Copiii din Hiroshima

Copiii din Hiroshima
原 爆の子 ( genbaku no ko )
Copiii bombei atomice

Afiș de film bulgăresc
Gen dramă
Producător Kaneto Shindo
Producător Kozaburo Yoshimura
scenarist
_		 Kaneto Shindo
cu
_		 Nobuko Otova ,
Osamu Takizawa ,
Jukichi Uno
Operator Takeo Ito
Compozitor Akira Ifukube
Companie de film „Kindai eiga kyokai”
„Mingei”
Durată 97 min.
Țară  Japonia
Limba japonez
An 1952
IMDb ID 0044497
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Copiii din Hiroshima” / Copiii bombei atomice [comm. 1] (原 爆の子: genbaku no ko ; English  Children of Hiroshima ) este un film dramă japonez din 1952 regizat de Kaneto Shindō , bazat pe o carte a profesorului de la Universitatea din Hiroshima, Arata Siege. Filmul constă într-o serie de povești spuse despre soarta copiilor care au supraviețuit unui dezastru nuclear.

Plot

Profesorul Takako Ishikawa trăiește și lucrează pe una dintre insulele Mării Interioare . Dar ea însăși vine din Hiroshima , prin urmare, după ce a primit o vacanță vara, fata pleacă în orașul natal, deși nu a mai rămas nicio rudă acolo - toată lumea a murit în timpul bombardamentului atomic. Cu toate acestea, Takako speră să-și găsească și să-și viziteze foștii elevi, pentru că aici, la Hiroshima, a lucrat cândva ca profesoară de grădiniță înainte de bombardament.

Într-un cerșetor întâlnit imediat după sosirea la Hiroshima, Takako o recunoaște pe Iwakichi, care obișnuia să lucreze ca servitoare în casa părinților ei. Acum are o față arsă și nu vede bine. Takako roagă să-l viziteze, iar el o aduce la coliba lui, zdrobite din placaj undeva în spatele orașului. După ce a întrebat despre familia sa, Takako află că copiii lui au murit în timpul exploziei bombei atomice, iar bătrânul l-a trimis la un internat pe singurul nepot care a supraviețuit acelei zile groaznice la un internat, deoarece nu a putut să aibă grijă de el însuși. Takako vizitează internatul și apoi, venind din nou la bătrânul Iwakichi, îi cere să-i permită să ia băiatul cu ea la întoarcerea ei pe insulă. Bătrânul, cu lacrimi în ochi, o refuză, întrucât nepotul este singurul lucru care îi mai rămâne și nu vrea să se despartă de el, temându-se că nu îl va mai vedea. Takako îl convinge pe bătrân că va fi mai bine pentru băiat și îl roagă să se gândească la propunerea ei, în timp ce ea îl părăsește deocamdată și merge la prietenul și fostul ei coleg Natsue. Acum lucrează ca moașă, ea însăși și soțul ei visează să adopte un copil, deoarece după bombardament a devenit stearpă.

Fetele merg împreună la grădinița unde au lucrat cândva, dar găsesc doar ruine, după care Takako decide să-și viziteze elevii. Cu toate acestea, doar trei au supraviețuit bombardamentului și viețile lor s-au dovedit diferit. Sanpei locuiește cu o familie plină, dar chiar în ziua în care Takako își face vizita, tatăl său moare din cauza radiațiilor, ceea ce îl face pe Sanpei să lucreze alături de adulți pentru a se întreține. Și deși recunoaște că își amintește de Takako, dar în viața lui actuală nu mai este loc pentru amintirile sentimentale din trecut. Toshiko este complet orfană, așa că locuiește într-un orfelinat la o biserică catalitică, dar este la fel de bolnavă de cancer de sânge și va muri în curând. Takako încearcă să o înveselească, spunând că cu siguranță se va face mai bine, dar Toshiko dă clar că știe că este condamnată, dar recunoaște că este chiar bucuroasă că va muri: pentru că atunci își va întâlni în sfârșit părinții. Lucrurile stau cel mai bine cu al treilea elev, Heita - deși părinții lui au murit, cei doi frați și sora lui mai mari au supraviețuit. Totuși, deja în ziua vizitei lui Takako, sora lui, care are un picior rău și șchiopătează (care a fost și rezultatul bombardamentului), trebuie să se căsătorească și să părăsească casa, mergând să locuiască cu soțul ei. Takako se plimbă prin orașul ruinat împreună cu fratele mai mare al lui Heita și îi vorbește despre oamenii care au murit sau au fost răniți în timpul și după explozia atomică.

Revenind la bătrânul Iwakachi, Takako îi cere din nou să-i dea nepotului ei Taro să o crească. La început, refuză din nou, dar apoi, când fata a plecat deja, după ce s-a gândit, decide să fie de acord cu propunerea ei și îi trimite nepotului cu un bilet. După ce el însuși a băut sake, aproape că va arde în mahalaua lui - o vecină, aceeași bătrână săracă, îl va scoate din baraca în flăcări. Dar bătrânul încă moare și nepotul său Taro pleacă cu Takako.

Filmul și problemele asociate cu acesta au fost dictate de realitate, de viața poporului meu, o tragedie care nu poate încăpea în inima omului. La fel ca mulți lucrători de film din diferite țări ale lumii, nu puteam rămâne indiferentă față de cel mai important subiect al timpului nostru, la problema păcii. În opinia mea, principalul lucru în artă este umanismul, lupta pentru pace, pentru fericirea oamenilor...

– Kaneto Shindo [1]

Distribuie

Premiere

Despre film

Kaneto Shindō a fost unul dintre primii regizori ai unor companii importante care, la începutul anilor 1950, a căutat să producă filme independente de așa-numitele „Cinci Mari” (la acea vreme, primele cinci companii de film din Japonia includeau Shochiku, Nikkatsu, ”“. Toho ”și” ShinToho”). Până atunci, Shindo a lucrat pentru Shotika, dar după ce conducerea studioului a refuzat să-și pună scenariul filmului „Fake Outfit”, împreună cu prietenul său și regizorul Kozaburo Yoshimura , a părăsit compania. Shindo și Yoshimura au anunțat crearea studioului lor independent, Kindai Eiga Kyokai. Dar din moment ce prietenii nu aveau bani pentru producții independente, au apelat inițial la compania de film Daiei cu o ofertă de a lucra împreună. Yoshimura va îmbrăca „Daiei” după scenariul lui Shindo „Fake Outfit” respins de șefii Shochiku (apropo, filmul s-a dovedit a fi destul de reușit atât din punct de vedere artistic, cât și comercial). Succesul primelor două lucrări regizorale ale lui Shindo despre Daiei ( Povestea soției iubite și Avalanșa) i-a permis autorului lor să economisească bani pentru primul film complet independent - Children of the Atomic Bomb (titlu în limba engleză în box office-ul internațional „Copii”. din Hiroshima). Acest film a fost realizat la inițiativa și cu sprijinul Organizației Hiroshima Peace Fighters la studioul Kindai Eiga Kyokai, cu implicarea Uniunii Profesorilor Japonezi. Actrița principală Nobuko Otova, de dragul participării la acest proiect al unui mic studio independent, a rupt contractul cu marea companie de film Daiei, unde a fost una dintre vedetele debutante ale ecranului.

Faptul că Sindo a fost primul care a făcut un film despre tragedia bombardamentului atomic este foarte simbolic, pentru că subiectul îi era aproape ca nimeni altul. El însuși vine din Hiroshima și în acea zi și-a pierdut întreaga familie. Scenariul s-a bazat pe însemnările copiilor care au supraviețuit catastrofei atomice și adunate de profesorul Universității din Hiroshima Arata Osada în cartea „Copiii bombei atomice”. Din cele 2000 de scrisori de la copii, compilatorul cărții The Siege a selectat 105. Shindo a ales doar patru destine pentru scenariul său. În filmul său, Shindo a arătat orașul și locuitorii săi la șapte ani de la dezastru. Filmul Shindo a avut o soartă bună. A adus unei mici companii independente de distribuție, Hokusei Eiga, un venit fără precedent - 80 de milioane de yeni [5] - și a făcut ocol pe ecranele multor țări din întreaga lume.

Șapte ani mai târziu, regizorul francez Alain Resnais avea să mai realizeze - probabil cel mai celebru film despre tragedie: „ Hiroshima, my love ” ( 1959 ), unde fragmente din „Children of Hiroshima” apar sub formă de citate [4] .

Filmul a avut o rezonanță largă la nivel mondial, cu toate acestea, nu a fost niciodată difuzat în SUA. Abia în 2011 , după tragicul accident de la centrala nucleară din Fukushima , Arhiva de Filme a Universității Harvard a aranjat o retrospectivă a regizorului cu proiecția în premieră a filmului Children of Hiroshima în Statele Unite [4] .

Critica

Filmul a fost întâmpinat cu critici destul de călduroase, cu posibila excepție a plângerilor cu privire la un complot melodramatic. Următoarele fragmente din recenzii critice oferă o serie de opinii ale criticilor de film bine-cunoscuți din Japonia, Franța și URSS:

... Primul film japonez, care a conținut într-adevăr critici ascuțite asupra bombardamentelor americane, a fost filmul „Copiii bombei atomice” („Genbaku no Ko”, 1952), în care vina japonezilor înșiși a fost în sfârșit depășită, iar regizorul Kaneto Shindo - folosind o expunere retrospectivă a evenimentelor de dinainte și de după bombardamentul de la Hiroshima - au creat o imagine lirică a unei vieți pline de rezistență calmă, fără a cădea nici în remușcări, nici în melodramă romantică. Pentru prima dată, Shindo a ridicat problema foarte importantă a responsabilității Japoniei față de supraviețuitorii uitați ai unei catastrofe nucleare...

— Tadao Sato (n. 1930), savant și critic de film japonez, membru al Consiliului FIPRESCI și Film PEN [6]

... Această adaptare a bestsellerului Arata Asediul este primul film notabil despre tragedia de la Hiroshima. Aparține perioadei inițiale a operei lui Kaneto Shindo, iar regizorul nu încearcă să o transforme într-un pamflet politic blestemat sau într-un studiu istoric al celor întâmplate. A vrut să filmeze o melodramă de încredere, construită pe semitonuri, a cărei acțiune se desfășoară la timpul prezent (de aici și aspectul neorealist al tabloului), pentru a evalua cu sobru victoriile unei persoane asupra ei și înfrângerile pe care acesta continuă să le sufere. din cauza ei la 7 ani de la dezastru...

— Jacques Lourcelle (n. 1940), critic de film și scenarist francez [7]

... În lucrarea acestui al treilea autor a lui Kaneto Shindo, stilul său regizoral a început să prindă contur. Dorința de simplitate și claritate a imaginii, care a fost caracteristică primelor sale lucrări - „Povestea unei soții iubite” și „Avalanșă” (ambele 1951), - a căpătat aici trăsăturile unui documentar strict. Sindo și a căutat să pună în scenă un film documentar. A părăsit zidurile pavilionului, încercând să arate realitatea vie a orașului, care poartă pecetea unei catastrofe. În cea mai mare parte, a reușit. Cu toate acestea, imaginea este lipsită de coerență. Alături de durul documentar din „Children of the Atomic Bomb” se alătură tandrețea, sensibilitatea melodramei...

- Inna Yuliusovna Gens (1929-2014), critic și critic de film sovietic, candidată la critică de artă, poliglotă, orientalistă, autoare a multor cărți despre cinematografia japoneza [5] .

Premii și nominalizări

Premiul Academiei Britanice de Film (Premiile BAFTA) (1956) Festivalul Internațional de Film din Edinburgh (1956) Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary (1954) Festivalul Internațional de Film de la Cannes (1953) Premiul de film „ Kinema Junpo ”

Comentarii

  1. ↑ „Children of Hiroshima” - sub această denumire filmul este cel mai cunoscut în întreaga lume (inclusiv la noi), deoarece este o traducere din titlul englezesc în box office-ul internațional, în originalul japoneză filmul poartă numele „ Copiii bombei atomice”.

Note

  1. ↑ Jurnalul de prietenie a popoarelor, 1961, nr. 11, p. 211.
  2. ↑ Genbaku no ko (1952) Arhivat 15 aprilie 2016 la Wayback Machine pe IMDb-Release Info 
  3. ↑ 1 2 Buletinul Fondului de Film de Stat al URSS „Cinema și Timp”. Numărul doi (Manualul festivalurilor internaționale de film (1932-1960) (cartea întâi). - M .: 1962, p. 414-423.
  4. ↑ 1 2 3 Shindo Kaneto. Retrospectivă de film Arhivată 4 martie 2016 la Wayback Machine on Japan Foundation (Departamentul de Cultură Japoneză la VGBIL)  (rusă)
  5. ↑ 1 2 3 Gens, Inna Yuliusovna. „The Sword and Hiroshima” (Tema războiului în arta cinematografică japoneză), M .: Art, 1972. (168 p.) S. 60-61
  6. ↑ Sato, Tadao. „Cinema din Japonia”: Traducere din engleză - M., „Curcubeu”, 1988. - S. 141. - 224 p. ISBN 5-05-002303-3
  7. ↑ Lurcelle, Jacques. „Enciclopedia de filme a autorului” (Tradusă din franceză de Serghei Kozin). - S. P. - M .: Editura Rosebud, 2009. - T. 1. - S. 610. - ISBN 978-5-904175-02-3
  8. ↑ Premiile BAFTA pe IMDb.com  
  9. ↑ Buletinul Fondului de Film de Stat al URSS „Cinema și Timp”. Numărul doi (Manualul festivalurilor internaționale de film (1932-1960) (cartea întâi). - M .: 1962, p. 480.
  10. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arhivat 29 septembrie 2018 la Wayback Machine pe Rinkworks.com 

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 filmele Kaneto Shindō