| Bogdan Francis Servatius Hutten-Czapski | |
|---|---|
| Lustrui Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski | |
| Bogdan Francis Servatius Hutten-Czapski | |
| Stema „ Leliva ” | |
| Om de stat prusac și polonez, Burgrave al Castelului Kaiser din Poznań, curator al Universității din Varșovia în 1915-1918, președinte al Uniunii Cavalerilor Polonezi din Malta 1926-1937 | |
| Naștere |
13 mai 1851 Smogulets, Prusia de Vest , Regatul Prusiei |
| Moarte |
7 noiembrie 1937 (86 de ani) Poznan , Republica Polonă |
| Gen | Hutten-Czapskie |
| Tată | Jozef Napoleon Hutten-Czapski |
| Mamă | Eleonora Laura Charnetskaya |
| Soție | singur |
| Copii | fără copii |
| Premii | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski ( polonez Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski ; 13 mai 1851, Smogulets - 7 noiembrie 1937, Poznan ) [1] - conte , om de stat prusac , burggrave al Castelului Kaiser din Poznan, curator al Universității din Warsaw în 1915—1918, președinte al Uniunii Cavalerilor Polonezi din Malta 1926-1937, proprietar al hirotoniei Smogulets din Voievodatul Poloniei Mari, doctor onorific al Universității din Varșovia și al Universității de Tehnologie din Varșovia .
Reprezentant al familiei nobile poloneze Czapski stema „ Leliva ”. Unicul fiu al contelui Jozef Napoleon Hutten-Czapski (1797-1852) și al Eleanor Lara Czarniecka (1815-1875).
Soții Chapsky sunt o veche familie nobiliară pomeraniană care și-a luat numele de familie din moșiile lor Chaple (județ secular) sau Chapelki în același comitat în care a apărut în secolul al XIV-lea . Când familia a devenit una dintre cele mai semnificative și mai bogate din Prusia Regală, unii dintre descendenții familiei au dobândit porecla „Hutten” în secolul al XVIII-lea și nu se poate obține un început rezonabil în permanență în presupusa origine a vechii nobilimi von. Hutten, a cărei ramură laterală trebuia să se stabilească în Polonia la începutul secolului al XIV-lea și să ia titlul „Chapsky” - ca traducere a colibei germane (pălărie, șapcă) - în timp ce numele de familie Czapsky provine de fapt de la numele satului. de Chaple sau Chapelki. Printre Czapski s-au numărat 13 senatori și Commonwealth, mulți castelani din diferite zone din Pomerania și Prusia Regală , câțiva guvernatori și episcopi, 6 cavaleri ai Ordinului Vulturul Alb și 3 cavaleri ai Ordinului Virtuți Militari (printre ei: Bogdan). Tată).
Strâns asociați cu Wettins , aceștia au fost oponenți ai familiei Czartoryski , apoi susținători ai Confederației Barourilor . După diviziile Commonwealth-ului, Hutten-Czapsky au primit titluri de număr în Prusia, care au fost apoi confirmate în Rusia. Cea mai bogată a fost linia belarusă a familiei, care a moștenit o parte din proprietatea soților Radziwill din Marele Ducat al Lituaniei , în special, Keidanii (confiscate de autoritățile țariste în 1864 pentru participarea proprietarului, Maryan Chapsky, la Revolta din ianuarie). Din 1923 există o asociație de familie. La Cracovia , Czapski a fondat Muzeul Czapski (parte a Muzeului Național din acel oraș). Cei mai proeminenți descendenți ai familiei din a doua jumătate a secolului al XX-lea au fost publicistul și artistul Józef Czapski și sora sa Maria Czapskaya , istoric literar.
Bogdan Czapski a fost singurul fiu al unei figuri colorate nemaiauzite din prima jumătate a secolului al XIX-lea , Jozef Napoleon Czapski, și fiica generalului Melzhinsky Eleonora (Laura), al cărui prim soț a fost poetul Karol Czarniecki, moștenitoarea lui Smogulets. . Tatăl său a murit de holeră când Bogdan avea un an. Mama a avut legături extinse la curtea din Berlin și a primit pentru fiul ei în 1861 un titlu ereditar de conte prusac și transformarea lui Smogulets într-o hirotonire tribală.
Bohdan Czapski a primit primele sale învățături la Poznań, unde Ludovik Koenigk, fostul bibliotecar al lui Tit Dzyalinsky în Kurnik, i-a fost tutore particular . În 1862-1865, mama sa a fost în Italia din motive de sănătate, unde Bogdan a învățat să vorbească fluent italiană de mic, apoi mama sa l-a transferat la școli din Elveția și Franța, unde a studiat la Lycée Bonaparte din Paris . Sezonul de vară a fost întotdeauna petrecut în stațiunile balneare germane, în principal în Bad Schwalbach , unde Contesa Czapska s-a împrietenit cu Augusta de Saxa-Weimar , soția viitorului rege al Prusiei și a împăratului german Wilhelm I. În timpul războiului din 1870-1871, Hutten-Czapski a părăsit Franța și a plecat la Roma , unde a fost prezentat Papei Pius al IX-lea, care l-a înzestrat cu bunătate și aproape prietenie; în acești ani, Czapsky a fost un vizitator obișnuit al saloanelor papale, a asistat la căderea Statelor Papale și la declararea voluntară de către papa a lui însuși ca „prizonier al Vaticanului”. Relațiile din Italia pe care le-a stabilit atunci Czapski i-au fost ulterior foarte utile în „diplomația secretă” și medierea dintre diferiții cancelari ai celui de-al doilea Reich și Vatican.
În 1871 Bogdan Czapski s-a întors în Germania, a intrat la facultatea de drept la Viena, Berlin și Heidelberg [2] și a absolvit în 1875 , promovând examenul de referendum judiciar. A vrut să meargă mai târziu la facultatea de medicină, dar intenția a trebuit să fie abandonată, căzând în vâltoarea politicii, a rămas doar un membru pe viață al consiliului de administrație al Societății Germane de Cancer. În timp ce studia în capitala Germaniei, a primit o invitație la curtea cuplului imperial Wilhelm și Augusta, care, cunoscându-l din copilărie, i-a fost foarte prietenos - la urma urmei, el a fost, pe lângă Berlin Radziwills destul de ponosit. , aproape singurul magnat polonez care a fost credincios Hohenzollerns . Împăratul l-a descurajat de la o carieră în justiție și l-a recomandat armatei, dar chiar și acolo Czapsky a întâmpinat ostilitatea influentului general feldmareșal Alfred von Waldersee și a întregii clicuri de ofițeri a junkerilor prusaci, care nu le-au permis polonezilor să urce. grade în armată, iar apoi neîncrederea în Bismarck și Wilhelm al II-lea, astfel că, după mulți ani de serviciu, Czapsky a urcat doar la gradul de maior al regimentului de husari [2] .
Prima misiune secretă a lui Czapski a fost în 1890 , când autoritățile germane au decis să abandoneze politica Kulturkampf a lui Bismarck și să se apropie de Vatican pentru a semna treptat un concordat . A fost trimis la Roma cu sarcina de a suna starea de spirit la curtea papală. În următorii doi ani, el a lucrat mai întâi – fără o funcție oficială, ca „observator” – la ambasada Germaniei din Paris , unde viitorul cancelar al Reich -ului Prințul Hohenlohe, cu care Czapsky avea o strânsă prietenie, era ambasador, iar următorul cancelar Bernhard von Bülow a fost primul secretar . De la prințul Hohenlohe , Czapsky a fost instruit să mențină contactele și să studieze starea de spirit nu numai în rândul republicanilor conducători, ci și în rândul bonapartiștilor și legitimiștilor cunoscuți de el încă din tinerețe. A fost ajutat în mare măsură de contele Guido Henckel von Donnersmarck, care a trăit mulți ani la Paris , pe care Czapsky l-a apreciat foarte mult până la sfârșitul vieții, exprimându-și admirația și respectul față de soția sa Teresa, primo voto marchiz de Paiva, care a fost boicotată de doamne. din societatea pariziană. Apoi a fost transferat la Strasbourg , unde a fost adjutant al guvernatorului Reich-ului, feldmareșalul Manteuffel. Apoi a primit o misiune de recunoaștere foarte importantă - Statul Major German, pregătindu-se încet de război, l-a trimis într-o călătorie în secțiunile rusă și austriacă pentru a investiga stările de spirit și relațiile (1892).
În 1894, prietenul lui Czapsky, prințul Chlodwig Hohenlohe , a devenit cancelar al Reichului , iar Czapsky, împreună cu bunul său prieten, „eminența gri” a Ministerului german de Externe, baronul Holstein, a devenit consilierul principal al cancelarului în politica externă și bisericească și a influențat în mare măsură. faptul că guvernul prusac a fost de acord să transfere Poznań-Gniezno, capitala arhiepiscopului polonez Florian Stablewski . Czapski a acționat și ca intermediar între Berlin și Vatican în cazul complicat al umplerii episcopiei de la Strasbourg . După moartea lui Stablevsky (1906), scaunul Gniezno a rămas vacant timp de 8 ani, Czapsky a susținut candidatura lui Eduard Likovsky, a cărui numire Berlinul nu a vrut să fie de acord.
În 1895, Bogdan Czapski a fost numit membru ereditar al Camerei Lorzilor prusac, unde aparținea „Noua Fracțiune”, care era considerată liberală. În treburile lui Poznansky, el nu a fost de acord cu politica „cercului polonez”, dar a inițiat acțiuni active în perioada luptei împotriva legii privind exproprierea polonezilor, a reușit să creeze un bloc de oponenți ai legii în Camera, inclusiv Guido Donnersmarck, Prințul de Pszczyna, Hans Heinrich XV și Prințul Sileziei din Trachenberg, von Hatzfeldt.
La 31 iulie 1914, a izbucnit Primul Război Mondial . Împăratul german Wilhelm al II-lea l- a chemat la el pe Bogdan Czapski și i-a spus (traducere de W. Dvořachek): Am hotărât, dacă Dumnezeu dă biruință armelor noastre, să refac statul polonez în legătură cu noi, care să protejeze pentru totdeauna Germania de Rusia. (în germană - Es ist Mein Entschluss, Falls Gott der Herr unseren Waffen den Sieg verleiht, einen selbständigen polnischen Staat wiederherzustellen, mit welchem im Bunde Deutschland für immer gegen Russland gesichert sein würde). În același timp, împăratul a anunțat că a trimis deja o telegramă Papei cu o noapte înainte de a-i cere să-l numească pe Edward Likowski arhiepiscop de Gniezno și Poznań. A început cea mai importantă fază a activității lui Czapsky.
La începutul războiului, Czapski a fost repartizat în Statul Major German, condus de Paul von Hindenburg și Erich Ludendorff , ca funcționar politic pentru afacerile de Est - ambii generali, neprevăzând o victorie atât de rapidă a Germaniei, au plănuit o posibil război anti-rus în Regatul Poloniei și au vrut să profite de legăturile lui Bogdan Czapski și de autoritatea lui Edward Likovsky ca primat al Poloniei. Mai târziu, repartizat la sediul lui August von Mackensen , Bogdan Czapski a asistat la capturarea Łódź și a Lenchica după victoria germană de la Brzeziny . În decembrie 1914, la ordinul lui Wilhelm al II-lea, a călătorit la Poznań , unde, în calitatea sa de burggrav al castelului , la 23 decembrie a prezentat buzduganul mareșalului lui Hindenburg în numele împăratului. În februarie 1915, arhiepiscopul Edward Likowski a murit, iar împăratul german Wilhelm l-a numit pe Czapski ca adjunct al său la ceremoniile funerare de la Poznań; când contele a ajuns acolo, s-a dovedit că Ministerul de Interne din Berlin a schimbat decizia monarhului: Czapski, ca polonez, ar fi fost un reprezentant nepotrivit al împăratului, așa că ministrul prusac al culturii a fost delegat la Posen și contelui i s-a permis să acționeze doar ca burgrave al castelului. Acesta a fost primul semn al cât de mic era atunci sfera puterii lui Wilhelm al II-lea - Czapski, din păcate, nu a înțeles acest lucru.
În aprilie 1915, cancelarul Reichului Theobald von Bethmann-Hollweg l-a trimis pe Bogdan Czapski într-o misiune secretă la Roma pentru a vorbi cu bunul prieten al contelui, prim-ministrul Giolitti - ideea era să distrage atenția Italiei, până atunci neutră, de la intrarea în război de partea Antanta. Misiunea lui Czapski a fost sortită eșecului, deoarece italienii, în schimbul menținerii neutralității, au cerut Austriei să le transfere Tirolul de Sud prin Austria, iar Austria a fost inexorabilă în această chestiune.
La 5 august 1915, trupele germane au intrat pe malul stâng al Varșoviei. Conform dorințelor cancelarului Reichului Theobald von Bethmann, Bogdan Czapski, împreună cu reprezentanți ai „Administrației civile din stânga Teritoriilor Vistulei” germane, organizată la Kalisz în 1914, s-a aflat în frunte, care a fost însărcinat să informeze consiliul orășenesc că „împărații aliați” au ocupat orașul. Datorită intervenției sale, autoritățile de ocupație l-au aprobat pe prințul Zdzisław Lubomirski ca primar interimar al orașului. Czapski, realizând noua sa poziție de intermediar semnificativ între autoritățile germane și polonezi, a închiriat Palatul Potocki din suburbia Cracoviei ca reședință în care putea ține întâlniri reprezentative (pe lângă toate, proprietarul palatului Jozef Mikolaj Potocki , subiect al Rusiei, era bunul lui prieten, iar autoritățile germane au vrut să amenajeze un cazinou pentru ofițeri în palat, așa că Czapsky a vrut să păstreze clădirea pentru prietenul său).
La 25 august 1915, generalul Hans Hartwig von Bezeler , al cărui tată, profesor de drept, Bogdan Czapski îl cunoștea încă din anii studenției, a devenit guvernator general al Regatului Poloniei ocupat de germani. Bezeler nu s-a opus aspirațiilor Poloniei la independență, ci a văzut viitorul Poloniei (desigur, Polonia fără Posen, Silezia și fără ieșire la mare, dar poate cu Vilnius și poate chiar cu Minsk lituanian ) doar în strânsă alianță cu Imperiul German și în timpul domniei. a unuia dintre principii germani. Scopul real, imediat, al germanilor a fost crearea cât mai curând posibil a unei armate poloneze de recruți în Regatul Poloniei, care să înlocuiască forțele germane de pe Frontul de Est. În administrarea lui Hans Beseler, Bogdan Czapski, din ordinul împăratului, a devenit consilier general pentru afacerile poloneze. Încă de la începutul acestei activități, a încercat să atragă atenția guvernatorului asupra necesității de a numi polonezi locali în funcțiile de guvernatori de provincii și poviate, dar în zadar - aceste posturi au fost ocupate de germani și acest stat a durat aproape. până la sfârşitul războiului.
La 2 noiembrie 1915, Hans Hartwig Beseler l-a numit pe Bogdan Czapski curator al universității și al Universității de Tehnologie din Varșovia. Ambele universități cu limba rusă de predare au fost închise de autoritățile țariste la începutul războiului, acum trebuiau să renaște ca universități poloneze. După două luni de activitate curatorială, Czapski, în strânsă colaborare cu rectorii Universității din Varșovia, Jozef Brudzinski și ai Universității de Tehnologie, Zygmunt Straszewicz, a semnalat începutul lucrărilor la ambele universități. În același an, contele a primit arhivele Regatului Poloniei lăsate de ruși în grija sa. Oficialii ruși din provincii au fugit cu armata, doar că în Arhiva Centrală de Evidențe Istorice a capitalei mai existau personal rezidual, în majoritate polonezi. În cooperare cu arhiviștii prusaci mai luminați și parțial austrieci, Bogdan Czapski a reușit să protejeze arhivele poloneze de tentativele de asasinare a Berlinului, care dorea să intre în posesia tuturor documentelor referitoare la stăpânirea prusacă în Polonia după a treia împărțire a Commonwealth-ului. Meritele contelui includ și obținerea permisiunii autorităților pentru prima demonstrație patriotică din 1830 din 3 mai 1916, la care au participat uriașe mulțimi de vasovici. Pentru prima dată din 1831, în capitală au apărut steaguri naționale poloneze albe și amarant.
La 5 noiembrie 1916, autoritățile de ocupație germane și austro-ungare au anunțat crearea unui Regat „independent” al Poloniei . Actul proclamației a fost citit în Sala Stâlpului Castelului Regal din Varșovia, textul polonez a fost citit de Bogdan Czapski (cum a remarcat Principesa Maria Lubomirska, „avea dicție bună, dar traducerea poloneză a textului a fost fatală”). . Anterior, la 13 iunie 1916, Kaiserul german Wilhelm al II-lea, în cadrul unei audiențe acordate lui Bogdan Czapski, și-a confirmat promisiunile de a sprijini independența Poloniei, dar a precizat în același timp și câteva cerințe: anexarea lui Kalisz de către Prusia, comandamentul a împăratului german asupra trupelor poloneze, o politică externă comună cu Reich-ul, transferul căilor ferate în Polonia sub administrarea Deutsche Reichsbahn. El nu a menționat nici Vilnius , nici Minsk . Czapski s-a bazat pe promisiunile împăratului până la capăt, dar nu era la fel de bine informat ca înainte și nu știa că împăratul Wilhelm al II-lea nu mai avea putere reală - era în mâinile lui Hindenburg și Ludendorff, statul major. , care a cerut mult mai mult de la noua Polonie, o secțiune mai mare, următoarea, „cordon sanitaire” din regiunile limitrofe cu Prusia, acoperind aproximativ 1/3 din suprafața Regatului Poloniei și a început să sprijine Comitetul Național Lituanian , creat în Kaunas ocupat de germani , care a cerut Vilnius pentru Lituania. Neștiind toate acestea, Bogdan Czapski a continuat să acționeze în spiritul acordului polono-german, așa cum l-a înțeles el: a încercat să prevină recrutarea prematură în nou-înființata Polnische Wehrmacht, pe care polonezii doreau să o anunțe înainte de transferul unor ministere importante. şi funcţii administrative – au protestat împotriva păcii de la Brest – Tot în zadar. A fost numit comisar la Consiliul Regenței , un adevărat consilier privat, dar după plecarea prietenului său Bethmann-Hollweg din postul de cancelar (1917), Berlinul a ignorat opiniile și rapoartele sale - Czapski nu a reușit, de exemplu, să-l împiedice pe Pilsudski și Sosnkowski de la stabilirea în fortăreața din Magdeburg (această decizie a lui Beseler a răcit foarte mult relația dintre conte și guvernator.) A apelat adesea la împărat pentru intervenție personală în diverse chestiuni, dar nu a primit un răspuns.
La 9 noiembrie 1918, prințesa Zdzisławowa Lubomirska scria în jurnalul său: „Seara, află de la Czapski, care ajunge la Frascati cutremurând cu Jikhlinski, că la Berlin a izbucnit revoluția. Ebert a devenit cancelar (dacă nu cel mai amabil Ledebur), împăratul Wilhelm își luase deja la revedere de la tron ""
La 24 noiembrie 1918, Bogdan Hutten-Czapski a părăsit Varșovia și a plecat la moșiile sale din Poznań. Pe 30 noiembrie, a fost publicat un anunț al împăratului Wilhelm în care își eliberează ofițerii și oficialii de sub jurământul de credință. Lumea lui Chapsky era în ruine.
De ceva timp, Bogdan Czapsky a menținut relații de prietenie cu figuri influente chiar înainte de Primul Război Mondial - a închiriat un apartament cu 14 camere în centrul Berlinului , lângă bulevardul Unter den Linden , unde a locuit cu fostul cancelar Bethmann-Hollweg timp de câțiva ani. , a călătorit la Roma , unde a vizitat diverși politicieni vechi, precum fostul cancelar al celui de-al doilea Reich, Bülow (înainte de a-și publica memoriile, în care îl calomniază pe Czapski), sau vechii cardinali din vremea lui Leon al XIII-lea, dar în În final, el a redus toate afacerile din Germania și s-a întors la Smogulz.
Fără copii și asociat până de curând cu statul prusac urat, Czapski se temea de confiscarea proprietății sale. De aceea, în 1922 a adoptat o rudă îndepărtată, Emerik August Czapski, în vârstă de 25 de ani, fiul lui Karol, iar din 1924 a început să solicite autorităților poloneze desființarea hirotoniei Smogulets. Șase ani mai târziu, eforturile au fost încununate de succes, iar hirotonirea Smogulec a fost transformată în Fundația pentru Sprijinul Științei Poloneze, ale cărei fonduri principale urmau să fie direcționate către dezvoltarea universității și a secțiilor Universității de Tehnologie din Varșovia. lui Czapski în timpul Primului Război Mondial. Contele a mutat acolo 2683,4 hectare din proprietatea sa și conacul, care urma să devină o casă de creativitate și recreere pentru profesorii din ambele universități. De asemenea, a finanțat sceptre și lanțuri pentru stareții lor.
În 1931 , cu ocazia sărbătoririi a 80 de ani, Bogdan Hutten-Czapski a primit un doctorat onorific de la ambele universități. Scrisori de felicitare i-au fost trimise de către președintele Ignacy Mościcki și primatul August Hlond , printre alții . Din scrisoarea lui Pprimas, audiența a aflat că Papa Romei l -a distins pe eroul zilei cu Marea Cruce a Ordinului Sfântul Grigorie cel Mare.
De la mijlocul anilor 1920 și până la moartea sa, Czapski a condus Asociația Cavalerilor Polonezi ai Maltei, organizația poloneză a Ordinului de Malta, căreia îi aparținea Liga Silezia din 1880 și al cărei executor judecătoresc din 1925 . În plus, și-a dedicat mulți ani scrierii memoriilor sale, scrise în germană și apărute cu un an înainte de moartea sa, atât în traducere poloneză, cât și în germană. A murit la Spitalul Surorilor Elżbietanek din Poznań. A fost înmormântat lângă părinţii săi în cripta bisericii parohiale din Smoguleţ. El a donat muzeului Emerik Hutten-Czapski din Cracovia o bogată colecție de cărți și o arhivă imensă de corespondență (câteva mii de scrisori) .
Fundația Chapsky nu a durat mult. În 1939, Smogulets a fost ocupat de germani și ei și-au stabilit treuhänder (confidantul) acolo. În 1945, moșia sa din Smogulets, împreună cu o bogată bibliotecă, a fost arsă de Armata Roșie. Mai târziu a venit reforma agrară a așa-numitei „puteri populare”. În ciuda faptului că după război Consiliul Fondului și-a reluat activitatea, fondul a fost lichidat. Din proprietatea acesteia a fost creat un PGR, ai cărui angajați au fost cazați într-o aripă care supraviețuise incendiului.
În 1993, rectorii de atunci ai Universității din Varșovia și ai Universității de Tehnologie din Varșovia au abordat-o pe prim-ministrul Hanna Suchocka cu o cerere de reactivare a Fundației. Li s-a spus că acest lucru este imposibil din cauza lipsei unui cadru legal. În 2011, rectorul Politehnicii, împreună cu moștenitoarea lui Czapsky, artista Isabella Godlevskaya de Aranda, au făcut din nou o încercare de a revigora Fundația, o parte semnificativă din fostul teren al căruia rămâne la dispoziția Agenției de Stat pentru Imobiliare agricolă până în prezent. Scrisorile către deputatul Małgorzata Kidawa-Błońska , ministrul științei Barbara Kudrytska și către biroul președintelui au rămas fără răspuns.
Cu excepția celor mai apropiați prieteni ai săi, în majoritate germani și italieni, lui Bogdan Hutten-Czapski nu i-a plăcut deloc contemporanii săi. Cercurile poloneze patriotice l-au văzut în principal ca un „polonez germanizat” și un germanofil, în timp ce cercurile naționaliste din Berlin l-au văzut ca pe un cleric nepocăit și un polonez în care nu se putea avea deplină încredere (fostul cancelar Bernhard von Bülow , cândva angajat al ambasadei de la Paris). , a scris despre el în memoriile sale ca un intrigant înșelător) și l-a suspectat de spionaj pentru Vatican. Prințesa Maria Lubomirska, soția lui Zdzisław Lubomirski , a vorbit și ea de rău în memoriile sale: (...) Contele Hutten-Czapski, un om bun, dar un curtean laș, germanizat, ca Menelau; (...) Franiya Kviletskaya dă o cină minusculă în club cu Czapsky, Menelau ofilit; (...) Czapsky, un curtean isteric cu căptușeală lașă; (...) M-a amuzat privirea speriată a lui Czapsky, după ce ar fi fost înțepată de o viespe în fund; etc.
Cea mai bună părere despre el a fost dată de Włodzimierz Dvořachek , care la un moment dat a servit ca conte, și autorul biografiei lui Czapski în Dicționarul biografic polonez, scris la un an după moartea sa: „un catolic sincer, progresist, caracterizat de o mobilitate extraordinară. și sârguință și o varietate de interese... memoriile sale, anunțate în timpul vieții, sunt dovada unei rarități civice și curaj.
Hutten-Czapski și-a descris profilul în introducerea „60 de ani...”: origine nobilă, cetățenie poloneză, cetățenie prusacă, confesiune catolică, opinii politice liberale, independență economică, educație cosmopolită, bucurie de viață, dorință de cunoaștere, dorință de a munca și călătoriile au fost elemente decisive în lunga mea viață”.