 1) , A. A. Ruzmaykin (T. 2) și A. G. Polnarev (T. 3) , editată de V. B. Braginsky și I. D. Novikov
Editor M. - Editura „Mir” . Colegiul editorial de literatură de fizică
Pagini 474 (vol. 1), 525 (vol. 2), 510 (vol. 3)
ISBN 978-0-7167-0344-0

Gravitația este un   manual binecunoscut despre teoria relativității a lui Einstein de Charles Misner , Kip Thorne și John Wheeler , care a fost publicat pentru prima dată de WH Freeman and Company în 1973. Considerată de mulți oameni de știință a fi „biblia” timpurie a relativității generale pentru acoperirea sa de neegalat [1] , este adesea numită MTW , după inițialele autorilor. Manualul a dat naștere unui număr semnificativ de glume legate de dimensiunea și greutatea sa. Cartea s-a remarcat prin stilul său neliniar de prezentare a materialului, care era neobișnuit pentru vremea ei. În 2022, cartea este încă tipărită de editor și este recomandată ca manual în multe recenzii de literatură educațională despre relativitatea generală. Au fost publicate traducerile sale în rusă și chineză.

Conținut și stil de prezentare

Cartea descrie multe aspecte ale geometriei diferențiale și ale relativității generale și, de asemenea, discută câteva teorii alternative ale gravitației și testele lor experimentale. Manualul este împărțit în două cursuri, dintre care al doilea include subiecte mai complexe care servesc la extinderea cursului semestrial de relativitate generală la un curs anual. MTW folosește semnătura metrică −++++ . Partea esențială a cărții constă în completări la textul principal [1] .

La momentul redactării manualului, autorii acestuia erau printre cei mai cunoscuți experți în teoria relativității, deținând multe dintre rezultatele prezentate în carte [1] [2] . Împărțirea în două cursuri introduse de autori, uneori intercalate în cadrul unui singur capitol, exerciții incluse organic în text, completări deosebit de evidențiate și note în margini - marginalia - a fost un experiment  îndrăzneț în neliniaritatea prezentării și proiectării manualelor, ceea ce a cauzat dificultăţi semnificative la dactilografia cărţii [1] . Stilul scriitorilor a fost, de asemenea, neobișnuit: spre deosebire de „ stilul academic ” uscat acceptat , unele părți sunt scrise într-un mod foarte informal, chiar poetic, care a atras recenzii atât entuziaste, cât și critice din partea recenzenților.

David Park a scris:

Imaginați-vă că trei oameni foarte inventivi se adună pentru a inventa o carte de știință. Nu doar pentru a o scrie, ci pentru a inventa tonul, stilul, metodele de prezentare [a materialului], formatul.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Imaginați-vă că trei oameni foarte inventivi se adună pentru a inventa o carte științifică. Nu doar să-l scriu, ci să inventezi tonul, stilul, metodele de expunere, formatul. — David Park, „Ups and Downs of 'Gravitation'”, Washington Post, 21 apr. 1974, p. 4, citat din [1]

Cu toate acestea, Subramanyan Chandrasekhar a remarcat:

Cartea lasă în urmă o impresie principală. „Este scris cu fervoarea unui misionar predicând canibali” (cum spunea J.I. Littlewood despre o altă carte). Dar eu (poate din motive istorice) am fost mereu alergic la misionari.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Există o impresie primordială despre frunzele acestei cărți. „Este scris cu zelul unui misionar predicând canibalilor” (cum a spus JE Littlewood, referindu-se la o altă carte). Dar eu (probabil din motive istorice) am fost mereu alergic la misionari. — S. Chandrasekhar , „A Vast Treatise on General Relativity”, Phys. Astăzi, aug. 1974, pp. 47–48, citat în [1]

Din această cauză, editorul a văzut inițial cartea mai mult ca o monografie decât un manual și a intenționat să o publice doar pe hârtie cartonată pentru biblioteci. Totuși, autorii au insistat și asupra unei ediții broșate mai ieftine, disponibilă studenților, fiind de acord să le reducă redevențele din această ediție [1] . Ca urmare a acestui experiment, cartea nu numai că a primit recenzii în presa științifică de specialitate, ci a primit și o recenzie pe o pagină întreagă în The Washington Post , în care a fost aprobată pentru neliniaritatea sa, ceea ce a amintit recenzentului de avangardă. - cinema de gardă al noului val francez . Potrivit multor recenzenți, „Gravitatea” este interesantă nu numai pentru studenții la fizică, ci și pentru oamenii care sunt interesați de știință [1] .

Dimensiunea și greutatea volumului, care diferă semnificativ de parametrii manualelor acceptate atunci, au dat naștere unui număr mare de glume, de exemplu, că „Gravity” nu este doar o carte de referință valoroasă despre gravitație, ci și esențială. sursa [1] . Au existat, de asemenea, o serie de porecle: Big black book ( în engleză  The big black book ) , Telephone directory ( în engleză  The phone book ) [1] , Bible ( în engleză  The “Bible” ) [3] .

Influență

În primii 10 ani de vânzări în Statele Unite, cartea s-a vândut în peste 50.000 de exemplare, iar până în 2007 peste 500 de exemplare s-au vândut anual [4] , ceea ce i-a dat istoricului științei Kaiser motive să o considere o carte care a șters granițele dintre monografie, manual și bestseller popular [1 ] . Abrevierea MTW după inițialele autorilor a devenit comună în literatura de relativitate generală pentru referințele la acest manual [1] [3] .

Până în 2022, cartea broșată este încă tipărită de către editor și este recomandată ca manual în multe recenzii ale literaturii educaționale despre relativitatea generală [3] [5] [6] [7] [8] [9] , în timp ce este adesea numit clasic [ 3] [5] [6] [8] , deși se remarcă faptul că este prea complex pentru un curs introductiv, mai degrabă acest manual ar trebui considerat ca un ghid extins și aprofundat pentru studenții de licență și absolvenți implicat serios în relativitatea generală [3] [5] [ 6] [7] . De asemenea, este oarecum învechit și nu conține rezultate noi [6] [7] , dar este o citire obligatorie pentru oricine este serios în privința relativității generale [5] [7] .

Au fost publicate traduceri în limba rusă (1977, reeditare 1993) și chineză (1997). Datorită faptului că traducerea în chineză a fost făcută în principal de Li Shuxian, soția celebrului disident chinez Fang Lizhi și proprietara Premiului pentru Libertate pentru 1991 [10] împreună cu acesta, editurile RPC au refuzat să publice ea și cartea a fost publicată în Taiwan [11] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kaiser D. A Tale of Two Textbooks: Experiments in Genre   // Isis . - 2012. - Martie (vol. 103, nr. 1 ). - P. 126-138. - doi : 10.1086/664983 . Arhivat din original pe 15 august 2015.
  2. ↑ Braginskii VB , Novikov ID C. Misner, K. Thorne și J. Wheeler: Gravitație   // Sov . Astron. - 1975. - Vol. 19, nr. 2 . - P. 273-274. - Cod biblic .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Ehrlich E. Gravitație - Recenzie de carte . skywatch.com . — „„Gravitația” este o carte atât de importantă despre relativitate încât inițialele autorilor săi MTW pot fi folosite de alte cărți despre relativitate fără explicații.” Data accesului: 1 ianuarie 2015. Arhivat din original la 1 ianuarie 2015.
  4. ↑ Misner CW Short CV (2007). Preluat la 16 august 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tiglio M. Programa. Fizica 675: Introducere în relativitate, gravitație și cosmologie. Toamna 2012 (2011). Arhivat din original pe 6 decembrie 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 Favata M. Resurse gravitaționale  (ing.) (11 martie 2015). Preluat la 15 august 2015. Arhivat din original la 13 iunie 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 Hillman C., Urban N. Are There Any Good Books on Relativity Theory?  (engleză) . DESY (septembrie 1998). Preluat la 15 august 2015. Arhivat din original la 25 aprilie 2014.
  8. ↑ 1 2 Maggiore M. Unde gravitaționale. Volumul 1: Teorie și experimente  (engleză) . - OUP Oxford, 2007. - P. 576. - ISBN 9780198570745 .
  9. ↑ Baumgarte TW, Shapiro SL Relativitatea numerică: Rezolvarea ecuațiilor lui Einstein pe computer. - Cambridge University Press, 2010. - ISBN 9780521514071 .
  10. ↑ Premiul IRC pentru libertate  . Comitetul Internațional de Salvare. Preluat la 16 august 2015. Arhivat din original la 23 iunie 2015.
  11. ↑ Wheeler J. . Traducerea gravitației în rusă și chineză , rețea de povești. Arhivat din original pe 14 august 2015. Preluat la 14 august 2015.

Literatură

Traducere online în engleză disponibilă: Braginskii VB , Novikov ID C. Misner, K. Thorne și J. Wheeler: Gravitation   // Sov . Astron. - 1975. - Vol. 19, nr. 2 . - P. 273-274. - .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice