Groshevoi, Yuri Mihailovici

Yuri Mihailovici Groşevoj
ucrainean Iuri Mihailovici Groşevi
Data nașterii 10 noiembrie 1931( 10.11.1931 )
Locul nașterii Harkov , RSS Ucraineană , URSS
Data mortii 8 noiembrie 2013
sau 9 noiembrie 2013 (82 de ani)
Un loc al morții Harkov , Ucraina
Țară URSS Ucraina
Sfera științifică jurisprudenţă
Loc de munca Institutul de Drept din Harkiv → Universitatea Națională de Drept numită după Iaroslav cel Înțelept
Alma Mater Institutul de Drept din Harkov
Grad academic Doctor în drept
Titlu academic profesor (1978)
membru titular al NAPRNU (1992)
consilier științific M. M. Grodzinsky
Elevi 4 doctori și 58 de candidați la științe juridice
Premii și premii

Yuri Mikhailovici Groshevoy ( ucrainean Yuri Mikhailovici Groshevy ; 10 noiembrie 1931 , Harkov , RSS Ucraineană  - 8 sau 9 noiembrie 2013 , în același loc, Ucraina ) - jurist sovietic și ucrainean, specialist în domeniul procedurii penale . Doctor în drept (1976), profesor (1978).

Decan al facultății de seară (1970-1973 și 1975-1979), șef al Departamentului de procedură penală (1979-1982 și 1992-2008) și al Departamentului de organizare a agențiilor judiciare și de aplicare a legii (1987-1992) din Harkov Universitatea (din 1991 - Academia de Drept din Ucraina, din 1995 - Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept).

Academician al Academiei Naționale de Științe Juridice a Ucrainei din 1992, iar în 1992-2007 vicepreședinte al acesteia. Lucrător de onoare în știință și tehnologie al RSS Ucrainei (1990) și laureat al Premiului de Stat al Ucrainei în domeniul științei și tehnologiei (2012).

Biografie

Yuri Groshevoi s-a născut la 10 noiembrie 1931 la Harkov . Și-a făcut studiile superioare la Institutul de Drept din Harkov (HUI), după absolvirea căreia în 1953 și-a continuat studiile postuniversitare la Departamentul de Procedură Penală a acestei universități. În 1956 și-a încheiat studiile postuniversitare [1] [2] .

După absolvirea școlii, a început să lucreze ca investigator în departamentul de investigații al Direcției Comitetului pentru Securitatea de Stat pentru Regiunea Belgorod . Groshevoy a lucrat într-o funcție de investigație până în 1959, iar din 1960 până în 1963 a fost mai întâi arbitru de stat în Arbitrajul Regional de Stat Dnipropetrovsk și apoi șef al biroului juridic de la Uzina de anvelope din Dnepropetrovsk . În 1964-1966 a fost judecător al Tribunalului Regional Dnipropetrovsk [3] .

În 1966, Grosheva și-a început activitatea la KhUI ca lector superior în departamentul de procedură penală, dar în același an a devenit profesor asociat al acestui departament și a rămas așa până în 1976 [4] . În 1969, pentru a pregăti specialiști la locul de muncă, la KhUI a fost creată o facultate de seară, al cărei prim decan în martie 1970 a fost numit Yuri Groshevoj. A lucrat în această funcție până în august 1973, când V. S. Zelenetsky a preluat-o , dar din septembrie 1975 până în octombrie 1979, Yuri Mikhailovici a condus din nou această divizie a HUI [5] .

Datele despre următorii câțiva ani ai biografiei lui Groshev diferă. Conform unei versiuni, în 1976, a devenit șeful departamentului de justiție și supraveghere procurorie a KhUI [6] [7] , conform unei alte versiuni, în 1976 a devenit și profesor al catedrei de procedură penală [8] ] , iar după treimi, începând din 1976, Grosheva a ocupat succesiv funcțiile de decan adjunct, decan și profesor al catedrei de procedură penală [4] .

În 1979, Yuri Groshevoi a fost ales șef al Departamentului de procedură penală al KhUI, înlocuindu-l pe V. D. Finko în această funcție . Până în 1982, Yuri Mihailovici a continuat să conducă Departamentul de procedură penală [9] . În 1987, Grosheva a devenit primul șef al departamentului de organizare a agențiilor judiciare și de aplicare a legii, nou creat la KhUI. În perioada activității sale la această secție a fost elaborat și introdus materialul educațional și metodologic necesar pentru asigurarea procesului de învățământ, precum și a fost aprofundat studiul organizării organelor judiciare și de drept. După ce a petrecut 5 ani ca șef al acestui departament, Grosheva a lăsat locul elevului său I.E. În perioada în care Yuri Groshevoy a condus departamentul de procedură penală, a fost adunată o echipă cu potențial științific și pedagogic semnificativ [11] .

La 4 martie 1992, la conferința de fondare privind înființarea Academiei de Științe Juridice a Ucrainei (AprNU), vicepreședinții acesteia au fost aleși Iuri Groshevoy și Vladlen Goncharenko . În 1992-1993, APRNU a acționat ca organizație publică, dar la 23 iulie 1993, Președintele Ucrainei a semnat un Decret, conform căruia Academia a devenit cea mai înaltă instituție științifică de ramură și au fost avizați primii 17 academicieni, printre care s-a numărat Grosheva. În Adunarea Generală din 21 decembrie 1993, Yuri Groshevoi a fost reales în funcția de vicepreședinte al AprNU, F. G. Burchak a devenit celălalt vicepreședinte , iar V. Ya. Tatsiy a devenit președinte [12] .

În 2000, Yuri Groshev a primit titlul onorific de Profesor Onorat al Academiei Naționale de Drept din Ucraina, numit după Iaroslav cel Înțelept (până în 1995, Academia de Drept din Ucraina) [13] . În 2008, Groshevy a demisionat din funcția de șef al departamentului de procedură penală și vicepreședinte al AprNU (conform surselor alternative, a deținut această funcție până în 2007 [3] ). După ce a părăsit postul de șef, a continuat să lucreze ca profesor la Catedra de procedură penală [9] .

Yuri Mikhailovici Groshevoi a murit pe 8 [14] (conform altor surse, 9 [15] [6] ) noiembrie 2013. Ceremonia de rămas bun cu academicianul Groshev a avut loc pe 10 noiembrie în clădirea Prezidiului Academiei Naționale de Științe Juridice din Ucraina [8] .

Activitate științifică

Grade și titluri academice

Yuri Mikhailovici Groshevoi și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe juridice în 1965. Disertația a fost scrisă pe tema „Legalitatea și validitatea verdictului curții sovietice”, iar conducătorul acestei lucrări a fost profesorul Moritz Grodzinsky [16] . În această lucrare, Grosheva și-a exprimat următoarea opinie - „a face justiție în fiecare dosar penal considerat de instanță înseamnă ... a o soluționa în conformitate cu realitatea obiectivă, a stabili adevărul în cauză și a da un verdict legal și rezonabil. în care s-ar soluționa corect întrebări despre fapta infracțiunii și vinovăția inculpatului, calificarea faptelor inculpatului și măsura pedepsei în cazul în care persoana este găsită vinovată” [17] . Oponenții oficiali ai lui Yuri Mihailovici în această lucrare au fost profesorul B. A. Galkin și profesorul asociat I. V. Terchiev [18] .

În 1975, Yuri Groshev și-a susținut cu succes teza de doctorat pe tema „Probleme teoretice ale formării condamnării judecătorești în procesul penal”. Această lucrare a fost prima din URSS, în care au fost studiate legalitatea și validitatea unui verdict al unei instanțe ca act de justiție. S-a avut în vedere modul de formare a condamnării judecătorești în luarea deciziilor în cauzele penale. De asemenea, conceptele de „condamnare judecătorească” și „conștiință juridică profesională a unui judecător” au fost luate în considerare din latura epistemologică , psihologică , sociologică și etică . Ca urmare, Groshevoy a evidențiat elementele, rolul condamnării judecătorești și conștientizarea juridică profesională, precum și condițiile, factorii și etapele formării acestora [19] . Oponenții oficiali ai lui Yu. M. Groshevoi au fost doctori în jurisprudență - profesorii G. Z. Anashkin , M. I. Bazhanov și B. A. Galkin [20] .

În 1970, Yuri Mikhailovici a primit titlul academic de profesor asociat , iar în 1978 - profesor . În 1993, Grosheva a fost aleasă academician al Academiei de Științe Juridice din Ucraina (din 2010 - Național) [1] .

Interese și opinii științifice

De la sfârșitul anilor 1950 până la mijlocul anilor 1960, Yuri Groshevoi a studiat respectarea principiilor procesului penal în condamnare. În 1965, Groshev și-a susținut teza de doctorat, care reflecta principalele sale realizări și gânduri pe această temă. După aceea, Yuriy Groshevoi a început să studieze problema formării unei condamnări judecătorești în procesul penal, care nu fusese investigată de nimeni până acum. În timpul studierii acestui subiect, omul de știință a studiat și descris și subiecte conexe, cum ar fi: fundamentele psihologice ale procesului penal, conștientizarea juridică profesională a judecătorilor, rolul personalității judecătorului în administrarea justiției și influența unui judecător. aviz asupra verdictului [21] .

În timp ce lucra la Academia de Științe Juridice din Ucraina, Yuriy Groshevoy a fost supervizorul științific al subiectului „Cunoștințe procedurale penale și criteriile sale”, care a fost considerat unul dintre cele mai promițătoare pentru cercetarea științifică și unul dintre cele mai semnificative pentru construirea unui stat de drept în Ucraina [12] .

Participarea la formarea oamenilor de știință

Yuri Mikhailovici Groshevoy a fost supervizorul a 58 de candidați la științe juridice și consultant științific a 4 doctori în științe juridice [11] [4] . Printre studenții săi s-au numărat [22] [11] [23] : V. V. Afanasiev (1995) [24] , V. S. Babkova (1999) [25] , O. G. Begunts (1989) [26] , L. M. Biletskaya , V. D. Bryntsev ) [ (19995) 27] , V. V. Vapnyarchuk (2000) [28] , T. B. Vilchik (1993) [29] , O. I. Vinogradova (2000) [30] , S. G. Volkotrub (2003) [ 31] , T. S. Gavrish ( 2 N. 2 Gusa] 04) [30] (1995) [33] , N. A. Dryomina (1991) [34] ] , A. M. Drozdov (2004) [35] , L. S. Zhilina (1999) [36] , V. N. Ishchenko (2001) [37] , O. V. 8 Kaplina ( 199) [ 36] 38] , P. M. Karkach (1989) [39] , Yu. P. Kovbasa , G. K. Kozhevnikov (1992) [40] , A. V. Kondratiev ( 2005) [ 41] [42] , V. V. Krivobok (1997) [43] , V. I. Maryniv (1999) [28] , M. A. Markush , I. E. Marochkin (1984) [44] , G V. Movchan , A. B. Muravin (1987) [45] , N. G. Pinchuk , D. I. Pyshne [ 461 ]81 )v , N. A. Pogoretsky (1997) [47] , V. N Revaka , V. A. Rogozhin (1982) [48] , N. V. Rudenko (1989 [49] și 2001 [39] ), G. P. Sereda ( 2000) [50] Sibile , N. V. 1986) [45] , S. V. Slinko (1991) [5 1] , A. P. Snigerev (1996) [52] , Zh. O. Sulzhenko (1995) [53] , A. N. Tolochko (1985) [54] , V. M. Trofimenko (2000) [55] , A. R. Tumanyants ) [56] 98) [56] , D. V. Filin (1990) [26] , S. B. Fomin (2003) [32] , Yu. V. Homatov (1994) [57] , V M. Khotinets (1978) [46] , E. B. Chervyakova (1992) [58] , A. A. Shandula (1996) [59] , S. F. Shumilin (1981) [60] , P. V Shumsky (1992) [29] , Yu. P. Yanovich (1992) [61] .

Timp de mulți ani, Grosheva a fost membru a două consilii academice de specialitate pentru susținerea tezelor de doctorat și de candidați la Universitatea Națională de Drept din moșia lui Yaroslav cel Înțelept - D.64.086.01 și D.64.086.03, ultima condusă de Grosheva. timp de 24 de ani, iar apoi a fost membru al acesteia. În plus, Grosheva a fost un adversar oficial în 25 de teze de doctorat și peste 50 de doctorate . A fost șeful unuia dintre cele 6 cercuri științifice care au funcționat la Departamentul de Procedură Penală a Universității Naționale de Drept numit după Iaroslav cel Înțelept [10] .

Printre oamenii de știință pentru care Yu. M. Grosheva a fost un adversar oficial au fost: A. N. Akhtyrskaya (1998) [63] , G. Sh. Berlyand (1971) [64] , O. Yu. Bululukov (1997) [63] , V. N. Vartsaba (2003) [65] , Yu. A. Grishin (2000) [66] , S. F. Denisyuk (1999) [67] , T. V. Katkova (1997) [68] , V. Yu. Kuzminova (2002) [69] , V. T. Malyarenko (1999) [70] , E. V. Novikov (1984) [71] , A. B. Romanyuk (2004) [72] , A. V. Tansyura (1995) [34] , V. Yu. Shepitko (1996) [73] V. Yurchen L. , Yurchenko (2002) [74] .

Lucrări științifice și practice

Fiind angajat în activități științifice și practice, a participat la reformarea legislației și a lucrat la proiecte de acte legislative. A fost primul om de știință ucrainean care s-a ocupat de problema implementării legale a actelor juridice internaționale în legislația ucraineană de procedură penală [75] [76] .

A fost membru al grupului de lucru pentru pregătirea proiectelor de Constituție a Ucrainei [6] . În 1992, Yuriy Groshevoy s-a alăturat grupului de lucru al Cabinetului de Miniștri al Ucrainei și al Radei Supreme a Ucrainei privind elaborarea unui nou Cod de procedură penală și a devenit în curând șef adjunct al acestui grup. Din 1995, a fost membru al comisiei de revizuire și armonizare a Codului penal, a Codului de procedură penală și a Codului executiv penal al Ucrainei [77] . În plus, a fost membru al următoarelor organizații: consiliul științific consultativ de la Curtea Supremă a Ucrainei , grupul de lucru al Comisiei pentru dezvoltarea conceptului de reformă judiciară și juridică, consiliul științific și metodologic de la Ministerul Justiția Ucrainei , consiliul științific și coordonator regional Harkov [6] [7] [78] .

Yuriy Groshevoy a fost, de asemenea, consilier științific al Comisiei Radei Supreme a Ucrainei pentru politica juridică și reforma judiciară și consilier științific al Procuraturii Generale din Ucraina [11] .

El a participat la elaborarea „Modelului Codului de procedură penală pentru statele membre ale Comunității Statelor Independente”, a proiectului Codului de procedură penală al Ucrainei, precum și la proiectele unui număr de proiecte de lege, printre care: „Cu privire la sistemul judiciar”, „Despre parchet” și „Cu privire la activitățile operaționale de investigație”. De asemenea, a fost membru al Comisiei Constituționale sub președintele Ucrainei, în timpul elaborării primelor două proiecte de legi ale Ucrainei „Cu privire la Curtea Constituțională a Ucrainei” [77] .

Lucrări științifice

În cartea „Lucrări alese” ( rusă: „Lucrări alese” ), publicată în 2011 cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la Yu . Într-o altă carte, „Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 - 2009” ( rusă: „National Law Academy of Ukraine named after Yaroslav the Wise. 1804 - 2009” ), publicată în 2009, se spunea că ar fi publicat peste 300 de lucrări științifice [79] . În cartea de referință „Profesorii Universității Naționale de Drept Iaroslav cel Înțelept” publicată în 2014 , s- a afirmat că Groshevoj a publicat peste 350 de lucrări științifice [4] .

Printre lucrările științifice în care Iuri Mihailovici Groșevoi a fost autor sau coautor, principalele sunt [80] :

În plus, a fost editor științific și coautor a patru manuale de procedură penală: „Procesul penal sovietic” (1978 și 1983), „Procesul penal al Ucrainei” ( ukr. Procesul penal al Ucrainei ; 2000) și „Procesul penal. „ ( ukr. Proces penal ; 2010 ) [11] .

A participat la scrierea articolelor pentru Enciclopedia juridică în șase volume [ 81] . A fost membru al comisiilor de redacție a unui număr de publicații periodice (reviste și colecții) de orientare juridică: „practica Curții Europene a Drepturilor Omului. Soluții. Comentarii” ( ucraineană „Rezoluția Curții Europene a Drepturilor Poporului. Decizie. Comentarii” ), „ Pravo Ukrainy ” ( ucraineană „Pravo Ukraina” ), „Buletinul Academiei Procuraturii Ucrainei” ( „Buletinul ucrainean al Parchetului Ucrainei”. Academia Procuraturii Ucrainei” ), „Buletinul Academiei de Științe Juridice a Ucrainei” ( Buletinul Academiei de Științe Juridice a Ucrainei” ucraineană ), „Probleme de combatere a criminalității” ( „Probleme ucrainene de combatere a criminalității” Maliciousness” ), „Problems of Legality” ( „Probleme de legalitate” ucraineană ) [13] .

Familie

Fiica lui Iuri Mihailovici, Elena Groshevaya, a fost vicepreședintele Curții de Apel a regiunii Harkov [82] , iar din 29 aprilie 2020 este președintele acestei instanțe [83] .

Premii și comemorare

Iuri Mihailovici Groshevoi a primit următoarele premii, titluri, premii și distincții [6] [7] [13] [14] [79] [84] :

La 16 decembrie 2016, la Universitatea Națională de Drept, numită după Iaroslav cel Înțelept, a avut loc primul polilog procesual penal din Harkiv „Procesul penal: dimensiune modernă și tendințe de perspectivă”, care a fost programat să coincidă cu cea de-a 50-a aniversare a Departamentului de Procedură Penală. și aniversarea a 85 de ani de la nașterea lui Yuriy Groshevy [82] .

Note

  1. 1 2 Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 3.
  2. Rosenfeld, 1998 , p. 211.
  3. 1 2 Kaplina, Mariniv, 2011 , p. patru.
  4. 1 2 3 4 Profesori ai Universității Naționale de Drept numită după Iaroslav cel Înțelept, 2014 , p. 75.
  5. Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 − 2009, 2009 , p. 303.
  6. 1 2 3 4 5 Kaplina .
  7. 1 2 3 Zyablyuk, 2011 , p. 635.
  8. 1 2 Un savant remarcabil, Yuri Groshevoj, a murit  // Evening Kharkov  : ziar. - 2013. - 9 noiembrie.
  9. 1 2 Profesori ai Universității Naționale de Drept numită după Iaroslav cel Înțelept, 2014 , p. 303.
  10. 1 2 Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 − 2009, 2009 , p. 311.
  11. 1 2 3 4 5 6 Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 6.
  12. 1 2 Tatsiy, 2003 , p. 3-5.
  13. 1 2 3 Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 7.
  14. 1 2 Profesori ai Universității Naționale de Drept numită după Iaroslav cel Înțelept, 2014 , p. 76.
  15. library.nlu.edu.ua .
  16. Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 − 2009, 2009 , p. 305.
  17. Mariniv, 2016 , p. 235.
  18. Panov, 2006 , p. 274-275.
  19. Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 − 2009, 2009 , p. 304-306.
  20. Panov, 2006 , p. 264-265.
  21. Mariniv, 2016 , p. 234-235.
  22. Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 − 2009, 2009 , p. 309-310, 311.
  23. Babkova, 2016 , p. 402-403.
  24. Panov, 2006 , p. 313-314.
  25. Panov, 2006 , p. 321.
  26. 1 2 Panov, 2006 , p. 280.
  27. Panov, 2006 , p. 314.
  28. 1 2 Panov, 2006 , p. 284.
  29. 1 2 Panov, 2006 , p. 318.
  30. Panov, 2006 , p. 284-285.
  31. Panov, 2006 , p. 286-287.
  32. 1 2 Panov, 2006 , p. 287.
  33. Panov, 2006 , p. 319.
  34. 1 2 Panov, 2006 , p. 526.
  35. Panov, 2006 , p. 288.
  36. Panov, 2006 , p. 321-322.
  37. Panov, 2006 , p. 286.
  38. Panov, 2006 , p. 282-283.
  39. 1 2 Panov, 2006 , p. 316.
  40. Panov, 2006 , p. 317.
  41. Panov, 2006 , p. 315-316.
  42. Panov, 2006 , p. 545-546.
  43. Panov, 2006 , p. 320-321.
  44. Panov, 2006 , p. 278.
  45. 1 2 Panov, 2006 , p. 279.
  46. 1 2 Panov, 2006 , p. 277.
  47. Panov, 2006 , p. 282.
  48. Panov, 2006 , p. 525.
  49. Panov, 2006 , p. 312.
  50. Panov, 2006 , p. 323-324.
  51. Panov, 2006 , p. 280-281.
  52. Panov, 2006 , p. 518-519.
  53. Panov, 2006 , p. 319-320.
  54. Panov, 2006 , p. 278-279.
  55. Panov, 2006 , p. 285.
  56. Panov, 2006 , p. 283.
  57. Panov, 2006 , p. 281-282.
  58. Panov, 2006 , p. 317-318.
  59. Panov, 2006 , p. 320.
  60. Panov, 2006 , p. 277-278.
  61. Panov, 2006 , p. 281.
  62. Babkova, 2016 , p. 402.
  63. 1 2 Panov, 2006 , p. 302.
  64. Panov, 2006 , p. 535.
  65. Panov, 2006 , p. 308.
  66. Panov, 2006 , p. 528.
  67. Panov, 2006 , p. 305.
  68. Panov, 2006 , p. 526-527.
  69. Panov, 2006 , p. 528-529.
  70. Panov, 2006 , p. 527.
  71. Panov, 2006 , p. 33-34.
  72. Panov, 2006 , p. 529-530.
  73. Panov, 2006 , p. 269.
  74. Panov, 2006 , p. 529.
  75. Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 4-5.
  76. Legea Ucrainei, 2001 , p. 35.
  77. 1 2 3 Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 5.
  78. Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 6-7.
  79. 1 2 Academia Națională de Drept din Ucraina numită după Iaroslav cel Înțelept. 1804 − 2009, 2009 , p. 306.
  80. Kaplina, Mariniv, 2011 , p. 5-6.
  81. Indexul autorilor în Enciclopedia juridică // Enciclopedia juridică   (ukr.) / Yu. S. Shumshuchenko . - K . : „Dumka juridic”, 2004. - T. 6. - S. 668-681. — 736 p. — ISBN 966-7492-06-0 .
  82. 1 2 la oti rezident de dragul UNITITITITUTIONAL WISTELLED HARKIVICH CRIMILENTIONAL POLISHLOGS „MEDERATIE CRIMINALA: Cazul Vimir Ta Avenue Tender”, se refera la 50-rirchyu. Departamentul Criminal Tu 85-rirchu, Academia Academiei Publice, M. Groshevogo  (ucraineană) . Universitatea Națională de Drept numită după Iaroslav cel Înțelept (16 decembrie 2016). Preluat la 25 februarie 2021. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
  83. A fost ales șeful Curții de Apel Harkov . https://2day.kh.ua/ . HARKIV Astăzi (29 aprilie 2020). Preluat la 25 februarie 2021. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  84. Legea Ucrainei, 2011 , p. 417.
  85. Decretul Președintelui Ucrainei „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat ale Ucrainei în știință și tehnologie în 2011” Nr. 329/2012  (ucraineană) . Rada Supremă a Ucrainei (18 mai 2012). Preluat la 27 ianuarie 2021. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.
  86. Decret al Prezidiului Radei Supreme de dragul RSR ucrainean „Cu privire la numirea adjuncților Institutului de Drept din Harkiv numit după F.E. Dzerjinski de către orașele suverane ale RSR ucrainene” din 18 iunie 1990  (ucraineană) . Rada Supremă a Ucrainei (18 octombrie 1990). Preluat la 6 august 2021. Arhivat din original pe 6 august 2021.

Literatură

Articole în cărți de referință Alte articole. eseuri Recenzii de lucru

Link -uri