Guan Shan / Kuan San | |
---|---|
balenă. trad. 關山, ex. 关山 | |
Guan Shan la ceremonia de amprentare a mâinii Avenue of Stars pe 18 noiembrie 2005 | |
Numele la naștere | Guan Bowei (關伯威) |
Data nașterii | 12 aprilie 1933 sau 20 aprilie 1933 [1] |
Locul nașterii | |
Data mortii | 1 octombrie 2012 [2] (în vârstă de 79 de ani) |
Un loc al morții | |
Cetățenie | Hong Kong |
Profesie | actor , regizor de film, producător de film |
Carieră | 1958 - 1994 |
Direcţie | melodramă romantică |
Premii |
Premiul Festivalului de Film de la Locarno pentru cel mai bun actor (1958) [3] [4] , Star of the Hong Kong Avenue of Stars |
IMDb | ID 0477099 |
Guan Shan sau Kuan San (關山, în citire Putonghua și cantoneză ), și Guan Teqi (關铁骑) [5] , cu numele real Guan Bowei (關伯威; 20 aprilie 1933 , Shenyang - 1 octombrie 2012 ) - Hong Kong și Taiwan regizor, unul dintre actorii principali dintr-o melodramă romantică mandarină din anii 1960 .
Guan Bowei s-a născut la 20 aprilie 1933 [3] [6] [7] [8] (conform altor surse, 1929 [8] [9] [10] ) în Shenyang , provincia Liaoning , în familia medicului Guan Shidong de origine Manchu , cel mai mare dintre cei 7 frați. A studiat la Sun Yat-sen University .
La sfârșitul anilor 1940, familia, la fel ca mulți alții, a fugit de războiul civil în Hong Kong. La scurt timp după aceea, ambii părinți mor, iar Guan Bowei devine principalul susținător al fraților săi de școală, lucrând de la salvamar la plajă la muncitor de andocare la muncitor la mine.
În 1952, un tânăr se angajează la o fabrică, dar câțiva ani mai târziu, după ce a văzut filmul Beyond the Grave (人鬼戀, 1954) la mijlocul anilor 1950 , decide să-și încerce mâna la cinema și în 1956 , la a doua încercare, intră în cursuri de actorie de la Great Wall Movie Enterprise . aproximativ un an mai târziu, regizorul Yun Yong-yon, care l-a observat acolo, decide să-l încerce pe tânărul actor în rolul principal al adaptării cinematografice a romanului lui Lun Xun Povestea adevărată a lui Ah Q , iar primul rol principal îi câștigă premiul. pentru cel mai bun rol masculin la Festivalul Internațional de Film de la Locarno - făcându-l primul actor din Hong Kong, care a primit o recunoaștere similară în comunitatea filmului european și internațional.
În urma acestui succes, Guan Shan a mai jucat în aproximativ o duzină de filme de la Great Wall și Sun Sun Film Enterprises , iar în 1961 s-a alăturat personalului companiei de film Shaw Brothers , care se ridică rapid la vârful din Hong Kong . Primul său film la acest studio este melodrama „ Iubire fără sfârșit ”, unde a jucat alături de una dintre vedetele principale ale acelei vremuri, Linda Lin Dai . În anii 1960, a jucat în alte câteva zeci de filme. Pe lângă filmele deja menționate, melodramele tragice The Vermilion Door , Too Late for Love și Farewell, My Love sunt considerate filmele sale reprezentative ale acestei perioade .
Până la sfârșitul anilor 1960, Shaw Brothers , la fel ca mulți alții, trecea în mare parte la filme mai „masculin”, în special wuxia și „cinematul de arte marțiale” în curs de dezvoltare, necesitând un alt tip de protagonist. Profitând de încheierea contractului cu frații Shao, Guan se mută de câțiva ani în Taiwan, unde continuă să joace, și încearcă și la regia și producția de filme; într-unul dintre filmele sale, " Fingers of Blood ", a participat la începutul carierei sale de cascador Jackie Chan (la rândul său, Guan Shan însuși a jucat mai multe roluri în filmele lui Jackie Chan și Sammo Hong la sfârșitul carierei sale).
Odată cu dispariția erei personajelor principale „romantic-tragice”, Guan Shan s-a întors în Hong Kong după 1973, unde s-a reantrenat pentru roluri secundare. În 1979-1980, a participat la serialul de televiziune ATV din Hong Kong pentru televiziunea coreeană Dragon Strikes (vezi天龍訣 (chineză) ). După mijlocul anilor 1980, Guan s-a retras în mare parte din film și s-a angajat în continuare în investiții în afaceri.
Guan Shan este căsătorit cu actrița Zhang Bingxi din 1961. Tată a doi copii - fiica Kuan Chilam (n. 1962), de asemenea, o actriță care a devenit cunoscută în cinematograful cantonez sub numele de Rosamund Kwan și un fiu (n. 1971). În 1975, Guan Shan și Zhang Bingxi au divorțat; ea și fiul ei s-au mutat în Statele Unite, în timp ce Guan Shan și fiica ei au rămas în Hong Kong.
După ce s-a retras din cinema, până la sfârșitul anilor 1980, Guan Shan s-a mutat și în Statele Unite. Se pare că Rosamund Kwan a murit la 1 octombrie 2012 din cauza cancerului pulmonar în perioada 3-4 octombrie 2012. A fost înmormântat pe 11 octombrie 2012 la Shenzhen [9] [10] [11] .
An | nume chinezești | Trancrieri | Titluri internaționale | Nume rusești sau traduceri semantice ale originalului [13] |
Roluri | Accesibilitate _ |
---|---|---|---|---|---|---|
1958 | 阿Q正傳 | Â Q zheng chuan | Povestea adevărată a lui Ah Q | scrisori. O poveste sinceră despre Ah Q | Ah Q | |
有女懷春 | Yǒu nǚ huái chūn | Natura primăverii | Pin Kalai | |||
1959 | 迷人的假期 | Mírén de jiaqī | Vacanta adolescentilor | Xu Keming | ||
錦上添花 | Jǐn shàng tiān huā | Flori și Noroc | ||||
雙喜臨門 | Shuang xǐ lín bărbați | Binecuvântările vin în perechi / Cu dragoste ale tale | Bai Daxiong | |||
1960 | 漁光戀 | Yú guang liàn | Povestea de dragoste a unui pescar / Gone with the Tide | Shu Nianxuan / Ah Sheng | ||
名醫與紅伶 | Míng yī yǔ hóng líng | Doctorul și Prima Donna / Doctorul și actrița |
scrisori. Doctor celebru și actriță populară | Zhang Zhongxian | ||
1961 | 一夜難忘 | Yī yè nán wàng | O noapte de amintit | scrisori. O noapte greu de uitat | Zhuo Jiabai | |
不了情 | Bù liǎo qíng | iubire fără sfârșit | scrisori. Iubire fără sfârșit | Tan Pengnan | DVD | |
1962 | 紅樓夢 | Hongloumeng | Visul Camerei Roșii | Dormi în camera roșie | Domnul Jia Lian | |
喜事重重 | Xǐshì chóngchóng | Când Norocul Zâmbește | Zhou Daiye | |||
1963 | 第二春/巫山春回 | Dì'èr chūn / Wūshān chūn huí | A doua primăvară | scrisori. (Ea) a doua primăvară / Primăvara se întoarce la Wushan |
Lin Yongkang | |
梁山伯與祝英台 | Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái | Iubirea Eternă | scrisori. Liang Shanbo și Zhu Yingtai (nume) | elev | DVD | |
姊妹情仇 | Zǐmei qíng chou | Păzitorul surorii ei | Fang Deming | |||
楊乃武與小白菜 | Yáng Nǎiwǔ yǔ Xiǎo Báicài | adultera | scrisori. Yang Naiwu și Xiao Baicai (nume) | Jan Naivu | ||
1964 | 新啼笑姻緣/故都春夢 | Xīn tí xiào yīn yuán / Gù dū chūn mèng |
Între lacrimi și zâmbete / Între lacrimi și râs |
Între lacrimi și râs | Fan Jiashu | DVD |
一毛錢 | Yī mao qian | Moneda | scrisori. monedă mică | Li Ziwen | ||
山歌戀 | Shān gē liàn | Fata ciobanului | Liu Dalong | |||
1965 | 紅伶涙 | Hong ling lei | Ușa Vermilion | scrisori. Voal Crimson | Wu Yuqi | DVD |
1966 | 藍與黑 | Lán yǔ hēi | Albastrul și negrul (1.2) | aproape litere. Azur și întuneric (1.2) | Zhang Xingya | DVD |
玫瑰我愛你 | Méigui wǒ ài nǐ | Rose, fii iubirea mea | aproape litere. O, Rose, te iubesc! | Lin Jiacong | ||
歡樂青春 | Huānle qīngchūn | Bucuria primăverii | scrisori. Bucuria tinereții | (camee) | ||
1967 | 烽火萬里情 | Fēnghuŏ wàn lĭ qíng | Prea târziu pentru dragoste | Tarziu la dragoste / aproape scrisori. Dragoste pentru zece mii de li |
Lee Guoliang | DVD |
星月爭輝 | Xīng yuè zhēng huī | Cântați sus, cântați jos | ||||
血痕鏡 | Xiě hén jìng | Oglinda | scrisori. Sânge pe oglindă | hu zen | ||
垂死天鵝 | Сhuisǐ tiané | Cântecul lebedei | scrisori. lebăda pe moarte | Du Fan | ||
珊珊 | Shānshān | Susan | scrisori. Shanshan (nume) | Lin Zhengting | DVD | |
1969 | 碧海青天夜夜心 | Bìhǎi qīngtiān yèyè xīn | Melodie neterminată | Hu Zhongning | DVD | |
我恨月常圓 | Wǒ hèn yuè cháng yuán | Lună palidă | ||||
桃李春風 | Táolǐ chūnfēng | Semestru întunecat | Tu Chinkan | |||
春蠶 | Chūn poate | Ramas bun | Liu Shimin | |||
淚的小花 | Lei de xiǎohuā | Micile flori în lacrimi |
An | nume chinezești | Trancrieri | Titluri internaționale | Nume rusești sau traduceri semantice ale originalului |
Roluri | Disponibilitate |
---|---|---|---|---|---|---|
1970 | 殺機 | Shaji | Cauza să ucizi | scrisori. Abilitatea de a ucide | Chang Leade | DVD |
重慶一號 | Chóngqìng yīhao | Agentul secret Chung King nr.1 | scrisori. Chongqing-1 | Liu Wenlin / Chongqing-2 | DVD | |
痴心的人 | Chī xīn de ren | Persoanele infatuate | ||||
有男懷春 | Yǒu nán huái chūn | Băieți îndrăgostiți | ||||
奪命閻羅 | Duo mìng yán luo | Sabie de furtună | ||||
片片楓葉片片情 | Piànpiàn fēngyè piànpiàn qíng | Și Dragostea zăbovește | ||||
一封情報百萬兵 | Yī fēng qíngbào bǎiwàn bīng | Cei Neuitați | ||||
苦情花 | Kǔ qíng hua | Floarea amară / Floarea dulce-amăruie | ||||
1971 | 五對佳偶 | Wǔ duì jiā ǒu | Cinci Plus Cinci | cinci cupluri fericite | ||
隴上春痕 | Lǒng shàng chūn hen | Tragedie pe diguri | Zhang Qinxin | |||
怒山驚魂 | Nù shān jīng hún | Goana disperată | ||||
家花總比野花香 | Jiā huā zǒng bǐ yě huā xiāng | Cea mai bună jumătate, iubire mai bună | ||||
雙鎗王八妹 | shuang qiang wangba mei | Femeie gherilă cu două arme | ||||
1972 | 色字頭上一把刀 | Sè zì tóu shàng yī bà dāo | Peeperul, modelul și hipnotizatorul (Ep.1) | |||
珮詩 | Pei shī | Pei Shih | Zhang Guowei | |||
狂風沙 | Kuang feng sha | The Adventure / The Iron Fist Adventures / Adventure Sandstorm / The Cyclone | Wan Shibao | |||
唐人客 | Tang ren ke | Boxerul brutal/Degetele de sânge | degete însângerate | Chen Wusheng | DVD | |
1973 | 迷惑 | Mihuo | Dragostea mea, păcatul meu | |||
愛慾奇譚 | Ai yù qí tán | Dragostea este un cuvant alcatuit din patru litere | ||||
不速之客 | Busuzhke | Strainul | scrisori. Oaspete neinvitat | |||
1974 | 廣島廿八 | Guǎngdǎo niànbā / Hiroshima nijū-hachi (japoneză) |
Hiroshima 28 | scrisori. Hiroshima 28 | Eisaku Imai | |
別了親人 | Biè liǎo qīnren | Adio draga mea / La revedere, iubirea mea | La revedere dragă | |||
中泰拳壇生死戰 | Zhōng tài quán tán shēngsǐ zhàn | Turneul | turneu | cap de chinez societăți de arte marțiale | ||
雲飄飄 | Yun piāopiao | Gone with the Cloud / Floating Cloud | scrisori. nor plutitor | DVD | ||
1975 | 撈女日記 | Lāonü rìjì | Drăguță escroc | scrisori. Jurnalul unui „furnizor” | ||
驅魔女 | Qū monǚ | Cele șapte sicrie | ||||
狼吻 | Lang wěn | Sărutat de lup | scrisori. sărut de lup | |||
十三不搭 | Sap6 saam bat1 daap3 (cant.) | Sup Sap Bup Dup | ||||
小山東到香港 | Xiǎo Shāndōng dào Xiānggǎng | Shantung Man din Hong Kong | ||||
靈魔 | Ling mo | Obsedatul | ||||
情鎖 | Qing suǒ | lacăt de dragoste | tatăl lui Su Lian | |||
1976 | 龍家將 | long jiang jiang | Marea familie / Wu Tang Gambinos / Ultima provocare a dragonului |
Guan Shan | VHS | |
密宗聖手 | Mì zōng sheng shǒu | Himalaya | Himalaya | domnule Zeng | ||
秋霞 | Qiū xia | Chelsia Iubirea mea | Lee Pakhou | |||
1977 | 四大門派/武林煞星 | Sì dà mén pài / Wǔ lín shā xīng | Complotul Shaolin | Conspirația Shaolin | Maestrul Pu Hui | |
鬼馬姑爺仔 | Guǐ mǎ gūyé zǎi | Doamna Ucigașă | ||||
破戒 | Pò jiè | Jurământ încălcat | scrisori. jurământ încălcat | General Lin (Liu Daxiong) | ||
1978 | 貂女 | Diao nu | Nud vine vânătoarea | Nudă vânătoare / lit. femeie nurcă |
rector | DVD |
追趕跑跳碰 | Zeoi1 gon2 paau tiu3 pung3 (cant.) | Făcându-l | magnatul Liang | |||
花非花 | Huā fēi huā | Floare de vânt în furtună |
An | nume chinezești | Trancrieri | Titluri internaționale | Nume rusești sau traduceri semantice ale originalului |
Roluri | Disponibilitate |
---|---|---|---|---|---|---|
1980 | 美麗與哀愁 | Měiliì yǔ āichóu | Dragostea vine de la mare | |||
大地勇士 | Dàdì yǒngshì | Oamenii broască | ||||
源 | Yuan | Pionierii | ||||
1981 | 再會吧!東京 | Zaihui ba! Dōngjīng / Saikai wa! Tōkyō (japonez) |
Sayonara Tokyo | scrisori. La revedere Tokyo! | ||
皇天后土 | Huang tiān hòu tǔ | Cea mai rece iarnă din Beijing | Fang Yibao | |||
傳奇人物 | Chuán qí rénwù | Chuan Qi Ren wu | ||||
職業兇手 | Zhíyè xiōngshǒu | Ucigașul profesionist | scrisori. Ucigaș profesionist | |||
1982 | 馬騮過海 | Maa5 lau4 gwo hoi2 (cant.) | Escrocherie | |||
小刀會 | Xiǎodāo huì | Nașii furiei | ||||
獸心 | Sau3 sam1 (cant.) | În spatele Furtunii | scrisori. inima de animal | |||
1983 | 一觸驚魂 | Jat1 zuk1 ging1 wan4 | Dezastru aerian | |||
風水二十年 | Fēngshuǐ Ershhinián | Generația pierdută | manager de hotel | |||
1985 | 美人圖 | Měiren tu | Zhou Zhi Gao | |||
1986 | 富貴列車 | Fùguì liechē | Expresul milionarilor / Shanghai Express | scrisori. tren de om bogat | tâlhar de trenuri | |
夢中人 | Mung6 zung jan4 (cant.) | iubitori de vis | Cheung Haknam | |||
1987 | 奪命佳人 | Dyut6 ming6 gaai1 jan4 (cant.) | doamnă în negru | regizorul cheong | ||
英雄本色 II | Jing1 hung4 bun2 sik1 II (cant.) | Un mâine mai bun II | Bright Future 2: Stormfire | Kou Yingpui | ||
1988 | 警察故事續集 | Ging2 caat3 gu3 si6 zuk6 zaap6 (cant.) | Povestea poliției partea a II-a | Povestea poliției 2 | domnule Fung | |
1991 | 鬼幹部/魔中仙 | Gwai2 gon3 bou6 / Mo1 zung sin1 (cant.) | roșu și negru | Louis | ||
1993 | 現代豪俠傳/蓬萊之戰 | Jin6 doi6 hou4 haap6 cyun4 / Fung4 loi4 zi1 zin3 (cant.) |
Călăi / Trioul eroic 2 | presedintele | ||
1994 | 7金剛 | 7 gam1 gong1 (cant.) | minune șapte | scrisori. Șapte puternice ca metalul | capul celor sapte |
(în toate cazurile, Guan Shan a jucat și un rol pe ecran)