Greci în Italia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 august 2021; verificările necesită 10 modificări .

Prezența grecească în Italia ( greacă Έλληνες στην Ιταλία , italiană  Greci în Italia ) începe cu migrațiile comercianților și companiilor coloniale în secolul al VIII-lea î.Hr. și continuă până în zilele noastre. În prezent, există o minoritate etnică cunoscută sub numele de poporul Griko [1] , care trăiește înregiunile din sudul Italiei Calabria ( provincia Reggio Calabria ) și Apulia , în special în peninsula Salento , în limitele regiunii antice Magna Grecia. , care vorbește un dialect al limbii grecești , care se numește Griko [2] . Se crede că ei sunt descendenții unei comunități grecești antice [3] și medievale care a trăit timp de secole în sudul Italiei. Comunitatea greacă a existat de mult în Veneția , actualul centru al Arhiepiscopiei Ortodoxe Grecești a Italiei și a Maltei , care, în plus, a fost o provincie bizantină până în secolul al X-lea și a deținut teritoriu în Morea și Creta până în secolul al XVII-lea. Alături de acest grup, un număr mai mic de migranți recent din Grecia trăiesc în Italia, formând o comunitate de emigrație în țară. Astăzi, mulți greci din sudul Italiei aderă la obiceiurile și cultura italiană în timp ce trec prin asimilare.

Antichitate

În secolele al VIII-lea și al VII-lea î.Hr., din diverse motive, printre care o criză demografică (foamete, suprapopulare, schimbări climatice și altele), căutarea de noi puncte comerciale și porturi și expulzarea din patria lor, grecii au început o mare mișcare de colonizare. , inclusiv în sudul Italiei [ 4] .

În același timp, colonii grecești au fost înființate în locuri izolate, precum coasta de est a Mării Negre și Massalia ( Marsilia ). Acestea includ așezări din Sicilia și regiunile de coastă din partea de sud a Peninsulei Apenine [5] . Romanii au numit Sicilia și vârful sudic al Italiei Magna Grecia pentru că era atât de dens populată de greci . Geografii antici nu erau de acord dacă termenul includea Sicilia sau pur și simplu Apulia și Calabria  - Strabon .

Evul Mediu

În timpul Evului Mediu timpuriu , noi valuri de migrație grecească au venit în Magna Grecia din Grecia și Asia Mică, deoarece sudul Italiei a rămas sub stăpânirea Imperiului Roman de Răsărit . Deși majoritatea locuitorilor greci din sudul Italiei au devenit de-helenizați și nu mai vorbeau greacă, o mică minoritate de Griko există încă în Calabria și în principal în Salento . Griko  este numele unei limbi care combină elemente antice doriane , grecești bizantine și italiene . Există o bogată tradiție orală și folclor al Griko, care acum, cândva numeros, este limitat la doar câteva mii de oameni. Înregistrările despre Magna Graecia fiind predominant vorbitoare de greacă datează din secolul al XI-lea.

Migrația savanților greci bizantini și a altor coloniști din Bizanț în timpul declinului Imperiului Bizantin (1203-1453) și în principal după căderea Constantinopolului în 1453 până în secolul al XVI-lea, este considerată de savanții moderni ca fiind decisivă în renașterea grecilor și Educația romană , arta și știința, precum și și în dezvoltarea umanismului renascentist [9] . Acești emigranți au fost gramaticieni, umaniști, poeți, scriitori, editori, interpreți, muzicieni, astronomi, arhitecți, oameni de știință, artiști, scribi, filozofi, oameni de știință, politicieni și teologi [10] .

În deceniile de după cucerirea otomană a Constantinopolului , mulți greci au început să se stabilească pe teritoriile Republicii Venețiane , inclusiv Veneția însăși . În 1479, în Veneția trăiau între 4.000 și 5.000 de locuitori greci. Mai mult, a fost una dintre cele mai puternice comunități grecești din punct de vedere economic din acea vreme în afara granițelor Imperiului Otoman [11] . În noiembrie 1494, grecii din Veneția au cerut permisiunea și li s-a permis să întemeieze o frăție, Scuola dei Greci , o societate caritabilă și religioasă care avea propriul său comitet și ofițeri care reprezentau interesele comunității grecești prospere. Aceasta a fost prima recunoaștere oficială a statutului juridic al unei colonii grecești de către autoritățile venețiene. În 1539, grecilor din Veneția li s-a permis să înceapă să-și construiască propria biserică - San Giorgio dei Greci , care se află și astăzi în centrul Veneției, pe Rio dei Greci .

Italia modernă

În ciuda faptului că majoritatea locuitorilor greci din sudul Italiei au fost complet latinizați în Evul Mediu (așa cum multe colonii antice, cum ar fi Paestum , erau deja în secolul al IV-lea î.Hr.), insule de cultură și limba greacă au rămas și au supraviețuit până în vremea noastră. . Acest lucru se datorează faptului că rutele de migrație dintre sudul Italiei și Grecia continentală nu au încetat niciodată să existe.

De exemplu, grecii au re-colonizat regiunea în secolele XVI-XVII. Acest lucru s-a întâmplat ca răspuns la cucerirea Peloponezului de către turcii otomani. Mai ales după căderea lui Koroni (1534), un număr mare de greci și albanezi au căutat și au primit azil în regiunile Calabria, Salento și Sicilia. Grecii din Koroni - așa-numiții Koronieni - aparțineau nobilimii și aduceau cu ei bunuri mobile considerabile. Ei au primit beneficii speciale și au fost scutiți de impozit. O altă parte a grecilor care s-au mutat în Italia proveneau din regiunea Mani din Peloponez. Manioții erau cunoscuți pentru tradiția lor militară mândră și vendette sângeroase (o altă parte a acestor greci s-a mutat în Corsica). Aceste migrații au întărit sudul italian depopulat cu un element cultural și militar.

Când fasciștii italieni au preluat puterea în 1922, au persecutat populația vorbitoare de greacă din Italia [12] .

Griko

Poporul Griko este un grup de populație din Italia de origine greacă care încă mai există în regiunile italiene Calabria și Apulia [13] . Poporul Griko vorbea în mod tradițional limba Griko , o formă de greacă care combina elemente doriane vechi și grecești bizantine . Se crede că originile limbii Griko pot fi atribuite în cele din urmă coloniilor din Magna Grecia. Grecii au fost elementul dominant în populația unor regiuni din sudul Italiei, în special Calabria, Salento, părți din Lucania și Sicilia până în secolul al XII-lea [14] [15] . În ultimele secole, Griko au fost puternic influențați de Biserica Catolică și de cultura latină și, ca urmare, mulți Griko au devenit în mare măsură asimilați [16] în cultura italiană principală, deși anterior erau numeroși. Limba Griko este amenințată serios din cauza schimbării limbii în italiană și a migrației interne pe scară largă către orașe din ultimele decenii [17] . Comunitatea Griko are în prezent 60.000 de membri [18] [19] .

Coloniști

După al Doilea Război Mondial, un număr mare de greci au emigrat în țări străine, în principal în Statele Unite , așezări grecești din Filipine, Canada, Australia , Noua Zeelandă, Regatul Unit, Argentina , Brazilia, Norvegia, Germania, Emiratele Arabe Unite și Singapore . Deși un număr mai mic de migranți din Grecia și-au făcut drum în Italia de la al Doilea Război Mondial, astăzi comunitatea grecească a diasporei numără aproximativ 30.000 de oameni, dintre care majoritatea locuiesc în Roma și Italia Centrală [20] .

Vezi și

Note

  1. ↑ PARDO-DE-SANTAYANA, MANUEL. Etnobotanica în noua Europă: oameni, sănătate și resurse vegetale sălbatice / PARDO-DE-SANTAYANA, MANUEL, Pieroni, Andrea, Puri, Rajindra K.. - Berghahn Books, 2010. - P. 173-174. — " ISBN 1-84545-456-1 " "Minoritățile etnice grecești care trăiesc în sudul Italiei de astăzi exemplifică înființarea unor așezări coloniale independente și permanente ale grecilor în istorie." - ISBN 978-1-84545-456-2 .
  2. ↑ MFA greacă: Comunitatea greacă din Italia (link indisponibil) . Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2006. 
  3. ↑ G. Rohlfs, Griechen und Romanen in Unteritalien , 1924.
  4. ↑ Italia greacă: O foaie de parcurs (link indisponibil) . Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 3 martie 2016. 
  5. ↑ Magna  Grecia . Enciclopedia de istorie mondială . Preluat la 27 martie 2021. Arhivat din original la 10 martie 2021.
  6. ↑ Clagett, Marshall. Arhimede în Evul Mediu, Volumul 3 / Clagett, Marshall, Arhimede. - The American Philosophical Society, 1988. - P. 749. - „Inițial, ar trebui să observăm că Francesco Maurolico (sau Maruli sau Maroli) s-a născut la Messina la 16 septembrie 1494, dintr-o familie grecească care fugise din Constantinopol după căderea acesteia în turcii în 1453 și s-au stabilit la Messina.”. - ISBN 0-87169-125-6 .
  7. ↑ Cotterell, John. Rețele sociale și influențe sociale în adolescență . - Routledge, 1996. - P.  34 . — „Francisco Maurolico, fiul refugiaților greci din Constantinopol, a răspândit interesul pentru teoria numerelor prin studiul său al aritmeticii în două cărți publicate în 1575 după moartea sa”. - ISBN 0-415-10973-6 .
  8. ↑ Biucchi, Edwina. Veneția: un ghid de arhitectură  / Biucchi, Edwina, Pilling, Simon, Collie, Keith. - Batsford, 2002. - „Tommaso Flangini, un bogat comerciant grec și . în 1664. un intrat târziat la patriciatul Republicii Venețiane) au fost închise.”. — ISBN 0-7134-8781-X .
  9. ↑ Bizantinii în Italia Renașterii (link indisponibil) . Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 31 august 2018. 
  10. ↑ Grecii în Italia . Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2016.
  11. ↑ Grecia: Cărți și Scriitori . - Ministerul Culturii - Centrul Național al Cărții din Grecia, 2001. - P. 54. - ISBN 960-7894-29-4 . Arhivat la 1 noiembrie 2020 la Wayback Machine
  12. ↑ Minority Rights Group International - Italia - vorbitori de greacă . Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2019.
  13. ↑ Beckerman Zvi. Educație culturală-- sustenabilitate culturală: grupuri minoritare, diaspora, indigene și etno-religioase în societățile multiculturale / Bekerman Zvi, Kopelowitz, Ezra. - Routledge, 2008. - P. 390. - " ISBN 0-8058-5724-9 " "Griko Milume - Această reacție a fost și mai pronunțată în comunitățile din sudul Italiei de origine greacă. Există două grupuri distincte, în Puglia și Calabria, care au reușit să-și păstreze limba, Griko sau Grecanico, tot prin evenimentele istorice care au modelat Italia. Deși sunt cetățeni italieni, ei sunt de fapt conștienți de rădăcinile lor grecești și, din nou, apărarea limbii lor este cheia identității lor.” - ISBN 978-0-8058-5724-5 .
  14. ↑ Loud, G. A. Biserica latină din Italia normandă . - Cambridge University Press, 2007. - P.  494 . — " ISBN 0-521-25551-1 " "La sfârșitul secolului al XII-lea... În timp ce în Apulia grecii erau în majoritate – și într-adevăr prezenți în orice număr – doar în peninsula Salento, în extremul sud, la momentul cuceririi ei aveau o preponderență covârșitoare în Lucaina și în centrul și sudul Calabriei, precum și cuprinzând orice până la o treime din populația Siciliei, concentrată în special în nord-estul insulei, Val Demone”. . - ISBN 978-0-521-25551-6 .
  15. ↑
  16. ↑ Pounds, Norman John Greville. O geografie istorică a Europei, 450 î.Hr.-1330 d.Hr. - Arhiva CUP, 1976. - P. 251. - " ISBN 0-521-29126-7 " "Grecii se stabiliseră și în sudul Italiei și Sicilia care au păstrat până la cucerirea normandă o legătură slabă cu Constantinopolul. La momentul invaziei normande, grecii erau o minoritate foarte importantă, iar mănăstirile lor au oferit baza instituțională pentru păstrarea culturii grecești. Normanzii, însă, au restabilit echilibrul și au permis culturii latine să se reafirme. Până în 1100 grecii au fost în mare măsură asimilați și doar câteva colonii au rămas în estul Siciliei și în Calabria; chiar și aici grecii au trăit alături de latină și s-au căsătorit între ele, iar coloniile grecești erau în mod evident în declin”. - ISBN 978-0-521-29126-2 .
  17. ↑
  18. ↑ Site-ul oficial Grecia Salentina (în italiană). . www.greciasalentina.org.org. — «La popolazione complessiva dell'Unione è di 54278 rezidenți così distribuiti (Dati Istat al 31° dicembre 2005. Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9255084 Marignano 925508515151515151513510000000000 2583 Zollino 2143 Totale 54278". Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original la 31 decembrie 2010.
  19. ↑ Bellinello, Pier Francesco. Minoranze etniche e linguistiche . - Bios, 1998. - P. 53. - " ISBN 88-7740-121-4 " "Le actual colonie Greche calabresi; La Grecìa calabrese si inscrive nel massiccio aspromontano e si concentra nell'ampia e frastagliata valle dell'Amendolea e nelle balze più a oriente, dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale, di Palizzi e Sidèroni e che costituiscono la Bovesia vera e propria. Compresa nei territori di cinque comuni (Bova Superiore, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Roghudi, Condofuri), la Grecia si estende per circa 233 kmq. Populația anagrafică complexă este de aproximativ 14.000 de unități.” — ISBN 978-88-7740-121-2 .
  20. ↑ Republica Elenă Ministerul Afacerilor Externe, Italia, Comunitatea Greacă (link inaccesibil) . - Comunitatea greacă. Diaspora grecească este formată din aproximativ 30.000 de oameni, dintre care majoritatea se găsesc în Italia centrală. De asemenea, a existat o prezență veche de cetățeni italieni de origine greacă, care vorbesc dialectul greco specific regiunii Magna Grecia. Acest dialect poate fi urmărit din punct de vedere istoric încă din epoca dominației bizantine, dar chiar și din antichitatea clasică.” Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2006. 

Literatură

Link -uri

  diaspora grecească
Europa
Asia
  • Israel
  • Kazahstan
  • Kârgâzstan
  • Liban
  • Siria
  • Uzbekistan
Africa
America
Australia și Oceania
  • Australia
  • Noua Zeelandă