Delta, Penelope

Penelope Delta ( greacă Πηνελόπη Δέλτα , 1874 , Alexandria , Egipt  - 27 aprilie 1941 , Atena ) este o scriitoare greacă, una dintre primele femei scriitoare din literatura greacă modernă . Primul autor grec de cărți pentru copii.

Biografie

Primii ani

Penelope Delta s-a născut în Alexandria [1] , fiul fanarioților , un prosper negustor de bumbac, Emmanuel Benakis și Virginia Horem [2] . Penelope a fost a treia dintre cei șase copii. Ea a avut o soră mai mare Alexandra și un frate Antonis Benakis (Penelope Delta l-a imortalizat în cartea ei „Ο Τρελαντώνης” sub forma unui erou precum Tom Sawyer ; Antonis Benakis este cunoscut ca colecționar grec, fondatorul Muzeului Benaki ) și frați mai mici. Kosnyatin (a murit la vârsta de 2 ani), Alexandru și sora Argina.

Familia Benakis sa mutat temporar la Atena în 1882 . Aici, Penelope s-a căsătorit ulterior cu un bogat antreprenor fanariot Stefanos Deltas. Au avut trei fiice - Sophia Mavrokordatos, Virginia Zannas și Alexandra Papadopoulos. Stefanos Deltos a fost nepotul matematicianului Constantin Carathéodory .

Cuplul Deltosa s-a întors la Alexandria în 1905 , unde Penelope l-a cunoscut pe Ion Dragoumis , viceconsul grec al Greciei la Alexandria, scriitor și revoluționar. Ion Dragoumis, ca și Penelope Delta, a scris și despre lupta pentru Macedonia . Pentru un anumit timp, între Penelope și Dragoumis a continuat o relație romantică. Din respect pentru soțul și copiii lor, Delta și Dragoumis au decis să pună capăt relației lor. Cu toate acestea, corespondența lor pasională a continuat până în 1912 , până când Dragoumis s-a îndrăgostit de extrem de populară actriță greacă Marika Kotopouli . Apoi Penelope a încercat să se sinucidă de două ori.

Perioada de creație

În 1906, Penelope Delta s-a mutat la Frankfurt (pe atunci parte a Imperiului German ), când soțul ei a început să lucreze pentru compania de familie Horemis-Benakis. În 1909, primul ei roman, Για την Πατρίδα ( De dragul patriei ), a fost publicat la Frankfurt. Romanul este plasat în epoca bizantină; pentru a evita inexactitățile, Delta a început o corespondență cu istoricul Gustav Schlumberg , un cunoscut expert în Bizanț . Interacțiunea lor constantă a devenit materialul pentru scrierea celui de-al doilea roman „Τον Καιρό του Βουλγαροκτόνου” ( În anii ucigașului de bulgari ) [3] , care povestește despre domnia împăratului bizantin Vasile al II-lea ucigașul de bulgari [4] . Lovitura de stat din Goody din 1909 a inspirat al treilea roman al ei, Παραμύθι χωρίς όνομα ( Povestea fără titlu ), publicat în 1911 .

În 1913, Penelope Delta s-a întors în Alexandria , iar apoi în 1916 s-a stabilit la Atena, unde tatăl ei, Emmanuel Benakis , a fost ales primar. În timp ce erau la Atena, au devenit prieteni apropiați cu Eleftherios Venizelos . Tatăl Penelopei a colaborat cu Venizelos în cercul politic și chiar a servit ca ministru de finanțe în primul guvern al lui Venizelos.

Îndelungata corespondență a Penelopei cu Episcopul Chrysanthus, Mitropolitul de Trebizond (mai târziu Chrysanthus (Arhiepiscopul Atenei) , a servit drept material pentru următoarea carte, publicată în 1925 și dedicată vieții lui Hristos . În același 1925, ea a fost diagnosticată cu poliomielita. În 1927, ea a început să scrie o trilogie „Ρωμιοπούλες” ( Tinere femei grecești ), o autobiografie subțire acoperită pe care a terminat-o abia în 1939. Bazată pe evenimentele vieții atenienilor, prima parte „Trezirea” acoperă evenimentele din 1895 până în 1907, a doua parte „The Heat” acoperă perioada cuprinsă între 1907 și 1909, iar partea finală a „Twilight” - 1914 - 1920. Evenimentele politice din această epocă tulbure se bazează pe experiențele și experiența propriei scriitoare: tatăl ei a fost aproape executat. de partidul regalist, în timp ce Ion Dragoumis a fost ucis de fracțiunea Venizelos în 1920. De când Penelope Delta s-a îmbrăcat doar în negru.

În același timp, ea și-a publicat trei lucrări principale: romanele pentru copii „Ο Τρελαντώνης” ((Crazy Antonis - 1932 ), „Ο Μάγκας” ( 1935 ), „Τα μυστικά του βάλτου ” (Secretele mlaștinilor ). între greci și bulgari pe lac și mlaștini din apropierea orașului macedonean Yannica , pe fundalul Luptei pentru Macedonia de la începutul secolului XX ( Lupta pentru Macedonia ) Delta Penelope a fost ghidată în principal de amintirile acelui război al căpitanului Nikiforos ( Demestikhas, Ioannis ) și informații culese de asistenta ei Antigone Bella Trepsiadi, care era fiica unuia dintre luptătorii pentru Macedonia [5] .

Se știe că Penelope Delta le-a interzis cu strictețe propriilor ei nepoți să o deranjeze atunci când scria, dar seara le-a citit ceea ce a scris în timpul zilei, în loc de un basm de seară.

Ultimii ani

În ultimii ani ai vieții scriitorului, boală[ ce? ] a progresat treptat. Bucuria ei au fost jurnalele și arhivele iubirii ei pierdute, Ion Dragoumis , dăruite Penelopei de fratele său mai mare, Filip. Ea a reușit să dicteze aproximativ 1.000 de pagini de comentarii scrise de mână la notițele lui Dragoumis înainte de a se hotărî să moară.

Penelope Delta s-a sinucis pe 27 aprilie 1941 , în aceeași zi în care Wehrmacht -ul a intrat în Atena [1] . La cererea ei, a fost înmormântată în grădina din conacul impunător din Kifisia . Episcopul Chrysanthos, însoțitorul ei, care până atunci devenise Arhiepiscop al Atenei, a oficiat la înmormântare. Cuvântul ΣIΩΠH - „tăcere” a fost sculptat pe mormântul ei.

Moștenitori

Conacul Deltei a fost moștenit de cele trei fiice ale ei, Sophia, Virginia și Alexandra. Au construit și o casă de oaspeți, pe care au numit-o „Soviral” – după literele inițiale ale numelor lor. Virginia s-a căsătorit cu politicianul grec Alexandros Zannas. Fiica lor comună, Elena Zannas, este mama politicianului grec Antonis Samaras , liderul principalului partid politic de opoziție Noua Democrație [6] . În același timp, fiul lor Pavlos Zannas (1929–1989) a fost un critic de artă remarcabil și traducător în greaca modernă a lui Marcel Proust . În 1989, Alexandra, ultima fiică a Penelopei Deltei, a lăsat moștenirea moșiei Muzeului Benaki . Acum arhiva istorică a muzeului funcționează în Casa Deltei.

Lucrări principale

• De dragul patriei - Για την Πατρίδα (1909)
• În vremea ucigașilor de bulgari - Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου (1911)
• O poveste fără titlu - Παραμύθι χωρίς όνομα (1911)
• Povești și altele - Παραμύθια και άλλα (1915)
• Viața lui Hristos - Η ζωή του Χριστού (1925)
• Crazy Anthony - Ο Τρελαντώνης (1932)
• Cool (o carte despre un câine sub această poreclă) - Ο Μάγκας (1937)
• Secretele mlaștinii - Τα μυστικά του βάλτου (1937)
• Tânăra Romaiki (vezi tinere grecești) - Ρωμιοπούλες (1939)
• Eleftherios Venizelos: jurnal, memorii, mărturii, corespondență - Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος : ημερολόγιο, αναμνήσεις, μαρτυρίες, αλληλογραφία (1978)

Note

1. ↑ 1 2 Biblioteca modernă din Alexandria (BA), Cairo. Bibliotheca Alexandrina News, Conferință despre Penelope Delta la BA , la 2009-05-04: [1] Arhivat 14 martie 2020 la Wayback Machine
2. ↑ Biografia Penelope Delta . Muzeul Benaki. Consultat la 25 mai 2009. Arhivat din original la 15 iulie 2012. (nedefinit)
3. ↑ De Roderick Beaton. O introducere în literatura greacă modernă . Oxford University Press (1999). Consultat la 23 aprilie 2009. Arhivat din original pe 10 iunie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Paul Stephenson, The Legend of Basil the Bulgar-Slayer , Cambridge University Press, 2003, pagina 120
5. ↑ Marii︠a︡ Nikolaeva Todorova. Identități balcanice . C. Hurst & Co. Editorii. Preluat la 21 aprilie 2009. (nedefinit)
6. ↑ Antonis Samaras este noul lider al partidului Greciei Noua Democrație . Preluat la 11 februarie 2011. Arhivat din original la 13 aprilie 2013. (nedefinit)

Vezi și

• Literatura greacă modernă
• grecii din Egipt

Link -uri

•  Penelope Delta - mlahanas.de
• Biografii: Penelope Delta (Grecia, 1874–1941  )
•  Delta Penelope - Muzeul Benaki

Site-uri tematice	Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	croat
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BNE : XX5458214 BNF : 122030595 GND : 120653222 ISNI : 0000 0001 2131 0663 LCCN : n84179627 NKC : mub20191033345 NLA : 35772459 NLG : 17577 NTA : 073927988 NUKAT : n2019163883 SUDOC : 069083487 VIAF : 46808706 WorldCat VIAF : 46808706