| Jabba Hutt-ul | |
|---|---|
| Personajul Star Wars | |
| Univers | universul Războiului Stelelor |
| Creator | George Lucas |
| Execuţie |
Declan Mulholland( Episodul IV, versiune originală ) Jabba însuși ( Episoadele I , IV (SE, 1997; relansare DVD, 2004), VI ) |
| informație | |
| Vedere | Hutt |
| Podea | hermafrodit [1] |
| Ocupaţie | gangster |
| Afiliere | Clanul Hutt |
| Rude | Graballa the Hutt [d] și The Twins [d] |
| Planetă | Nal Hatta |
| Transport | Barjă cu vele; navă spațială (yacht spațial) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jabba the Hutt ( ing. Jabba the Hutt ) este un personaj din saga de opera spațială Star Wars a lui George Lucas și a acestui univers , un extraterestru [2] uriaș asemănător unui melc . Roger Ebert l-a descris ca fiind o încrucișare între o broască râioasă și o pisică Cheshire [3] .
În saga de film, Jabba este menționat pentru prima dată în A New Hope (1977) și mai târziu în The Empire Strikes Back (1980), unde este descris ca un gangster nemilos care a oferit o recompensă pentru capturarea lui Han Solo , care îi datora. bani.pentru nelivrarea mărfurilor de contrabandă. Când A New Hope a fost relansat în 1997, Jabba a fost inclus într-o scenă care fusese tăiată din filmul original datorită apariției tehnologiei CGI încă de la prima tăiere a filmului. Jabba și-a făcut prima apariție pe ecran în al treilea film, Return of the Jedi (1983), în care a fost creat folosind o marionetă animatronică elaborată. El a fost un antagonist minor în prima parte a filmului, unde a fost arătat violând mulți dintre servitorii săi, punând o recompensă pe capul lui Solo, încercând să-l omoare pe Luke Skywalker și înrobind-o pe Prințesa Leia Organa , care în cele din urmă îl ucide. În primul dintre filmele prequel, „ The Phantom Menace ”, Jabba apare la începutul Podrace.
Rolul lui Jabba în Star Wars este în primul rând antagonic. Apare ca un Hutt în vârstă de aproximativ 600 de ani [4] , un șef al crimei și un gangster care este înconjurat de o suită de criminali, vânători de recompense , contrabandiști, asasini și gărzi de corp care lucrează pentru el, cu ajutorul cărora își gestionează criminalul. imperiu. În palatul său de pe planeta deșertică Tatooine , el are la dispoziție mulți slujitori: sclavi, droizi și diverse creaturi extraterestre. Jabba are un simț negru al umorului, un apetit nesățios și o pasiune pentru jocuri de noroc, sclave și tortură [5] .
Personajul a fost inclus într-o campanie de merchandising Star Wars care a fost combinată cu lansarea în premieră a filmului Return of the Jedi . Pe lângă filme, Jabba the Hutt a apărut în literatura Star Wars, care menționează ocazional numele său complet, Jabba Desilijic Tiure [6] . De atunci, imaginea lui Jabba the Hutt a jucat un rol important în cultura populară, în special în Statele Unite. Acest nume este folosit ca dispozitiv literar satiric și caricatură politică pentru a sublinia calitățile negative ale obiectului criticii, cum ar fi obezitatea și corupția.
Jabba the Hutt apare în trei filme cu acțiune live din Războiul Stelelor și în seria de animație Clone Wars . El este o prezență frecventă în literatura universului extins și este subiectul antologiei de benzi desenate Jabba the Hutt: The Art of the Deal (1998), o colecție de benzi desenate publicată inițial în 1995 și 1996.
Jabba este menționat în lansarea originală în cinematografe A New Hope (1977) și în The Empire Strikes Back (1980), cu prima sa apariție pe ecran în a treia ediție din 1983 a trilogiei originale Star Wars, Return of the Jedi, regizat de Richard . Marquand dintr-un scenariu de Lawrence Kasdan și George Lucas. Prima parte a filmului Întoarcerea Jedi-ului îi prezintă pe Prințesa Leia (Carrie Fisher), Wookiee Chewbacca (Peter Mayhew) și Cavalerul Jedi Luke Skywalker (Mark Hamill) încercând să-și salveze prietenul Han Solo (Harrison Ford), care a fost învelit în carbonit. ca urmare a evenimentelor din filmul anterior, The .
Khanul capturat este livrat lui Jabba de către vânătorul de recompense Boba Fett (Jeremy Bullock) și expus în sala tronului șefului crimei. Prietenii lui Han, și anume Lando Calrissian (Billy Dee Williams), droizii C-3PO (Anthony Daniels) și R2-D2 (Kenny Baker), Leia și Chewbacca, se infiltrează în palatul lui Jabba ca parte a planului lor de a-l salva pe Khan. Leia, însă, este în curând capturată și înrobită chiar de Hutt. Luke îl vizitează pe Jabba pentru a face o „înțelegere pentru viața lui Solo”. Luke, totuși, este aruncat într-o groapă care conține un monstru monstruos, care se află sub sala tronului lui Jabba. După ce Luke ucide monstrul, Jabba îi condamnă pe Luke, Han și Chewbacca la o moarte lentă în pântecele Sarlacc, o creatură extraterestră uriașă asemănătoare unui vierme care trăiește în Marea Dunelor din Tattoo. Execuția se transformă într-o luptă de armă la Marea Groapă din Karkon, unde Luke scapă de execuție cu R2-D2 și învinge gărzile lui Jabba. În confuzia care a urmat, Leia îl ucide pe Jabba sugrundu-l cu lanțurile ei de sclavi. Luke, Leia, Han, Lando, Chewbacca, C-3PO și R2-D2 scapă de barja cu vele a lui Jabba înainte de explozie și toți cei dinăuntru sunt uciși.
A doua apariție pe ecran a lui Jabba the Hutt a fost într-o ediție specială a A New Hope lansată în 1997 pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare a Războiului Stelelor original. Han Solo intră într-o încăierare în Cantina Mos Eisley cu vânătorul de recompense extraterestru Greedo (Paul Blake și Maria de Aragon), care se încheie cu moartea acestuia din urmă. Potrivit lui Greedo, Jabba „nu are de-a face cu contrabandiştii care îşi aruncă marfa la prima apropiere a unui crucişător imperial”. Khan a fost angajat de Jabba pentru a livra un transport de contrabandă cu drogul ilegal Spice de la asteroidul Kessel. Khan, totuși, a fost forțat să-și lase încărcătura când o patrulă imperială a început să urmărească Millennium Falcon , nava lui Khan. Greedo i-a spus lui Khan că „Recompensa lui Jabba pe capul tău este atât de mare încât fiecare vânător de recompense din galaxie te va căuta”. Într-o scenă care a fost tăiată din filmul original din 1977, Jabba și vânătorii de recompense din jurul lui sunt văzuți în hangarul Millennium Falcon încercând să-l găsească pe contrabandist. Jabba confirmă ultimele cuvinte ale lui Greedo și îi cere lui Han să-i plătească costul încărcăturii. Khan promite că va compensa pierderea lui Jabba de îndată ce va primi plata pentru livrarea „mărfurilor” - Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness), Luke Skywalker, R2-D2 și C-3PO - către Alderaan. Jabba îl avertizează pe Khan că, dacă nu se întoarce curând, îi va acorda o recompensă „atât de mare încât nu poți zbura lângă un sistem civilizat”. Cu toate acestea, Khan nu își îndeplinește niciodată contractul cu Hutt. Toate aceste filmări au fost preluate dintr-o scenă neterminată din tăierea originală a filmului din 1977, în care Jabba a fost interpretat de actorul irlandez Declan Mulholland, îmbrăcat într-un costum shaggy. În 1997, într-o ediție specială a filmului, imaginea CGI a lui Jabba l-a înlocuit pe Mulholland, iar vocea sa a fost dublată în limba fictivă Hutt [8] .
Jabba the Hutt apare pe ecran pentru a treia oară în 1999, în prequel-ul trilogiei originale (și primul film al noii trilogii), The Phantom Menace. Scena cu acest personaj este minoră și nu are nimic de-a face cu intriga filmului. În ajunul cursei Mos Espa Pod de pe Tatooine, în care Anakin Skywalker ( Jake Lloyd ) în vârstă de nouă ani își câștigă libertatea, Jabba the Hutt apare pe podiumul său, însoțit de Gardulla the Hutt (o femeie Hutt) și Twi'lek majordomo Bib Fortuna (Matthew Wood). Deși este administratorul cursei, Jabba are un aer complet neinteresat și chiar face un pui de somn, sărind peste finalul cursei [9] [10] .
A patra și ultima apariție a lui Jabba pe marele ecran a fost în The Clone Wars . În acest desen animat din 2008, Rotta, fiul lui Jabba Hutt, este capturat de separatiști în încercarea de a distruge Jedi și Republica. Anakin Skywalker și Padawanul său Ahsoka Tano au reușit să-l salveze pe Rotta și să-l aducă înapoi la Jabba, obținând astfel permisiunea de trecere în siguranță a navelor Republicii prin teritoriul său. Pe lângă desenul animat de lungmetraj, Jabba a apărut în trei episoade din cel de-al treilea sezon din serialul animat Clone Wars bazat pe el. A apărut în episodul „Sfera de influență” unde apare și fiul său Rotta. Jabba se confruntă cu președintele Pantorei, baronul Papanoida, ale cărui fiice au fost răpite de unul dintre vânătorii săi de recompense, Greedo. Jabba îi permite lui Greedo să ia o probă de sânge, care este necesară pentru a-l expune ca răpitor, dar lașitatea lui Greedo vorbește prima. În episodul „Planuri înșelătoare”, Jabba îl angajează pe vânătorul de recompense Cad Bane să-i aducă planuri pentru clădirea Senatului. Când Bane se întoarce cu o misiune de succes, Jabba nu numai că îl plătește, dar îl angajează pentru o altă sarcină. El și Consiliul Hutt îl trimit pe Bane să-și elibereze unchiul Ziro the Hutt din închisoare (destul de surprinzător, deoarece Ziro l-a ajutat să-și răpească fiul). Jabba reapare pentru scurt timp în „The Hunt for Ziro”, în care este arătat râzând și distrându-se după ce a aflat de moartea lui Ziro din mâna lui Sue Snotles și a plătit-o pentru a-i livra jurnalul olografic al lui Ziro. Ultima apariție a lui Jabba este în episodul din sezonul 5 „Road to Power”, unde el și Consiliul Hutt sunt abordați de Darth Maul, Savage Opress și Pre Vizsla; iar când refuză termenii lor, Jabba îi pune pe vânătorii de recompense Embo, Sugi, Lutz Razzie și Dengar asupra lor. După bătălie, Colectivul Umbrei îl confruntă pe Jabba la palatul său de pe Tatooine, unde Jabba acceptă o alianță.
Primele apariții ale lui Jabba the Hutt în literatura Star Wars Expanded Universe sunt în adaptarea de benzi desenate a filmului A New Hope publicat de Marvel Comics . În benzile desenate Six Against the Galaxy (1977) de Roy Thomas, Ce sa întâmplat vreodată cu Jabba the Hut? (1979) și În Mortal Combat (1980), Jabba the Hutt al lui Archie Goodwin (scris inițial Hut) a apărut ca un umanoid înalt, cu o față asemănătoare unei morse, o creastă și o uniformă galben strălucitor. Apariția „oficială” a lui Jabba nu a fost încă confirmată, deoarece nu a fost încă văzut pe ecran.
În așteptarea unei continuare a Războiului Stelelor, Marvel a păstrat benzile desenate lunare cu poveștile lor, dintre care una se concentrează pe că Jabba îi urmărește pe Han Solo și Chewbacca în vechea lor ascunzătoare, pe care o folosesc pentru contrabandă. Cu toate acestea, circumstanțele îl obligă pe Jabba să ridice recompensă pentru Solo și Chewbacca, ceea ce îi obligă să se întoarcă în Tatooine pentru o aventură cu Luke Skywalker, care s-a întors pe planetă pentru a recruta mai mulți piloți pentru Alianță. În cursul unei alte aventuri, Solo îl ucide pe piratul spațial Crimson Jack, întrerupându-i operațiunea, care a fost finanțată de Jabba. Jabba a ridicat astfel din nou recompensa pe capul lui Solo, iar Solo îl ucide ulterior pe vânătorul de recompense, care îi spune de ce l-a vânat din nou. El și Chewbacca se întorc la rebeli. (Solo menționează incidentul „vânătorului de recompense pe care l-am întâlnit pe Ord Mantell” în scena de deschidere a filmului The Empire Strikes Back.)
Artiștii Marvel au creat personajul lui Jabba pe baza aspectului personajului, numit mai târziu Mosep Binned, un extraterestru care este văzut doar pentru scurt timp în scena barului Mos Eisley din A New Hope [11] [12] [13] [14] . În 1977, o romanizare broșată a scenariului Războiul Stelelor l-a descris pe Jabba drept „un mare piedestal mobil de mușchi și grăsime, depășit de un craniu plin de cicatrici”, dar nu a intrat în multe detalii despre caracteristicile fizice și aspectul personajului. [ 15]
Romanele și benzile desenate ulterioare cu univers extins au folosit portretizarea personajului așa cum este portretizat în film. Au atins și viața lui înainte de evenimentele din filmele Star Wars. De exemplu, în Răzbunarea lui Zorba the Hutt (1992), un roman pentru adolescenți de Paula și Hollas Davidsov, tatăl lui Jabba a fost un mare șef al crimei pe nume Zorba the Hutt, iar Jabba s-a născut cu 596 de ani înainte de evenimentele din O nouă speranță, care înseamnă că avea aproximativ 600 de ani la momentul morții sale în Return of the Jedi [16] . Romanul lui Anna K. Crispin The Hutt's Gambit (1997) explică modul în care Jabba the Hutt și Han Solo au devenit parteneri de afaceri și arată evenimentele care duc la recompensă generoasă pusă pe capul lui Han [17] . Alte povești din univers extins, în special antologia de benzi desenate Dark Horse a lui Jim Woodring, Jabba the Hutt: The Art of the Deal („Jabba the Hutt: The Art of Business”, 1998), detaliază, de asemenea, ascensiunea lui Jabba the Hutt ca șef al clanului Desilijic. (în special, el îl provoacă și îl ucide pe fratele tatălui său, Jiliak the Hutt), rolul său în lumea interlopă a universului Războiul Stelelor și înființarea sindicatului său criminal pe Tatooine , o planetă din marginea exterioară a universului Războiul Stelelor, la vechea mănăstire B'ommare [ 18] .
Tales From Jabba's Palace (1996), o colecție de povestiri editate de autorul de science fiction Kevin Anderson, reunește poveștile de viață ale diferiților servitori ai lui Jabba the Hutt din palatul său și relația lor cu el în ultimele sale zile. Poveștile arată că unii dintre servitorii lui Hutt i-au fost loiali, dar cei mai mulți dintre ei au luat parte de fapt la complotul de a-l ucide. Când Jabba Hutt a fost ucis în Întoarcerea lui Jedi, foștii săi curteni supraviețuitori și-au unit forțele cu rivalii lor de pe Tatooine, iar familia sa de pe lumea natală Hutt Nal Hutt și-a revendicat palatul, bogăția și imperiul criminal . Romanul lui Timothy Zahn Heir to the Empire (1991) arată că un contrabandist pe nume Talon Karrde îl înlocuiește în cele din urmă pe Jabba ca „peștele mare din iaz” și se mută la sediul imperiului criminal Hutta pe Tatooine .
Jabba the Hutt este un exemplu de poftă, lăcomie și lăcomie [21] . Personajul este cunoscut în tot universul Războiul Stelelor ca un „ganster ticălos” [22] care se distrează torturându-și și umilindu-și subordonații și dușmanii. Se înconjoară de fete sclave îmbrăcate sumar de tot felul, înlănțuindu-le pe multe dintre ele la piedestalul său. Databank, baza de date și informații online oficiale pentru Star Wars, notează că locuitorii palatului său nu sunt imuni la dorințele sale de dominare și tortură. Jabba și-a trimis până și cei mai loiali slujitori și asociați valoroși la moartea lor [23] . De exemplu, în Întoarcerea lui Jedi, dansatoarea sclavă Twi'lek Oola se aruncă asupra monstrului ranchiun pentru că refuză să-i satisfacă capriciile .
Aspectul lui Jabba Hutt este grotesc pentru personajul său și îi întărește personalitatea de criminal deviant. După cum a remarcat Han Solo în Return of the Jedi, Jabba este „o bucată alunecoasă de noroi asemănător viermilor”. Criticul de film Roger Ebert îl descrie drept „o încrucișare între o broască râioasă și o pisică Cheshire”, în timp ce astrofizicianul și scriitorul de science-fiction Jean Cavelos îl numește pe Jabba „cel mai dezgustător extraterestru” [25] . Scriitorii de science fiction Tom și Martha Veith au scris că corpul lui Jabba este o „masă miasmatică” de carne care se scutură când râde. Ea emană un miros caracteristic: „Corpul gras al lui Hutt părea să emită periodic scurgeri de grăsime, trimițând noi valuri de duhoare putredă” în aer. Saliva picură din limba lui umflată în timp ce se hrănește cu creaturi asemănătoare broaștelor și viermilor [26] . Pofta de mâncare a lui Jabba este nesățioasă, nu este restricționat în niciun fel de dieta lui. De exemplu, bufonul său, șopârla-maimuță Kowakian Solucius Crumb, trebuie să-l facă pe șeful crimei Hutt să râdă o dată pe zi în fiecare zi, altfel Jabba îl va mânca [27] [28] .
Jabba the Hutt, totuși, arată rare exemple de compasiune. De exemplu, într-o poveste a universului extins, el salvează un chevin pe nume Epant Mon de la moarte înghețată pe o planetă înghețată, acoperindu-l cu straturile sale umflate de grăsime; amândoi sunt în cele din urmă salvați, iar Epant Mon devine complet loial crimelor stăpânului său, făcându-l singurul rezident al palatului lui Jabba în care șeful crimei poate avea încredere [29] . De asemenea, în Star Wars: The Clone Wars, Jabba pare să arate dragoste autentică pentru fiul său Rott, fiind deranjat și revoltat de răpirea și presupusa moarte a acestuia.
Jabba the Hutt a suferit mai multe schimbări în timpul aparițiilor sale pe ecran între diferite versiuni ale filmelor. Schimbările în conceptul lui Jabba the Hutt de la o creatură blănoasă la o creatură asemănătoare unui melc și de la o păpușă animatronică la un produs CGI reprezintă două dintre cele mai evidente schimbări aduse personajului în timpul procesului său de creație și concepție.
Scenariul original pentru A New Hope l-a descris pe Jabba drept „o creatură grasă, asemănătoare unui melc, cu ochi, tentacule extinse și o gură uriașă,” dar Lucas a declarat într-un interviu că inițial a intenționat ca personajul să fie mai păros și mai reminiscent. a unui Wookiee . Când a filmat o scenă de dialog între Han Solo și Jabba în 1976, Lucas l-a invitat pe actorul nord-irlandez Declan Mulholland să joace ca un „ supliment” și să citească replicile lui Jabba Hutt-ul în timp ce era îmbrăcat într-un costum maro șurub. Lucas plănuia să îl înlocuiască pe Mulholland în post-producție cu o creatură animată de păpuși . Scena trebuia să conecteze A New Hope cu Return of the Jedi și să explice de ce Han Solo a fost capturat la sfârșitul filmului The Empire Strikes Back [30] . Cu toate acestea, Lucas a decis să taie scena din tăierea finală a filmului din cauza constrângerilor de buget și de timp și pentru că a simțit că nu a îmbunătățit povestea filmului [31] . Scena, totuși, a rămas în romanizarea, benzile desenate și adaptarea la radio a filmului.
Lucas a revenit pe scenă în 1997 în timp ce lucra la o ediție specială a A New Hope, restabilind secvența narațiunii și înlocuind Mulholland cu o versiune CGI a lui Jabba the Hutt, împreună cu înlocuirea dialogului în engleză cu dialogul în huttian, o limbă fictivă creată de sunet. inginerul Ben Burt... Joseph Letteri, supervizor senior de efecte vizuale pentru ediția specială, a explicat că scopul final al reproiectării scenei a fost să arate că Jabba the Hutt vorbea și interacționa cu Harrison Ford, iar echipa tocmai îl filma. Letteri a declarat că noua scenă a constat din cinci cadre, la care s-a lucrat timp de un an înainte de a fi finalizată [32] [33] . Scena a fost și mai „lustruită” pentru lansarea DVD din 2004, cu aspectul lui Jabba îmbunătățit în conformitate cu progresele în tehnologia CGI, deși în nicio versiune nu arată exact ca păpușa originală Jabba the Hutt .[34] .
La un moment dat în scena originală, Ford intră după Mulholland. Aceasta a devenit o problemă la adăugarea imaginii CGI a lui Jabba, deoarece are o coadă care a ajuns în calea actorului. Problema a fost în cele din urmă rezolvată în felul următor: Khan a călcat pe coada lui Hutt, făcându-l pe Jabba să țipă de durere. În același timp, silueta lui Ford în acel moment a suferit și o ușoară prelucrare: a făcut un mic salt în sus pentru a se vedea că a călcat pe coada lui Hutt.
Lucas a recunoscut că unii oameni au fost supărați de apariția imaginii CGI a lui Jabba, plângându-se că personajul „pare fals”. Lucas a respins acest lucru, declarând că, odată ce un personaj este portretizat ca o păpușă sau ca o imagine CGI, va fi întotdeauna „fals”, deoarece personajul nu este real. El a spus că nu a văzut diferența dintre o păpușă de latex și o imagine generată de computer [35] . Personajul CGI ar realiza acțiuni pe care marioneta nu le-ar putea, cum ar fi mersul pe jos. În The Phantom Menace, Jabba a apărut ca un personaj CGI pe baza apariției sale în A New Hope.
Lucas a proiectat aspectul CGI al personajului pe baza modului în care a apărut inițial în Return of the Jedi. În acest film, Jabba the Hutt este o creatură uriașă, sedentară, asemănătoare unui melc, proiectată de „atelierul de creaturi” al lui Lucas Industrial Light & Magic . Consultantul în design Ralph McQuarrie a spus: „În schițele mele, Jabba era o figură uriașă, flexibilă, asemănătoare maimuțelor. Dar apoi designul a mers într-o altă direcție, iar Jabba a devenit mai mult ca o creatură asemănătoare viermilor . Conform documentarului din 1985 From Star Wars to Jedi , Lucas a respins designul original al personajului. Prima opțiune l-a făcut pe Jabba prea umanoid, foarte asemănător cu eroul literar Fu Manchu , iar a doua și-a făcut apariția prea asemănătoare cu un melc. Lucas s-a hotărât în cele din urmă ca designul pielii personajului să fie un hibrid dintre cei doi [37] . Designerul de costume la întoarcerea Jedi Nilo Rodis-Jamero a comentat după cum urmează:
„Viziunea mea pentru Jabba a fost că ar trebui să arate ca Orson Welles în anii săi de adult. L-am văzut ca pe o persoană foarte slabă. Majoritatea ticăloșilor pe care îi iubim sunt oameni foarte inteligenți. Dar Phil Tippett l-a tot prezentat ca pe un fel de melc, aproape ca în Alice în Țara Minunilor . La un moment dat, a creat o sculptură a unei creaturi care arată ca un melc care fumează. M-am tot gândit că ar trebui să plec, dar în cele din urmă asta a fost ceea ce a dus la apariția lui stabilită .
Creat de artistul de efecte vizuale Phil Tippett [39] , aspectul lui Jabba the Hutt a fost inspirat de anatomia mai multor specii de animale. Structura corpului și procesele de reproducere au fost derivate din anelide , animale goale care nu au schelet și sunt hermafrodite. Capul lui Jabba a fost apoi modelat ca un șarpe, complet cu ochi bombați, cu pupile înguste și o gură care se deschide suficient de larg pentru a înghiți prada mare. Pielea lui a fost umedă ca a unui amfibian . Designul lui Jabba a fost ulterior folosit pentru a reprezenta aproape toți membrii speciei Hutt în lucrările ulterioare din Războiul Stelelor.
În Întoarcerea lui Jedi, rolul lui Jabba este „jucat” de o păpușă care cântărește 1 tonă, a fost nevoie de trei luni și jumătate de milioane de dolari pentru ao crea. În timpul filmării filmului, păpușa avea propriul ei make-up artist. A fost nevoie de trei păpuși pentru a opera păpușa, ceea ce o face unul dintre cele mai mari dispozitive folosite vreodată în cinema. Stuart Freeborn a proiectat păpușa, în timp ce John Coppinger a sculptat-o direct din bucăți de latex, lut și spumă. Păpușarii au fost David Alan Barclay, Toby Philpott și Mike Edmonds, care erau membri ai The Muppets a lui Jim Henson . Barclay și-a controlat mâna dreaptă și gura și a citit replicile personajului în engleză, în timp ce Philpott și-a controlat mâna stângă, capul și limba. Edmonds, cel mai mic dintre cei trei (a jucat și pe Ewok Logray în scenele ulterioare), a fost responsabil pentru mișcările cozii lui Jabba. Tony Cox, care a jucat și unul dintre Ewoks, a ajutat și el. Ochii și expresiile faciale au fost controlate de la distanță deoarece erau controlate prin radio.
Lucas și-a exprimat nemulțumirea față de aspectul și imobilitatea păpușii, plângându-se că păpușa se poate mișca în timp ce filmează diverse scene. În comentariul la DVD-ul ediției speciale Întoarcerea lui Jedi, Lucas a remarcat că, dacă o astfel de tehnologie ar fi fost disponibilă în 1983, Jabba the Hutt ar fi fost un personaj CGI similar cu cel care apare în scena ediției speciale din A New Hope.
Jabba the Hutt vorbește doar huttian în film, dar replicile sale sunt traduse în engleză cu subtitrări. Vocea și dialogul său în huttish au fost interpretate de un actor vocal necreditat, Larry Ward [40] . Sunetul greu, huruit al vocii lui Ward a fost obținut prin schimbarea intervalului de înălțime cu o octavă mai mică decât în mod normal și procesându-l printr-un oscilator subarmonic [41] . A fost înregistrată o coloană sonoră de efecte sonore umede și lipicioase pentru a însoți mișcarea membrelor și a gurii păpușii. Sunetele înregistrate au fost create de o mână care trece printr-un castron de caserolă cu brânză și un prosop murdar care răzuiește interiorul unui coș de gunoi [42] .
Piesa tematică a lui Jabba the Hutt de-a lungul filmului, compusă de John Williams, este interpretată la tubă. Un recenzent al coloanei sonore Întoarcerea lui Jedi a comentat: „Printre noile idei tematice [din coloanele sonore] se numără o piesă dulce de tubă a lui Jabba the Hutt (a cânta înainte ca melodiile de tubă incorecte din punct de vedere politic să reprezinte grasimea)... [43] . Această temă este foarte asemănătoare cu alta pe care Williams a scris-o pentru cel mai greu personaj din filmul Fitzwilly (1967), deși tema nu apare pe coloana sonoră a filmului. Williams a dezvoltat ulterior tema într-o piesă simfonică interpretată de Boston Pops Orchestra, cu un solo de tubă de Chester Schmitz. Rolul acestei piese muzicale în film și cultura populară a fost în centrul cercetărilor muzicologi precum Gerald Sloan, care a scris că piesa lui Williams „combină monstrusul și liricul” [44] .
Potrivit istoricului de film Laurent Bozeru, moartea lui Jabba the Hutt din Return of the Jedi a fost sugerată de scenaristul Lawrence Kazdan. Lucas a decis ca Leia să-l sugrume cu lanțurile ei de sclavi. S-a inspirat dintr-o scenă din Nașul (1972) în care un personaj gras pe nume Luca Brasi (Lenny Montana) este ucis cu o garotă [45] .
Jabba the Hutt a fost interpretat de Declan Mulholland în scene tăiate din versiunea din 1977 a A New Hope. În scenele în care Mulholland îl joacă pe Jabba, Jabba este reprezentat ca un bărbat plinuț care poartă o haină de blană. George Lucas și-a declarat intenția de a folosi aspectul unei creaturi extraterestre pentru imaginea lui Jabba, dar tehnologia de efecte speciale a vremii nu a putut îndeplini sarcina de a înlocui Mulholland. În ediția specială din 1997, relansarea filmului, scena originală a fost restaurată și modificată, inclusiv o imagine generată de computer a lui Jabba. În Întoarcerea lui Jedi, el a fost interpretat de păpușii Mike Edmonds, Toby Philpott, David Alan Barclay [46] și exprimat de Larry Ward. În The Phantom Menace, Jabba este exprimat de un actor vocal necreditat, iar Jabba este prezentat jucându-se pe sine în genericul final. Actorii păpuși ai lui Jabba au apărut în documentarele De la „Star Wars” la „Jedi”: The Making of a Saga și Classic Creatures: Return of the Jedi. . David Alan Barkay, care a fost unul dintre păpușarii lui Jabba din film, l-a jucat pe Jabba în versiunea pentru computer și joc video Super Nintendo din Return of the Jedi . În adaptarea radio a trilogiei originale, Jabba a fost interpretat de Edward Asner . În filmul Star Wars: The Clone Wars, Jabba a fost exprimat de Kevin Michael Richardson . În toate celelalte apariții ale lui Jabba în jocuri video, el a fost exprimat de Clint Bajakin. Jabba trebuia să apară în jocul de calculator Star Wars: The Force Unleashed , dar a fost tăiat din cauza constrângerilor de timp. A fost produsă o scenă cu o conversație între Jabba și Juno Eclipse (cu vocea lui Natalie Cox), care a fost revizuită în joc. Dar apoi a apărut încă în versiunea jocului numită Ultimate Sith Edition.
De la premiera filmului Return of the Jedi în 1983 și de la campania de merchandising care o însoțește, Jabba the Hutt a devenit o adevărată icoană a culturii pop americane. Pe baza personajului, seturile de figurine de acțiune Kenner/ Hasbro au fost produse și comercializate ca o serie din 1983 până în 2004 [47] . În anii 1990, Jabba the Hutt a devenit personajul principal din propria sa serie de benzi desenate Jabba the Hutt : The Art of the Deal .
Rolul lui Jabba în cultura populară se extinde dincolo de universul Star Wars și de fanii săi. În parodia filmului Star Wars a lui Mel Brooks „Spaceballs ” (1987), Jabba the Hutt este parodiat ca personajul Pizza Hutt, o bucată de brânză în formă de felie de pizza al cărei nume este un joc de cuvinte dublu cu Jabba the Hutt și franciza restaurantului Pizza Hut . La fel ca Jabba, Pizza the Hutt este un împrumut și un bandit. Personajul își întâlnește moartea la sfârșitul „Spaceballs” când este „prins în mașina lui și [se mănâncă] până la moarte” [49] . Muzeul Național al Aerului și Spațiului al Smithsonian Institution din Washington, D.C. a inclus o imagine a lui Jabba the Hutt într-o expoziție temporară, Star Wars: The Magic of Myth, care s-a închis în 1999. Standul lui Jabba a fost numit „Întoarcerea eroului”, referindu-se la călătoria lui Luke Skywalker care a condus la transformarea sa într-un Jedi .
De la lansarea filmului Return of the Jedi, numele Jabba the Hutt a devenit sinonim în mass-media americană cu calități respingătoare precum obezitatea și corupția. Acest nume este adesea folosit ca un dispozitiv literar sau ca o comparație sau metaforă pentru a ilustra deficiențele unui anumit personaj sau persoană. De exemplu, în Under the Duvet (2001), Marian Keys se referă la problemele legate de supraalimentarea când scrie „o roată de tort de ziua de naștere, simt că un moment Jabba the Hutt este pe drum” [51] . În plus, în Steps and Exes: A Novel of Family (2000), Laura Kalpakin folosește numele Jabba the Hutt pentru a sublinia greutatea tatălui eroului: „Fetele și-au numit părinții Janice Jabba the Hutt și Wookiees. Dar Jabba (tatăl lui Janice) este mort și nu pare corect să vorbim despre morți în astfel de termeni . În primul roman al lui Dan Brown, Digital Fortress, tehnicianul NSA este numit cu afecțiune Jabba the Hutt.
În cartea sa de umor și cultură populară The Dharma of Star Wars (2005), autorul Matthew Bortholin încearcă să arate asemănări între învățăturile budiste și aspectele ficțiunii din Războiul Stelelor. Bartholin insistă că, dacă o persoană ia decizii cu privire la lucrurile pe care le-ar face Jabba the Hutt, atunci persoana respectivă nu practică conceptul spiritual adecvat al dharmei. Cartea lui Bartholin întărește ideea că numele lui Jabba este sinonim cu negativitatea:
„O modalitate de a vedea dacă practicăm modul corect de viață este să comparăm comerțul nostru cu cel al lui Jabba the Hutt. Jabba și-a strecurat degetele grase și ciocănoase în multe dintre meseriile care au dus la victoria părții întunecate. A fost implicat în principal în comerțul ilegal cu „condimente” – un drog ilegal din galaxia Războiul Stelelor. De asemenea, a condus operațiuni comerciale în comerțul cu sclavi. A păstrat mulți sclavi, iar pe unii i-a hrănit ranchiului, o creatură pe care a închis-o și a torturat-o în temnița sa. Jabba a folosit înșelăciunea și violența pentru a-și păstra poziția.” [53] .
În afara literaturii, numele personajului a devenit un peiorativ ofensator și derogatoriu . A spune cuiva „seamănă cu Jabba the Hutt” este de obicei luat ca o insultă care pune sub semnul întrebării greutatea și/sau aspectul normal al persoanei [54] . Termenul este adesea folosit în mass-media ca un atac jurnalistic asupra unor personalități proeminente. De exemplu, actrița și comediantul Roseanne s-a confruntat cu ceea ce W. S. Goodman a numit „atacuri cu otrăvire bazate pe greutatea ei” de la jurnalistul The New York Observer Michael Thomas, care a comparat-o adesea cu „un monstru în formă de blob din Războiul Stelelor”. Jabba the Hutt [55] ] . Într-un episod din 1999 din serialul animat South Park, intitulat „ Coșmarul lui Marvin în spațiu ”, purtătoarea de cuvânt a Fondului pentru Copii Creștini, Sally Strathers, este prezentată ca o hatta și acuzată că se îngrășează cu ajutorul alimentar destinat etiopienilor înfometați . [56] O altă referință apare în episodul Family Guy „ He’s Too Sexy for His Fat ”, când Peter îl menționează pe strămoșul său zgomotos, Jabba Griffin . În serialul de televiziune Lost , Sawyer folosește numele lui Jabba ca o poreclă derogatorie pentru Hurley din cauza supraponderalității acestuia din urmă.
Într-un alt sens, expresia „Jabba the Hutt” a devenit un simbol al lăcomiei și anarhiei, mai ales în lumea afacerilor [58] . De exemplu, biograful jucătorului de baschet Michael Jordan , Mitchell Krugel, folosește termenul pentru a discredita directorul general al Chicago Bulls , Jerry Krause, după ce Krause a făcut un comentariu despre Jordan și alți jucători cu contracte de milioane de dolari: „Krause l-a adăugat pe Jabba the Hutt la aspectul său în timpul cantonamentului. „reprezentanții presei care au precedat deschiderea taberei, când a răspuns la o întrebare despre perspectivele reconstrucției Bulls fără Phil și Michael în viitorul apropiat, spunând: „Organizațiile câștigă campionate. Jucătorii și antrenorii fac parte din organizația " [59] ". Jabba the Hutt a fost clasat pe locul cinci de revista Forbes pe lista Forbes Fictional 15 a celor mai bogate 15 personaje fictive în 2008 [60] .
Jabba the Hutt este un caricaturist popular în politica americană. De exemplu, oponenții legiuitorului democrat din California Jackie Goldberg îl prezintă în mod obișnuit pe politician ca un anumit personaj din Războiul Stelelor în desenele lor animate. Los Angeles Daily News a publicat desene animate cu ea ca o figură grotească, supraponderală, care amintește de Jabba the Hutt, iar New Times LA a scris despre Goldberg ca „un bărbat Jabba the Hutt care consumă binele în timp ce produce răul” [61] . William J. Ouch folosește termenul pentru a descrie ceea ce el vede drept birocrația ineficientă în sistemul școlar public: „Cu toate aceste straturi inutile de grăsime organizațională, districtele școlare au ajuns să semene cu Jabba the Hutt, liderul contrabandistului din Războiul Stelelor” [62] . În Irlanda, ministrul Sănătății, Mary Harney, a fost numită „Jabba the Hutt” în emisiunea satirică Gift Grup .