Deremela

Deremela  este un etnonim care este menționat în „ Lay of Igor’s Campaign ” în lista popoarelor învinse de prinții Volyn . Nu se găsește în alte surse, nu există date despre semnificația lui exactă. Cercetătorii au înaintat diverse ipoteze despre apartenența deremelei la Lituania , strămoșii letonilor , popoarelor baltico-finlandeze , despre identitatea sa cu rătăcitori .

În „Campania Povestea lui Igor”

Cuvântul deremela este hapaks : este folosit o singură dată într-o singură sursă. Acesta este „ Cuvântul despre campania lui Igor ”, al cărui autor, referindu-se la prinții Volyn Roman Mstislavich și Mstislav (al doilea nu este exact identificat [1] ), enumeră popoarele pe care le-au învins. El scrie: „Ei vor sparge pământul și multe țări din Khinov, Lituania , Yatvyaz , Deremela și Polovtsi , sulitsii lor se vor întoarce și își vor pleca capetele sub săbiile tale de haraluzhny.” Rămâne neclar ce fel de oameni a fost Deremela și de ce, în ciuda numărului lor evident puțin cunoscut și mic, au fost incluși în această listă [2] .

Ipotezele oamenilor de știință

Cercetătorii au prezentat și continuă să propună diferite ipoteze cu privire la modul de identificare a deremelu-ului. Conform unei versiuni ( .Yu,V. N. Peretz,E. M. Ogonovsky,N. DubenskyD. [4] . G. F. Kovalev crede că, din moment ce tribul Deremela este menționat lângă lituanieni și yotvingieni, nu a făcut parte din aceste uniuni tribale; mai degrabă, ar trebui să fie atribuită Chudi , Korela sau altor popoare baltico-finlandeze . Etnonimul Deremela Kovalev pune la egalitate cu etnonimele Korela , Zemgola , Letgola și se leagă de rădăcina Derem- , care înseamnă „desiș impenetrabil” (de unde și cuvântul „dess”) [5] .

G. A. Ilyinsky a văzut o asemănare între etnonimul Deremela și toponimul est-prusac Derne / Dernen / Dernme , care poate fi de origine prusacă sau iatvingiană. Această versiune a fost susținută de G. Lovmyansky , V. T. Pashuto , A. V. Solovyov . V. F. Miller a prezentat o versiune despre originea finlandeză a etnonimului (în legătură cu finlandezul törma / termä / terma  - „mal înalt”, „stâncă”), care a fost criticată de M. Fasmer . O. I. Pritsak a sugerat că autorul Laicului folosește conceptul turcesc därmäl , „oameni din vad”; în acest caz, aici trebuie să vedeți mențiunea roamers  - populația Mării Negre și stepele Azov de origine neclară [2] .

L. N. Gumilyov , care a insistat că Povestea campaniei lui Igor a fost scrisă nu la sfârșitul secolului al XII-lea, ci la mijlocul secolului al XIII-lea, a legat etnonimul cu numele mongol Darmala și a sugerat că acesta este numele Hoardei Baskak. , învins de prinții ruși [6 ] . Potrivit lui A. A. Zimin , „Cuvântul” este o păcăleală literară de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, iar cuvântul deremela a fost format din verbul „a ațipi” [7] .

Note

1. ↑ ESOP, 1995 , Mstislav.
2. ↑ 1 2 3 ESOP, 1995 , Deremela.
3. ↑ Podlipchuk, 2004 , p. 221.
4. ↑ Lihaciov, 1976 , p. 66.
5. ↑ Kovalev, 1986 , p. 58-61.
6. ↑ Gumiliov, 2002 , p. 353-354.
7. ↑ Zimin, 2006 , p. 265.

Literatură

• Gumilyov LN Căutarea unui regat fictiv. - M. : AST, 2002. - 464 p. — ISBN 978-5-17-007723-6 .
• Zimin A. A. „Povestea campaniei lui Igor”. - Sankt Petersburg. : Dmitri Bulanin, 2006. - 516 p. — ISBN 5-86007-471-9 .
• Kovalyov G. F. Etnonimie „Cuvinte despre campania lui Igor”: (La aniversarea a 800 de ani de la crearea poeziei) // Przegląd rusycystyczny. — Varșovia; Łodz, 1986. - S. 57-61 .
• Lihaciov D.S. „Povestea campaniei lui Igor”. - M . : Educaţie, 1976. - 175 p.
• Podlipchuk Yu. V. „Povestea campaniei lui Igor”. — M .: Nauka, 2004. — 327 p. - ISBN 5-02-010257-1 .
• Enciclopedia „Cuvinte despre campania lui Igor”. - Sankt Petersburg. : Dmitri Bulanin, 1995.