Jeff (mangusta)

La începutul anului 1932, un corespondent pentru Manchester Daily Dispatch a sosit pe scenă , iar întreaga țară a aflat despre misteriosul oaspete al familiei Irving. „Am auzit un animal care vorbește? Nu stiu. Dar știu sigur că astăzi am auzit o voce care, după părerea mea, nu ar putea fi umană. Știu, de asemenea, că oamenii care pretind că acesta este un animal care vorbește sunt sensibili, cinstiți și responsabili, în mod clar nu sunt înclinați să facă glume practice lungi și fără sens”, [3] [4] , a scris reporterul.

Ziarele locale au fost sceptice cu privire la această știre. Jurnalistul J. Radcliffe, care a vizitat ferma, s-a întors la birou cu convingerea fermă că „vocea” lui Jeff îi aparține de fapt Varei. Frustrat de această reacție a presei, Irving l-a invitat personal pe Harry Price într-o scrisoare să vină să investigheze fenomenul [~ 2] . Price era ocupat în acel moment cu investigarea fenomenului Rudy Schneider și și-a trimis asistentul căpitanului Dennis la fața locului. În iulie 1935 a sosit personal, însoțit de Richard Lambert, redactor-șef la The Listener , revista BBC . Rezultatul vizitei lor a fost cartea The Haunting of Cashen's Gap (1936), în care autorii au expus principalele fapte în detaliu, abținându-se de la evaluarea evenimentelor [7] .

Jeff și „talentele” lui

Proprietarii casei au spus că Jeff, în conversațiile cu ei, a demonstrat un stil retoric foarte ciudat : fraze complicate, pompoase, conform lui Irving, care nu au fost niciodată folosite în familie, au prevalat în vocabularul său. Acesta din urmă i-a spus lui N. Fodor că de la bun început a bănuit că extratereștrul și-a înscenat doar propria „dezvoltare” pentru a nu speria imediat oamenii cu discursurile sale. Jeff, însă, a argumentat contrariul: „Desigur, am înțeles întotdeauna vorbirea umană, dar nu puteam să vorbesc eu. Mulțumită lui Jim, el m-a învățat!” [2] Curând proprietarii au aflat că Jeff și-a îmbogățit vocabularul (plin, după cum scrie Fodor, „de un fel de epitete dubioase, dintre care unele ar face chiar și un marinar să roșească”) într-o carieră din apropiere, unde, se pare, el a trăit înainte de a se muta în Irving și a continuat să viziteze în mod regulat, aducând de fiecare dată o nouă rezervă de tot felul de blesteme. „La sfârșitul „zilei de lucru”, mangusta s-a întors în Irvings cu „rapoarte urgente” foarte amuzante. „Ascultă, Jim, ce fel de tip se plimbă printre ei acolo? spuse el odată cu o notă de dispreţ în glas. — Păi, cel care poartă pince-nez și nu face nimic? Genunchii îi sunt încă lipiți înăuntru... „Se pare că se referea la șeful de tură!” [2] , - Fodor a scris în cartea „Între două lumi”.

Încă din primele zile ale șederii sale la ferma Dorlish Cashen, Jeff a încercat să-și găsească propria abordare specială pentru fiecare membru al familiei. James Irving a fost o autoritate fără îndoială pentru el, iar Jeff a fost pătruns cu respectul cuvenit pentru el, deși l-a numit oarecum familiar „Jim”. Doamna Irving a devenit imediat „Maggie” pentru el și, în scurt timp, Jeff a început chiar să-i spună (o doamnă plină de respect de sine) „puiul meu”, de care a devenit indignată, ceea ce, la rândul său, l-a încântat pe Jeff. Pentru Vara, mangusta a devenit un fel de bodyguard. El s-a angajat să o escorteze în mod regulat la școală, promițându-i lui Irving din nou și din nou că, dacă cineva ar încerca să o necăjească pe fată, va intra imediat într-o luptă mortală cu inamicul.

La început, această laudă a fost percepută de adulți cu un anumit grad de ironie, dar într-o zi Jeff i-a spus lui Irving conversația auzită în stația de autobuz și a fost nevoit să-și schimbe oarecum atitudinea față de „liderul de escortă”. „Ceva ceva înfricoșător [~ 3] al nostru nu poate vedea astăzi”, i-a spus un băiat altuia (adică, desigur, Vara, care a fost tachinată la școală datorită lui Jeff). „Mi-aș dori să piardă autobuzul astăzi!” Lui Jeff nu i-a plăcut prea mult această dorință și i-a aruncat imediat o piatră în băiat. — Și ce s-a întâmplat mai departe? întrebă Irving. "Nimic special. A zburat în sus și a strigat: Hei, Stinky, ești nebun? Nu prea lene să verifice povestea, Irving a aflat că printre cei care așteptau autobuzul la acea oră se afla într-adevăr un băiat local care purta această poreclă fermecătoare.

După cum notează Fodor, treptat Jeff a părut că s-a săturat de Vara și a trecut la James, în care a descoperit o sursă inepuizabilă de tot felul de informații [1] . Mangusta, potrivit acestuia din urmă, printre altele, a învățat și ea să citească – poate pentru că în timpul lecțiilor stătea ascuns în crengi, lângă fereastră și asculta tot ce se spunea la clasă [8] .

Jeff avea un caracter „dăunător”, suferea de un temperament iute și capricios: acesta a fost unul dintre motivele pentru care mulți cercetători credeau că dintre toate tipurile de fenomene paranormale, el era cel mai apropiat de un poltergeist . Odată, Jeff a fost furios doar pentru că James Irving a fost prea lent pentru a deschide corespondența de dimineață. — Citește în sfârșit, pitic gras! strigă mangusta. („Aș fi putut îndura unul cu coarne grase, dar un pitic! – a fost prea mult!” s-a plâns Irving în glumă lui Fodor) [2] . Într-o noapte, Jeff i-a condus pe toți la căldură albă oftând și gemând continuu timp de o jumătate de oră. „Am făcut-o pentru diavol!” („Am făcut-o pentru diavol!”) - așa și-a explicat comportamentul. Într-o zi, o grindină de pietre mici a căzut asupra Margaretei, care se apropia de casă. — Tu ești, Jeff? ea a intrebat. „Da Vrăjitoare Maggie, Femeie Zulu, Femeie Honolulu!” - a răspuns el [6] .

Mark Henson (autorul eseului Talking Mongoose) spune că Jeff a dezvoltat o abilitate de a cânta și a cunoscut cuvintele multor cântece populare [8] . Între timp, unele dintre „discursurile” sale i-au forțat ulterior pe adepții spiritismului să presupună că vorbim despre manifestarea unei varietăți deosebite de mediumnitate. Așadar, conform cărții lui Price și Lambert, în seara zilei de 26 iulie 1934, Jeff a cântat trei versuri ale imnului național Manx „Ellan Vannin” cu o voce clară, apoi două versuri ale cântecului spaniol, unul dintre Welsh, după care a citit o rugăciune în ebraică , încheind concertul cu o lungă recitare în flamandă [4] . Cântecul preferat al lui Jeff era „Carolina Moon”: îi plăcea să cânte când se cânta pe vechiul gramofon , uneori (conform poveștilor lui Vara) bătea mingea la ritm. Odată a interpretat o parodie obscenă a „Home on the Range” (auzită de la șoferii de autobuz), special pentru Margaret. Ea, revoltată, a exclamat: „Știi, Jeff, nu ești un animal! ..” - „Desigur că nu! a răspuns Jeff. „Eu sunt Duhul Sfânt!” [6]

Dacă credeți înregistrările din jurnalul lui James Irving, deja în august 1932, Jeff vorbea arabă și, de asemenea, susținea că cunoaște alfabetul surdo -muților . De asemenea, s-a dovedit că era familiarizat cu limba rusă , deși cunoștințele sale se limitau la o frază care (în transcrierea lui Harry Price) suna astfel: „Ne pani amato aporusko” [5] . Charles Northwood (nașul Varei) a susținut că a auzit și recitările lui Jeff. Împreună cu el, Irving, pentru a-și demonstra talentele „animalului de companie”, l-a întrebat pe Jeff: „Ei bine, ce a spus rabinul ?” - referitor la vizita mangustei la sinagoga locala . Jeff a răspuns: „Veyho hefto ley macho chomocho” („Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”). Demonstrațiile lui Irving au făcut o impresie puternică asupra lui Northwood și s-a convins că Jeff era „cu adevărat un fel de animal remarcabil care și-a dezvoltat capacitatea de vorbire umană” [9] .

Aspect

La început, Jeff a evitat oamenii, dar treptat, încurajat, a început să se arate pe părți: odată - sub forma unei umbre de la o lumânare pe care soții Irving o lăsaseră la una dintre uși. Un timp mai târziu, a arătat „degetele - strâmbe, gălbui, cu ghearele îndoite spre interior”. „Doamna Irving a primit permisiunea nu numai să le atingă și apoi să-i mângâie blana lui Jeff, ci și să-și bage propriul deget în gură. „Degetul meu mijlociu a intrat până la capăt în gură”, spune doamna Irving. - După care mi-a mușcat imediat pielea cu dinții lui mici și ascuțiți și a început să sugă sângele. M-am enervat. Pur și simplu nu am avut suficientă otrăvire cu sânge! — Du-te și unge! – Jeff a aruncat iritabil” [2] – așa a descris N. Fodor unul dintre episoadele de „comunicare”. Într-o zi, Jeff însuși a invitat-o ​​pe Vara să-și facă o poză și i-a oferit fetei instrucțiuni detaliate: a trebuit să dea clic pe oblon în momentul în care a sărit pe un deal în spatele unui gard viu la câțiva metri de casă și nu un al doilea mai târziu. Poza (conservată în arhivele lui Harry Price) arată într-adevăr privitorului un mic animal care seamănă cu o mangustă [10] . Vara, care a susținut că l-a văzut clar de mai multe ori, a spus că Jeff era de mărimea unui șobolan mic, avea blana gălbuie și o coadă lungă și pufoasă (care nu se potrivește cu descrierea unei manguste indiene) [11] . Despre sine, el, printre altele, a spus următoarele: „Sunt un ciudat : am brațe și picioare, iar dacă mă vezi, vei fi îngrozit, mumificat, te vei transforma într-o piatră sau un stâlp de sare!” [2]

Până la Crăciunul anului 1932, Irving și-a dat seama că picioarele din față ale mangustei nu numai că erau mai mari decât picioarele din spate, dar arătau diferit: arătau ca niște mâini umane minuscule. A ajuns la această concluzie examinând urmele lăsate de Jeff în praf și făină noaptea. Jeff însuși a susținut că avea trei degete lungi și unul mare și scurt. Price și Lambert au subliniat în cartea lor că nu numai că avea pensule care semănau cu cele umane, ci le folosea și ca pe un bărbat. Potrivit lui Irving, mâncarea care i-a fost lăsată în mod regulat, a început curând să mănânce cu o lingură, vorbind în timp ce mânca, iar după ce a terminat masa, a bătut farfuria pe podea și a stins lumânarea [4] .

Reginald Pookock de la Muzeul Britanic de Istorie Naturală, care a primit fotografii cu amprentele labelor lui Jeff în plastilină de la Harry Price, a spus că acestea nu pot aparține niciunui animal cunoscut (deși una dintre urme ar putea fi lăsată de un câine). „Nu există niciun mamifer la care dimensiunea labelor din față ar fi atât de diferită de cea a picioarelor posterioare. Nu cred că aceste fotografii arată patru urme ale aceluiași animal. Sunt destul de sigur că niciunul dintre ei nu aparține mangustei” [12] .

Îndatoriri casnice

Jeff, a spus familia Irving, a făcut tot posibilul să fie de ajutor prin casă. El a preluat funcțiile de paznic, care i-a informat imediat pe stăpâni despre apropierea oaspeților sau a vreunui câine necunoscut. În miezul nopții, dacă cineva își aducea aminte că în sobă poate rămâne un foc, animalul cobora ascultător și stingea soba. Pentru cei care trebuiau să se trezească devreme, el a servit drept ceas cu alarmă. Când apăreau prea mulți șoareci în casă, el a preluat rolul unei pisici: totuși, rareori ucide rozătoare, preferând să sperie cu miaunat. Nu o dată l-a informat pe Irving că o nevăstuică sau un dihor se apropie de casă: îi considera cei mai mari dușmani ai familiei. Mangusta, de altfel, îi însoțea regulat pe Irving în călătoriile lor pe piață, dar el rămânea mereu de cealaltă parte a gardului viu verde, deși vorbea neîncetat [5] . Irving a susținut că Jeff - pentru o familie care trăia foarte prost - a servit ca un câștigător de hrană: conform calculelor proprietarului, a ucis și a adus în casă 277 de iepuri [4] . I s-au oferit biscuiti , dulciuri , banane si ciocolata drept recompense pentru prada sa . De asemenea, lui Jeff iubeau cârnații și slănina . I s-a lăsat mâncare într-o farfurie pe suporturi de sub tavan: s-a strecurat până la ei și a luat mâncare când a văzut că nu se uită nimeni la el [6] .

Jeff, conform lui Irving, i-a amuzat pe membrii familiei spionând constant pe toată lumea și vorbind cu toată lumea în termeni cei mai neaștepți și ridicoli. Uneori, fără să aștepte cina, se ajuta, după care o întreba vinovat pe doamna Irving: „Maggie, n-ai să înjuri prea mult dacă spun că am mâncat toată slănina?” Ea a devenit furioasă, Jeff s-a ascuns și a așteptat până când furtuna s-a potolit și, în acest sens, așa cum a remarcat Fodor, a acționat complet uman [2] . După cum notează Mark Henson, Jeff a considerat, de asemenea, de datoria lui să distreze în mod constant membrii familiei. O singură dată a obținut efectul opus cu gluma lui: când s-a prefăcut otrăvit [8] . Conform jurnalului lui James Irving, în 1934, Jeff a început să facă scurte excursii în orașul din apropiere și, la întoarcere, să raporteze fermierului ce făceau anumiți rezidenți. Irving a susținut că a verificat unele dintre fapte și s-a asigurat că sunt corecte. Apoi Jeff (conform aceluiași jurnal) a început să dea dovadă de abilități de clarvăzător și să informeze proprietarii despre ceea ce se întâmplă la câțiva kilometri de casă fără a părăsi ea [5] .

Jeff despre sine

„Mangusta vorbitoare”, potrivit proprietarilor fermei, a avut un auz fenomenal și a reacționat la fiecare cuvânt rostit în casă. Când cineva a sugerat: „Poate că Jeff este o fantomă?” - acesta din urmă a fost imediat de acord, dar a adăugat: „O, da, sunt o fantomă de nevăstuică! Acum mă voi plimba prin casa ta, scoțând zgomote ciudate și zgomotând lanțuri, ”după care a produs un efect sonor care amintește de lovirea cu lingura cu fierul [2] .

Mangusta care vorbește îi plăcea foarte mult să dea o privire misterioasă, adorând (din nou, ca un copil care se dezvoltă rapid) cuvinte de neînțeles, complexe. „Sunt a cincea dimensiune. Sunt a opta minune a lumii. Despart atomul!" În cele din urmă, destul de modest: „Eu sunt Duhul Sfânt!” Odată, hotărând să afle cât de departe ajunsese Jeff în dezvoltarea sa intelectuală, domnul Irving l-a întrebat unde crede că va merge după moarte. "Nu voi muri!" - Jeff era speriat, iar vocea i-a tremurat. „Ei bine, dacă mori, unde vei ajunge?” „În lumea interlopă”, a scapat Jeff, dar s-a corectat imediat: „Vreau să spun, nu, în Regatul Cețurilor!”

Potrivit lui Irving, Jeff a fost flatat și încântat să audă că se vorbește despre el în Camera Comunelor.

The Haunting of Cashen's Gap: A Modern Miracle, publicat de Lambert and Price în 1936, a provocat scandal la Londra. Supraveghetorul direct al primului dintre cei doi scriitori, John Lavitta, a concluzionat că „domnul Lambert era complet sub influența eroului său” și și-a pierdut obiectivitatea, devenind, așa cum spunea el, „un înflăcărat înflăcărat”. Lavitta și-a criticat subalternul în fața liderilor BBC , care i-au trimis foarte curând un aviz de concediere. După ce Lavitta și-a exprimat îndoielile cu privire la dreptul lui Lambert la un loc în consiliul de administrație al British Film Institute, acesta din urmă l-a dat în judecată pe fostul său șef în 1937. Un membru al parlamentului, indignat de demiterea unui cunoscut jurnalist, a cerut Camerei Comunelor să formeze o comisie care să conducă o anchetă independentă asupra misteriosului fenomen. Curtea Supremă a Marii Britanii, după ce două zile a luat în considerare unul dintre cele mai neobișnuite cazuri din istoria sa, după lungi dezbateri a ajuns la concluzia că domnul Lambert ar trebui să fie despăgubit cu suma de 35 de mii de lire sterline. Acest proces a intrat în istoria jurisprudenței britanice sub numele de Cazul Mongoose [4] .

Versiuni ale originii lui Jeff

Printre puținii oaspeți de la casă cu care Jeff a intrat în contact direct s-a numărat și căpitanul James Dennis, membru al consiliului de administrație al Laboratorului Național de Cercetare Psihică.

Într-o zi, el și familia lui Irving stăteau în bucătărie. „Pregătiți-vă, acum vă las pietricele pe fereastră”, i-a informat brusc Jeff și, în aceeași clipă, o grindină de pietre mici a căzut pe ferestrele de afară. Doamna Irving a devenit nervoasă și i-a ordonat lui Jeff să oprească imediat aceste farse, cât timp ferestrele erau încă intacte. Jeff a țipat ceva din pod și... a aruncat o grindină de pietre pe acoperișul casei. Acest incident l-a nedumerit foarte mult pe căpitan. Cum se putea auzi vocea lui Jeff în casă, iar pietrele zburau în mod clar afară? Mangusta a fost întrebată despre asta și a dat un răspuns exhaustiv: „Un simplu fleac: magia indiană”.

În ciuda faptului că aruncarea cu pietre este tipică pentru un poltergeist , Nandor Fodor a respins cu fermitate această versiune: Jeff nu era invizibil, mai mult, uneori „îndeplinea nevoi naturale în casă, lăsând în urmă dovezi mai mult decât substanțiale”. Odată, când a fost întrebat de ce a făcut pipi în cel mai vizibil loc, Jeff a spus: „Și pentru ca căpitanul Dennis să înțeleagă în sfârșit că nu sunt o fantomă, ci un animal”. Fodor scrie că i-a trimis lui Irving o carte despre poltergeist. Fermierul a citit cu voce tare extrase din ea, iar Jeff a exclamat indignat: „Nu, nu sunt unul dintre aceia!”

Fodor a remarcat că, într-o măsură mai mare, Jeff seamănă cu un familiar - un „spirit”, care (conform ocultiștilor ), luând forma unui animal mic, oferă diferite tipuri de servicii vrăjitoarelor și vrăjitoarelor . Dar mangusta care vorbește „era o creatură carnală: când se afla în fața cu o ușă încuiată, nu intra în cameră într-un mod supranatural, ci fie o deschide singur, fie aștepta ca alții să o facă pentru el”. Fodor conchide: „Ei bine, rămâne, aparent, să ai încredere în Jeff însuși. Sunt doar o mangusta foarte deșteaptă”, a remarcat el odată. „Adica nu doar inteligent, ci super-super-inteligent!” [2] .

Mark R. Bell, intrând într-o dezbatere prin corespondență cu Fodor și Price (care credeau că un poltergeist nu va intra în negocieri cu oamenii), a arătat cazurile Vrăjitoarei Bell, toboșarul din Tedworth, precum și cazurile lui. „poltergeist vorbitor” descris în cartea „Demonialitate” de Ludovico Maria Sinistrati [4] . Walter McGraw (autorul unui articol din Fate în 1970) a remarcat că Jeff s-a manifestat în casa Irving timp de 8-9 ani: aceasta este mult mai lungă decât viața obișnuită a unui poltergeist. Recunoscând că, în ciuda dovezilor vaste lăsate de membrii familiei și de cercetătorii fenomenului, este imposibil să-l clasificăm cu exactitate pe Jeff în termeni de parapsihologie, el a propus două explicații posibile.

Este posibil ca <Jeff> să fie un produs psihologic; un fel de „prieten invizibil” creat de psihicul Varei și acceptat de restul familiei. De îndată ce Vara a trecut de pubertate, ea și Jeff păreau să-și fi pierdut interesul unul față de celălalt, iar acesta din urmă a trecut la James. Comportamentul participanților la evenimente sugerează că vorbim despre o posibilă halucinație, care a apărut tuturor membrilor familiei și a fost alimentată de energia interesului extern pentru aceasta. Mulți dintre cei care au vizitat casa și-au exprimat încrederea în sinceritatea familiei Irving și toți au fost de acord că familia este respectată în comunitatea locală.Walter McGraw. soarta . [unu]

McGraw a mai sugerat că Jeff ar putea fi un „tulpa” – o manifestare fizică a unui gând materializat; în timp ce s-a referit la observațiile Alexandrei David-Neal, o cercetătoare a Orientului, care a susținut că, în timp ce medita cu călugării tibetani, ea a observat în mod repetat fenomenul materializării [13] .

Opiniile scepticilor

Numeroși sceptici au observat că dovezile adunate de cercetătorii despre fenomen sunt neconcludente. Niciunul dintre localnici nu l-a auzit și nici nu l-a văzut pe Jeff, deși unii vecini au spus că când ieșeau din casă auzeau uneori „sunete ciudate” în apropiere: le-au atribuit „mangustei îmblânzite”, care, după cum credeau toată lumea din jur, locuiește în casa Irving. . Cu toate acestea, N. Fodor a scris că a vorbit cu doi adolescenți locali care au susținut că au auzit vocea lui Jeff: unuia dintre ei, Harry Hall, în vârstă de 19 ani, mangusta - „voce înaltă, stridentă” - a indicat de două ori corect care parte aruncat im o monedă [9] . Dovada materială a realității existenței animalului în casa Irving au fost amprentele labelor și dinților în plastilină și singura fotografie făcută de Vara. Acesta din urmă, după cum s-a menționat, nu dovedește nimic: orice animal, inclusiv o pisică, poate fi reprezentat în imagine. Price, care ar fi primit „părul de blană” lui Jeff de la Vara, i-a dat pentru cercetare și s-a dovedit că acesta era păr de câine (ciobanul Mona locuia în casa Irving) [1] .

Reporterul local J. Radcliffe, unul dintre primii care a vizitat ferma Dorlish Cashen, a ridiculizat deschis „fenomenul”. El a scris că, în timp ce el și partenerul lui erau în casă, Jeff a tăcut. De îndată ce urmau să plece și se întoarseră din camera în care se afla Vara, de acolo se auzi un țipăt scurt și pătrunzător. „Domnul Irving a devenit extrem de entuziasmat și m-a prins de mână: „El este acolo! L-ai auzit?” Evans și cu mine ne-am uitat uimiți. Am fost conduși la ieșire și s-au auzit din nou țipete, la intervale scurte, unul după altul. Fiecare dintre ele a fost tradus de domnul Irving: „Nu cred!..” sau: „Vreau să mă urc pe un cal!”… Ei bine, știi, a fost prea mult. Auzul meu este bun și pot spune cu siguranță că aceste țipete au fost făcute de o persoană care era în spate. Am râs de asta câteva zile după aceea, pentru că totul a fost făcut inept și într-adevăr teribil de amuzant”, [9] , a scris jurnalistul. Mai târziu, Fodor, comentând acest episod, a remarcat: în ciuda faptului că Vara ar fi fost implicată în farse (cum a fost cel mai probabil cazul descris de J. Radcliffe), aceasta nu poate servi drept dovadă că întregul fenomen a fost o farsă din început.la sfârşit. „Nu uitați că... un astfel de comportament este în general tipic unui poltergeist; acesta din urmă este produsul unei personalități dezechilibrate, care încearcă deseori să imite fenomenul pentru a atrage atenția asupra ei înșiși” [9] a remarcat Fodor.

Harry Price Reports

Cu puțin timp înainte de vizita sa la Dorlish Cashen, Price și-a trimis comisarul de la Laboratorul Național de Cercetare Psihică, căpitanul James Dennis (raportat sub numele de „căpitan McDonald” sau „căpitan X”), care a primit toate mesajele despre Jeff de la Irving în anii următori. Căpitanul a ajuns pe insulă pe 26 februarie 1932 : în prima seară nu a găsit nimic special și a decis să se întoarcă la hotel. Deodată, aflându-se deja (împreună cu fermierul care îl însoţea) în prag, auzi din spate o voce stridentă: „Ieşi afară! Cine este acest barbat?" Domnul Irving l-a prins de braț, „Asta e!” Se auzi un mormăit, din care căpitanul nu înțelese niciun cuvânt. A stat o vreme în casă, dar nu a mai auzit nimic și în cele din urmă s-a întors la hotel [14] .

A doua zi, familia Irving a spus că Jeff, după ce oaspetele a plecat, a început să vorbească și chiar a promis că va vorbi cu căpitanul - dar numai dacă s-a așezat într-un loc strict definit. Căpitanului i s-a cerut să spună cu voce tare: „Cred în tine, Jeff!” - a făcut asta, după care a așteptat cu răbdare toată ziua, dar nu a auzit nimic. Totuși, de îndată ce toată lumea s-a așezat la ceai, un ac mare a căzut de sus, lovind ceainic [14] . La 19:45, după ce ceaiul s-a terminat, căpitanul l-a auzit pe Jeff vorbind cu Margaret și Vara la etaj. „De ce nu cobori? strigă căpitanul. - Eu cred în tine!" - "Nu. Nu voi fi aici mult timp, i-a răspuns o voce mică. — În plus, nu-mi place de tine. Căpitanul s-a strecurat pe scări, a pornit spre dormitor, dar a alunecat și a făcut zgomot. — Vine, bătrânul mincinos murdar! - a strigat Jeff si a disparut, aruncand in final: "La naiba, o sa-l anunt despre complexul meu de inferioritate!" [14] [~ 4] După ce a mai stat câteva zile pe insulă și în acest timp nu a auzit nimic nou, căpitanul s-a întors la Londra. Curând, a primit fire de păr de la Irving, pe care Jeff i-a smuls din propria coadă. Price a înaintat expoziţia profesorului Julian Huxley, care la rândul său i-a transmis-o lui F. Martin Duncan, specialist în domeniu. Acesta din urmă a concluzionat că părul cu siguranță nu putea aparține nici unei manguste, nici unui șobolan, nici unui dihor și că cel mai probabil era părul unui câine. În același timp, Duncan a remarcat că smocul nu a fost scos, ci tăiat [5] . Mai târziu, James Irving a ridicat problema lui Jeff, menționând că domnul Duncan „crede că mostrele de haine pe care le-a prezentat ar putea fi de fapt aparținut unui câine”. „Nu trebuie să creadă, trebuie să știe! Și cine sunt eu, el, la naiba, nu știe sigur! - așa a fost răspunsul lui Jeff [15] . Pe 20 mai 1935, căpitanul Dennis a făcut o a doua vizită pe insulă. În raportul său, el a susținut că a auzit câteva dintre exclamațiile lui Jeff și că și-a observat și trucurile cu monede și aruncarea cu pietre. Intrigat, Price a decis să vină personal pe insulă: a făcut-o pe 30 iulie 1935 , invitând cu el pe Richard Lambert, redactor-șef al revistei Lisner.