O carte ilustrată este o publicație pentru copii în care textul (de obicei ficțiune) este însoțit de un număr mare de ilustrații. . O carte ilustrată poate fi concepută pentru a fi citită de adulți copiilor sau citită de copii singuri. Ilustrațiile din astfel de cărți fac adesea parte din intenția autorului și fac parte integrantă din text - mai ales în cazurile în care autorul este și ilustrator (ca în cărțile lui Beatrice Potter , Maurice Sendak , Eric Karl , Vladimir Suteev etc.).
Cărțile cu imagini au adesea un format mărit și un număr mic de pagini (de obicei, până la 40). Ca și cărțile de jucărie , ele sunt adesea tipărite pe hârtie groasă sau carton .
Prima carte ilustrată pentru copii poate fi considerată opera enciclopedică a preotului și profesorului ceh Jan Amos Comenius „ Orbis Sensualium Pictus ” („Lumea lucrurilor senzuale în imagini”), publicată în 1658 și care conține ilustrații sub formă de gravuri în lemn pe fiecare pagină. Deja în 1659 cartea a fost tradusă din latină în engleză [1] . Aproape în concept a fost seria populară germană „ Cartea ilustrată pentru copii ” ( germană: Bilderbuch für Kinder ; 190 de numere, 1790-1822), care a fost publicată de Friedrich Justin Bertuch .
În Marea Britanie, prima carte ilustrată destinată mai mult pentru divertisment decât pentru instruire este Little Pretty Pocket-Book publicată în 1744 de John Newberry și care conține rime pentru fiecare literă alfabetului . Primul exemplu de carte ilustrată pentru copii de tip modern este colecția germană de poezii Styopka-Rashrepka ( germană: Struwwelpeter ) de Heinrich Hoffmann , publicată în 1845. Începând de la mijlocul secolului al XIX-lea, culegeri de basme (de exemplu, ale fraților Grimm și Andersen ), ilustrate anterior destul de puțin, au început să fie publicate cu numeroase tablouri realizate de artiști celebri precum Gustave Doré , George Cruikshank , Wilhelm . Pedersen , Jon Bauer , Ivan Bilibin și alții. Un mare succes i-a revenit Alice în Țara Minunilor , cu ilustrații clasice de John Tenniel , publicate în 1866.
În 1938, Asociația Americană de Biblioteci a înființat Medalia de onoare Caldecott , acordată anual celei mai bune ilustrații de carte pentru copii a anului; anterior, doar medalia John Newbery a fost acordată pentru contribuții remarcabile la literatura americană pentru copii (din 1922).
Ulterior, au apărut și alte premii și nominalizări pentru ilustratorii de cărți pentru copii, printre care:
Un concept înrudit este „cartea cu imagini”. După cum subliniază A.E. Milchin , o „carte ilustrată” este o „ ediție de artă a cărții ... în care imaginea servește ca formă predominantă sau unică de transmitere a conținutului, iar textul, dacă este prezent, este de natura legendelor imaginii”. [2] . (Conform GOST 7.60-90, o publicație de artă este „o publicație, cea mai mare parte fiind ocupată de o imagine” [3] , iar conform A. E. Milchin, aceasta este „o publicație al cărei material principal și principal sunt imaginile, iar textul este folosit ca auxiliar explicativ.")
Cu toate acestea, în utilizarea modernă a cuvintelor, termenul „carte ilustrată” este de fapt sinonim cu o carte ilustrată; cărțile ilustrate includ cărți ilustrate clasice pentru copii, unde rolul textului este departe de a se reduce la „legendele imaginilor” [4] .