Jekyll și Hyde (muzical)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 aprilie 2022; verificările necesită 3 modificări .| Jekyll și Hyde | |
|---|---|
| Jekyll și Hyde | |
| Muzică | Frank Wildhorn |
| Cuvintele | Leslie Bricusse |
| Libret | Leslie Bricusse |
| Bazat pe | Romanul lui R. L. Stevenson „ Cazul ciudat al Dr. Jekyll și Mr. Hyde ” |
| Productii | |
|
1990 Houston 1995 turneu SUA 1997 Broadway , New York 1999 turneu SUA 2000 turneu SUA plus 12 producții în afara SUA |
|
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jekyll & Hyde este un musical al compozitorului Frank Wildhorn . Libret de Leslie Bricusse , bazat pe povestea „The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ” de Robert Louis Stevenson . Versiunea Broadway regizată de Robin Phillips. De trei ori a fost montat în SUA și de douăsprezece ori în afara lor. Înainte de premiera oficială pe Broadway , pe 28 aprilie 1997 , au existat 45 de spectacole înainte de premieră. Musicalul a rulat de 1.543 de ori și, încheiat pe 7 ianuarie 2001 , a devenit cea mai longevivă producție din istoria Teatrului Plymouth [1] .
Istoricul creației
Frank Wildhorn și Steve Cuden (în engleză Steve Cuden ) au scris libretul, muzica și versurile pentru viitorul musical la sfârșitul anilor 1980, dar din motive financiare nu a fost pus în scenă. În 1990, libretul și versurile au fost revizuite de Leslie Bricusse , iar spectacolul a fost montat la Houston 's Alley Theatre , avându-i în distribuție pe Colm Wilkinson și Linda Eder. Aceiași artiști au înregistrat așa-numitul album concept [2] .
Piesa a durat până în 1995, după care producția s-a mutat la teatrul muzical 5th Avenue din Seattle . În luna august a aceluiași an, musicalul a plecat într-un turneu prin orașe din SUA. A avut premiera pe Broadway pe 28 aprilie 1997 . Aici rolurile lui Jekyll și Hyde au fost interpretate de Robert Cuzzioli, Linda Eder - rolurile lui Lucy . În 1999, lista interpreților a fost reorganizată și piesa a făcut al doilea turneu din America de Nord în 39 de orașe.
O nouă versiune a musicalului a fost creată în 2001 la Westchester Broadway Theatre , New York. În 2007, cu participarea chitaristului de thrash metal Alex Shkolnik , a fost lansat un album numit Jekyll & Hyde: Resurrection (Resurrection) .
Sinopsis
Spectacolul începe cu cuvintele lui Jekyll: „În fiecare dintre noi există două începuturi. Dacă această dualitate primitivă: bine și rău , ar putea fi împărțită în două componente, viața ar deveni mult mai ușoară. Blestemul umanității este că acești opuși se luptă constant în interiorul fiecărei persoane. Avocatul și cel mai bun prieten al său , John Utterson, aduce telespectatorii la curent cu această problemă, spunând fragmente individuale din viața doctorului Jekyll.
Acțiunea este transferată cu ceva timp în urmă, în secția unui spital de psihiatrie, unde a fost determinat tatăl paralizat și bolnav mintal al lui Jekyll ("Lost in the Darkness / Lost in the Darkness"). Jekyll crede că cauza principală a bolii tatălui său este răul în sufletul său. El este cuprins de o pasiune de a afla de ce binele și răul trăiesc într-o persoană și încearcă să separe aceste opuse („Trebuie să știu / Trebuie să știu”).
Un timp mai târziu, privitorul îi vede pe bogații și săracii din Londra secolului al XIX-lea relatând faptele oamenilor din acea vreme. Despre cum vor să fie văzuți de ceilalți și indiferent cine sunt ei cu adevărat la duș („Fațada / Fațada”). Mai târziu, Jekyll își prezintă planul de cercetare Consiliului de administrație al Spitalului St. Jude: Episcopul Basingstoke, General Lord Glossop, Lady Beaconsfield, Sir Archibald Proops, Lord Savage și Sir Danvers. Toți, cu excepția lui Danvers, viitorul socru al lui Jekyll, sunt ipocriți pompoși și bogați. Propunerea lui Jekyll de a efectua un experiment pe o persoană vie este respinsă cu strigăte de „sacrilegiu, blasfemie, erezie și nebunia doctorului” cu cinci voturi împotrivă și o abținere de către Danvers („Consiliul guvernatorilor/Consiliul guvernatorilor”).
În acea seară, Danvers găzduiește o recepție pentru nunta iminentă a fiicei sale Emma cu Dr. Jekyll ("Facade Reprise"). Aici se află clasa superioară a societății, Consiliul Guvernatorilor și Simon Stride, rivalul lui Jekyll, care este îndrăgostit de Emma încă din copilărie. O convinge pe Emma să renunțe la această idee stupidă și fără sens odată cu nunta, dar fata nu cedează și îl „respinge” rapid. Jekyll, întârziat ca de obicei, sosește pentru seară exact când toți oaspeții au plecat să privească artificiile. El și Emma se bucură de a fi singuri. („Ia-mă așa cum sunt / Acceptă-mă ca / așa cum sunt”).
După recepție, Jekyll și Utterson merg la Red Pub (Dregs în unele versiuni) pentru o petrecere a burlacilor. Acolo urmăresc un spectacol de dansatori cu prostituata Lucy Harris ("Bring on the Men" - schimbată în "Good 'n' Evil" în versiunea Broadway). După spectacol, Utterson este luat de o altă prostituată, în timp ce Lucy și Jekyll rămân la masă ("Here's to the Night"). De îndată ce vine momentul sărutului, Utterson se întoarce și el și Jekyll pleacă. Jekyll îi lasă lui Lucy cartea de vizită.
De îndată ce Utterson și Jekyll se întorc în partea de elită a orașului, Utterson observă că starea de spirit a lui Jekyll s-a îmbunătățit. Jekyll răspunde că a găsit o persoană pe care să-și poată efectua experimentul. Utterson îl sfătuiește să meargă la culcare cât mai curând posibil. Împotriva sfatului prietenului său, Jekyll merge la laborator („Acesta este momentul”). Amestecând ingredientele pregătite în prealabil, obține formula HJ7 și o bea (în multe versiuni se injectează într-o venă de pe braț). După câteva minute, el se transformă într-un animal dezgustător asemănător omului („Transformare”). Iese afară și rătăcește pe străzi, delectându-se cu priveliștile și sunetele Londrei, inclusiv întâlnindu-se cu Lucy. El se numește Edward Hyde („Viu”).
După o săptămână, nu se mai aude nimic de la Jekyll. Emma și Utterson îl întreabă pe majordomul lui Jekyll, Poole, unde este. După ce Emma pleacă, Poole îi spune lui Utterson că Jekyll s-a ascuns în laboratorul său în tot acest timp. Jekyll apare și îi cere lui Poole să-i aducă componentele chimice necesare. Utterson încearcă să-l convingă să renunțe la acest experiment („Munca lui și nimic mai mult”).
Carte de vizită în mână, Lucy ajunge la casa lui Jekyll cu o vânătaie groaznică pe spate. În timp ce Jekyll îl procesează, Lucy dezvăluie că un bărbat pe nume Hyde a făcut-o. Jekyll este uluit de acest mesaj, dar nu îl arată. Îndrăgostită de el, Lucy îl sărută pe Jekyll ("Sympathy, Tenderness"). Încheind acest moment minunat, Jekyll o părăsește pe Lucy, care se întreabă despre dragostea ei pentru el ("Someone Like You").
Mai târziu, episcopul Basingstoke este văzut mergând pe stradă cu o prostituată. În timp ce ea pleacă, apare Hyde și îl lovește pe episcop până la moarte cu bastonul său ("Alive - Reprise/Alive - Reprise"), sfârșitul primului act.
Al doilea act .
Londonii discută despre ultimele știri: asasinarea unui episcop. La înmormântarea sa, generalul Glossop și Lordul Savage părăsesc biserica, lăsând remarci josnice despre bărbatul ucis. Hyde reapare brusc și îl înjunghie pe Glossop în timp ce Savage fuge. Din nou, locuitorii Londrei încep să discute despre a doua crimă. Jekyll este văzut într-o farmacie cu o mulțime de produse chimice achiziționate. Mai târziu, Savage, Sir Proops și Lady Beaconsfield părăsesc în stare de ebrietate veghea, lăsând comentarii urâte despre orășenii din clasa de jos. Încă o dată, Hyde sare din întuneric, înjunghiându-l pe Proops cu o mână și apucând-o pe Lady Beaconsfield de gât. Savage scapă din nou pe scurt. Orașul reacționează violent la dubla omucidere pentru a treia oară. Danvers îl întâlnește pe Savage la gară. Savage spune că părăsește orașul pentru siguranța lui. Danvers se îndreaptă acasă exact când Hyde îi rupe gâtul lui Savage și îl aruncă pe șine ("Murder, Murder").
Emma îl găsește pe Jekyll tulburat și descurajat în laborator. Ea îi spune că îl iubește, că nu poate trăi fără el și îi cere să se încreadă în ea ("Once Upon a Dream"). Ea pleacă, iar Jekyll se confruntă cu faptul că Hyde a devenit o parte integrantă a lui ("Obsession / Obsession"). Între timp, Lucy și Emma interpretează un duet despre dragostea lor pentru Jekyll ("În ochii lor"). Acțiunea se întoarce la Red Rat Inn, unde Lucy este vizitată de Hyde, care pare să aibă un fel de control animal asupra ei ("Dangerous Game").
Utterson ajunge la casa lui Jekyll, dar îl găsește pe Hyde în laborator. Hyde bea formula și se transformă din nou în Jekyll. El îi spune lui Utterson că îl poate învinge pe Hyde în sine dacă are suficiente substanțe chimice necesare. Utterson pleacă să le cumpere. Jekyll începe să se consoleze cu speranța că va avea în curând toate componentele necesare ("Angst 2 / Longing 2"). Utterson o vizitează pe Lucy la Red Rat pentru a-i livra bani și o scrisoare de la Jekyll. În scrisoare, el îi citește lui Lucy că Doctorul îi cere să părăsească orașul pentru totdeauna și să înceapă o nouă viață în altă parte. După ce Utterson pleacă, Lucy cântă despre noile orizonturi pe care le deschide viața ei cu Jekyll ("A New Life"). În acest moment Hyde se întoarce și, observând scrisoarea lui Jekyll, o ucide încet și brutal pe Lucy ("Reprise Sympathy, Tenderness / Sympathy, Tenderness - Reprise"). Deodată, are loc transformarea inversă și Jekyll se trezește în locul ucigașului lui Lucy.
Înmuiat de sânge, Jekyll se întoarce în laborator și încearcă să se înfrunte cu Hyde în bătălia finală, din care doar unul poate ieși în viață („Confruntare/Confruntare”).
S-ar părea că totul s-a terminat, iar Jekyll l-a învins pe Hyde în sine. Dar câteva săptămâni mai târziu, în ziua nunții sale cu Emma, în momentul în care este necesar să rostească cuvintele prețuite „Da, înțeleg”, Hyde iese din Jekyll cu un strigăt sălbatic. El îl ucide imediat pe Stride și o ia pe Emma ostatică. Dar vocea Emmei îi dă lui Jekyll puterea să preia controlul asupra lui Hyde. El îi cere lui Utterson să-l omoare pe el și, prin extensie, pe Hyde din el. În cele din urmă, Utterson trage cu revolverul lui Jekyll. Piesa se termină cu Emma plângând din cauza corpului neînsuflețit al lui Jekyll.
Lista pieselor pe CD-ul oficial al versiunii Broadway
|
Actul I |
Actul II |
|
|
Alte versiuni
Musicalul „Jekyll and Hyde” a fost montat în Germania, Austria, Japonia, Cehia, Rusia și alte țări în limbile oficiale. De asemenea, au fost lansate înregistrări oficiale:
- Versiunea Bremen 1999
- Versiunea maghiară 2001
- Versiunea spaniolă 2001
- Versiunea Viena 2002
- Versiunea japoneză 2003
- Versiunea coreeană 2004
- Versiunea austriacă 2005
- Versiunea cehă 2005
- Versiunea rusă 2015
Artiști
Jekyll/Hyde : Sebastian Björk , Robert Cuziolli, Robert Ewen, David Hasselhoff , Paul Nicholas, Chuck Wagner, Jack Wagner , Anthony Warlow (numai audio), Colm Wilkinson (numai audio), Raphael (numai audio), Alexander Domogarov , Valery Anokhin , Ivan Ojogin , Kirill Gordeev , Rostislav Kolpakov
Lucy : Linda Eder, Colin Sexton, Irina Klimova , Anastasia Makeeva , Ekaterina Guseva , Natalia Dievskaya , Agata Vavilova
Emma/Lisa : Caroli Carmello , Christian Knoll, Kelly O'Hara, Andrea Rivette, Rebecca Spencer, Lilia Volkova, Vera Sveshnikova , Elena Gazaeva
Note
- ↑ http://www.ibdb.com/production.php?id=4750 Arhivat 7 aprilie 2011 la Wayback Machine Jekyll și Hyde în statisticile IBDb
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 17 iunie 2010. Arhivat din original la 16 octombrie 2012. Kenneth Jones, „Producția Jekyll & Hyde Broadway se încheie pe 7 ianuarie” // Playbill (5 ianuarie 2001)
Link -uri
- Site-ul oficial pentru producția Jekyll & Hyde
- Site-ul oficial Frank Wildhorn
- Site de fani pentru Jekyll și Hyde
- Pagina muzicală pe Musicals.ru
- Dmitri Tsilikin. Tot ce amenință cu moartea // Delovoy Petersburg: ziar. - 2014. - 12 decembrie.
- Ekaterina Ometsinskaya. „Omoară-mă, John, omoră-mă!” // Ora Neva: ziar. - 2014. - 12 decembrie.
- Mihail Sadcikov. „Jekyll și Hyde” îi pot depăși pe „Vampiri” // Fontanka.Ru: ziar online. - 2014. - 23 decembrie.
- Vladimir Dudin. Teribile aventuri ale unui domn savant // Sankt Petersburg Vedomosti: ziar. - 2014. - 18 decembrie.
- Evgheni Sokolinsky. "Eu beau. Totul nu este suficient pentru mine... ”(conversație între critic-Jekyll și critic-Hyde) // Treble clef: journal. - 2015. - Nr. 1 .
- Svetlana Ruhlya. Ca pe Broadway, doar în felul său // Petersburg Theatre Journal: revistă. - 2015. - Iunie ( Nr. 6 ).
- Olga Solovieva. Dihotomia binelui și a răului. Despre piesa „Jekyll & Hyde” // Pescăruș: revistă online. - 2016. - 24 iunie.
 Site-uri tematice |
|---|
| „ Cazul ciudat al Dr. Jekyll și Mr. Hyde ” de Robert Louis Stevenson | |
|---|---|
| Filme |
|
| desene animate |
|
| Alte |
|