Peel, John

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 februarie 2020; verificările necesită 3 modificări .
John Peel
John Peel
Numele la naștere Engleză  John Robert Parker Ravenscroft [4]
Data nașterii 30 august 1939( 30.08.1939 ) [1]
Locul nașterii Heswall , Liverpool
Cheshire , Anglia
Data mortii 25 octombrie 2004( 25.10.2004 ) [2] [1] (65 de ani)sau 26 octombrie 2004( 26.10.2004 ) [3] (65 de ani)
Un loc al morții Cusco , Peru
Țară
Ocupaţie gazdă radio
Soție Sheila Gilholy
Copii Tom Ravenscroft
Premii și premii

Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic

Site-ul web www.bbc.co.uk John Peel
 Fișiere media la Wikimedia Commons

John Peel ( ing.  John Peel , numele real John Robert Parker Ravenscroft , ing.  John Robert Parker Ravenscroft ; 30 august 1939  - 25 octombrie 2004 , Cusco , Peru ) - gazdă radio britanică ( radio BBC ) și disc jockey , comandant al Ordinul Imperiului Britanic (OBE), unul dintre cei mai respectați experți în domeniul muzicii moderne, care a avut un impact uriaș asupra însuși cursului dezvoltării acesteia [5] . La Radio 1 , la sfârșitul anilor 1960, John Peel a găzduit și a înregistrat invitați precum Jimi Hendrix , Syd Barrett , Captain Beefheart . A înregistrat concerte radio ale multor muzicieni necunoscuți până acum, care erau destinați să devină un succes uriaș: Led Zeppelin , Pink Floyd , David Bowie , T.Rex , Siouxsie & the Banshees , Joy Division , The Clash , The Cure , Nirvana , Smashing Pumpkins , The White Stripes , Carcass și multe altele, dând astfel un impuls carierei lor. A difuzat o gamă foarte diversă de muzică, de la rock and roll , punk rock și metal până la etnic și techno .

El nu a fost niciodată ghidat de gusturile muzicale ale maselor sau de tendințele din lumea spectacolului, realizând un „echilibru între lucrurile despre care știi că le vor plăcea oamenilor și lucrurile pe care crezi că le vor plăcea publicului”. A reușit constant să descopere noi talente și tendințe în muzică și a fost primul care le-a difuzat. John Peel a realizat emisiuni exclusive, inclusiv pentru BBC World Service, VPRO Radio3 în Olanda, Radio Eins în Germania, Hitradio Ö3 în Austria, Radio Mafia în Helsinki .

Primii ani

John Peel s-a născut la 30 august 1939 în orașul Heswall , lângă Liverpool ( Cheshire ), în familia unui comerciant bogat de bumbac . La vârsta de 13 ani a fost trimis la prestigioasa școală-internat Shrewsbury School din Shropshire unde, ferind colegii și evenimentele sportive, a preferat să petreacă timpul în bibliotecă cu un recorder și discuri, cu conștiința conștientă a directorului, reverendul. H. J. Brooke ("Cel mai bun om pe care l-am întâlnit vreodată în viața mea", a spus mai târziu Peel despre el). „Este posibil ca John să facă într-o zi un fel de carieră de coșmar în această obsesie pentru înregistrările insuportabile și înclinația pentru a scrie eseuri lungi ”, această intrare profetică a fost găsită mai târziu printre rapoartele școlare anuale ale lui Brooke [6] . După ce a servit trei ani în forțele armate britanice, John a plecat în Statele Unite , unde (pentru a impresiona rudele) a lucrat timp de un an la Dallas Cotton Exchange, prefăcându-se că „studie piața”, dar de fapt a studiat rock and roll. meticulos, care în acele părți era considerată „o invenție a diavolului, menită să corupă copiii americani” [7] .

John a avut prima experiență cu DJ la stația WRRR de la Dallas , unde nu a fost plătit niciun ban. Pe măsură ce Beatlemania s-a răspândit în Statele Unite, a început să câștige o oarecare popularitate cu pronunția sa din Liverpool. La postul de radio KLIF din Dallas, John Ravenscroft a devenit „un expert pe Beatles”, deși a recunoscut că știa foarte puține despre ei la acea vreme. În 1964 s-a mutat în Oklahoma și sa alăturat KOMA unde a petrecut un an și jumătate. Aici s-a căsătorit cu o fată locală, Shirley Ann Miluberne (de care a divorțat în 1971) și a făcut prima schimbare a numelui de familie, lăsând „s”-ul în mijloc. „Se pare că americanii au crezut că există prea multe scrisori în Ravenscroft pentru ca o persoană normală să le amintească pe toate”, a explicat el acest prim pas pentru a deveni „Saw”. Următorul său job a fost postul KMEN din San Bernardino , California [8] , unde a refuzat în cele din urmă să urmeze regulile nerostite ale DJ-ului de atunci și s-a transformat rapid într-un inovator radio, care câțiva ani mai târziu a fost recunoscut de Marea Britanie și de întreaga lume. Însăși atmosfera din San Bernardino a contribuit la acest lucru: Peel, fiind în epicentrul mișcării hippie în creștere , în cele din urmă a încetat să mai acorde atenție topurilor oficiale și a început să cânte muzica The Doors , Love , Butterfield Blues Band și Jefferson Airplane . Când au apărut zvonuri că șeriful local se pregătea să facă un raid la postul de radio, el și-a făcut rapid bagajele și a zburat în Anglia, unde în martie 1967 a devenit DJ la postul plutitor de radio pirat Radio London [9] .

1967–1969

BBC în acei ani era dominat de orchestre și pop pop ; în plus, (conform cerințelor uniunii muzicienilor cărora le păsa de câștigurile lor), timpul (așa-numitul „Timp de ac”) alocat pentru difuzarea înregistrărilor live a fost strict limitat. Programul Grădina Parfumată, găzduit de John (care în cele din urmă – și până atunci, din motive de securitate – trecuse la un pseudonim, Peel), a fost o alternativă radicală la oficialitate. Nu era muzică mainstream, suna doar underground-ul ( Tyrannosaurus Rex , Captain Beefheart , Fairport Convention ), albumele se cântau uneori integral (ceea ce era de neconceput la BBC), suna poezie, se citeau articole din presa de stradă, problemele erau sincere. a discutat despre viața politică și publică. Șase luni petrecute la trei mile de coastă la bordul unei nave numite Wonderful Radio London a marcat un punct de cotitură în viața lui John Peel: el a câștigat o popularitate uriașă de cult prin dezvoltarea și șlefuirea stilului său, discret, de a comunica cu publicul, care diferă brusc de zgomotos. mod de dirijat, care abuzat de colegi - Kenny Everett sau Tony Blackburn. În cele din urmă, pe 14 august 1967, Radio Londra s-a închis sub amenințarea unei acțiuni legale. Dar o lună mai târziu, BBC și-a creat propriul post de muzică non-stop, BBC Radio 1, iar John Peel a fost invitat acolo [10] .

Programul Top Gear al lui John Peel (pe care l-a găzduit împreună cu colegul de la Radio Londra Pete Drummond) a fost difuzat pentru prima dată la 2 dimineața pe 1 octombrie 1967 [11] . Peel, după ce a anunțat sesiuni de concerte ale unor trupe underground celebre, a intrat imediat în conflict cu superiorii săi, dar Bernie Andrews, producătorul programului, i-a luat partea. În curând, Top Gear a prezentat muzică live interpretată de Pink Floyd , David Bowie , Captain Beefheart , Bonzo Dog Doo-Dah Band și mulți alți interpreți cărora le-au fost interzise anterior accesul la radio. Astfel a început fenomenul istoric cunoscut sub numele de Peel Sessions [12] . David Bowie a spus că după ce BBC l-a respins în 1965 cu un verdict: „...ia notele greșite”, John a fost cel care i-a oferit o a doua șansă în programul său trei ani mai târziu și „...cu el - și prilejul de a cânta notele greșite pentru tot restul vieții” [13] .

De îndată ce John Peel s-a aflat la Bush House, popularitatea sa a început să crească rapid: în timpul liber din slujba sa principală, a scris articole, a condus rubrici în ziare și a lăsat note pe coperțile artiștilor săi preferați. În ianuarie 1968, Peel a fost invitat să găzduiască un nou program, Night Ride, care a fost difuzat la ora 1 a.m. în fiecare miercuri și era similar ca stil cu Perfume Garden. „Acesta este primul dintr-o serie de programe în care poți auzi orice”, a anunțat el în prima seară și s-a ținut de cuvânt. Printre invitații săi s-au numărat John și Yoko : au adus în studio o casetă care înregistra bătăile inimii uterine ale primului lor născut, iar Peel a pus-o în aer. Scandalul de la Downing Street a stârnit un episod în care, în mijlocul unei dezbateri despre bolile venerice, Peale a remarcat uşurat că a avut el însuşi cândva şi a cerut organizarea activităţii educaţionale în rândul adolescenţilor pe această temă.

1968–1973

În 1968, John Peel și-a făcut prima apariție la televizor, după care a început să fie invitat în mod regulat ca expert în muzică, poezie și artă modernă în programul radical How It Is. Într-o zi, a atras atenția asupra unei fată neobișnuit de atractivă și plină de viață din public. Sheila Gilholy a devenit a doua soție a lui John Peel doar șase ani mai târziu, dar din momentul în care s-a cunoscut, ea a împărtășit cu muzica dreptul de a fi considerată „principala pasiune a vieții lui” [14] .

În 1969, Andrews a fost înlocuit pe Top Gear de John Walters: parteneriatul lor radio cu Peel a durat următorii 20 de ani. În vara acelui an, John a fost de acord ca șofer (un Mini închiriat) să-l însoțească pe căpitanul Beefheart în turneul său britanic. Beefheart a rămas prieten apropiat cu John de-a lungul vieții sale. Nemulțumit doar să cunoască numeroase vedete rock, Peel și-a format propria casă de discuri , Dandelion Records , în 1969 , numită după unul dintre hamsterii săi de companie. În cei trei ani de existență a labelului, 18 artiști (inclusiv Gene Vincent ) au lansat aici 27 de albume și o compilație. Singurul hit al lui Dandelion a fost „Pictures in the Sky” de la Medicine Head [15] .

La începutul anilor '70, popularitatea Top Gear a continuat să crească: cei care s-au înscris la Peel Sessions au inclus Led Zeppelin , Deep Purple , Fleetwood Mac , Jethro Tull , Elton John , Joni Mitchell , Soft Machine , Joe Cocker , The Faces , Genesis și Gratuit . În iulie 1971, Peel a fost printre participanții la primul festival de la Glastonbury (pe atunci numit Glastonbury Fayre). În octombrie a acelui an, a apărut pe Top of the Pops , unde, la cererea prietenilor Rod Stewart și Ronnie Wood , s-a așezat la mandolină în timpul „ Maggie May ”. Spectacolul lui The Faces și John Peel s-a încheiat cu un mic meci de fotbal chiar pe scenă. Până în februarie 1972, programul de două ore Top Gear era difuzat de două ori pe săptămână, miercuri și vineri, începând cu ora 22:00 [16] .

În 1973, John Peel a pierdut de la început până la sfârșit pe Tubular Bells de Michael Oldfield , care a fost impulsul care a ridicat albumul pe numărul unu în Marea Britanie. „Dacă tu, John, nu l-ai fi ridicat la faimă pe Michael Oldfield într-o seară, Virgin pur și simplu nu s-ar fi născut”, a spus Richard Branson , referindu-se la John în programul aniversar „It’s Your Life” [11] .

1974–1979

La 31 august 1974, John și Sheila s-au căsătorit în Regent's Park din Londra. Prietenul mirelui era Rod Stewart. John era îmbrăcat în culorile clubului de fotbal Liverpool, iar „You’ll Never Walk Alone” a servit drept acompaniament muzical. Până în ultimele zile, Sheila a rămas pentru el cea mai importantă persoană din viața lui. Fiecare dintre cei patru copii ai lor (care a crescut în Stowmarket Cottage din Suffolk ) a primit un nume complicat legat într-un fel sau altul de istoria Liverpool: William Robert Enfield, Alexandra May Enfield, Thomas James Dalglish și Florence Shankly. Kenny Dalglish i-a exprimat ulterior cele mai calde mulțumiri lui Peel pentru acest sprijin în numele întregului club [5] .

În 1976, punk rock-ul a sunat pentru prima dată la radioul britanic datorită lui John Peel. Totul a început cu „ Judy Is A Punk ”, lansarea de debut a The Ramones , urmată de „ Blitzkrieg Bop ”. Creșterea rapidă a popularității noului gen se datorează în mare parte lui Peel, care a devenit predicatorul său entuziast: rock-ul prog și avangardist din playlist-ul său aproape au dispărut, făcând loc The Sex Pistols , The Clash , The Damned , Buzzcocks , Siouxsie & Banshees . Peele a spus că punk a avut un impact mai mare asupra culturii britanice decât orice alt gen de muzică și că Ramones l-au zguduit pentru prima dată la fel de mult ca și Elvis Presley la sfârșitul anilor 1950 .

Peale a vorbit în derizoriu despre liderii punk rock, Sex Pistols (care, a spus el, „...au fost fabricați ca The Monkees ”) sau The Clash („...au semnat cu CBS și au scos un disc care a înjurat CBS, care mi s-a părut culmea absurdului...”), dar a susținut punk-ul la nivel „rădăcină”, suburban, crezând că dintre grupurile de frunte, The Damned erau cei mai aproape de ultimii [17] .

Cea mai puternică impresie asupra lui John a fost single-ul „Teenage Kicks” al necunoscutului ansamblu din Ulster , The Undertones . Auzind-o pentru prima dată în septembrie 1978, a cântat-o ​​în programul său de două ori la rând, iar apoi toată viața a numit-o melodia favorită.

În Ajunul Crăciunului din 1976, lista sa „Festive 50” a fost difuzată pentru prima dată. La început, Peel nu se aștepta ca acest top să devină un eveniment final anual: pur și simplu a vrut să ofere ascultătorului posibilitatea de a vota pentru lucrurile lor preferate - indiferent de anul lansării (de unde și apariția The Beatles, The Doors și Jimi). Hendrix în primul număr). Programul a devenit unul obișnuit, iar începând din 1982 au început să fie incluse în listă doar lansările din anul trecut [18] .

1980–1990

În anii 80, Peel, preferând încă muzica cea mai radicală, a continuat să descopere noi nume în alte genuri ( UB40 , Simple Minds , Bauhaus , Pulp , The Cure , Cocteau Twins , etc.), făcându-și playlistul din ce în ce mai eclectic . Datorită lui, muzica reggae a început să sune regulat la BBC . În mod ciudat, toate acestea nu l-au împiedicat pe Peel să devină unul dintre liderii Top of the Pops, unde suna muzică care nu corespundea idealurilor sale. Ironic în legătură cu acest „proiect secundar” al său (și ridicându-și joc de unii dintre oaspeții săi celebri [19] cu o franchețe îndrăzneață ), Peel a continuat să descopere noi vedete underground . Odată, producătorul său, John Walters, a asistat la un spectacol din Manchester al unei trupe ciudate al cărei vocal obișnuia să împodobească publicul din primul rând cu narcise ofilite. Așa au fost descoperiți The Smiths : au înregistrat prima lor sesiune pentru Peel în septembrie 1983, cu Johnny Marr (din cauza lipsei de material) scriind „This Charming Man” special pentru această ocazie. Odată Peel a făcut o treabă bună de feedback: o conexiune puternică cu ascultătorul. Peel a observat în treacăt la televiziunea în direct că îi era foame - în curând a apărut un tip la studioul Maida Vale cu o casetă demo și o oală de curry. Billy Bragg a fost recompensat pentru gândirea sa rapidă cu o oportunitate imediată de a înregistra. Printre interpreții care au devenit prietenii personali ai lui Peel s-a numărat David Gedge, solistul trupei The Wedding Present . Acesta din urmă a spus că nu va uita niciodată cum, în seara când el, vocalistul unui grup necunoscut, a ajuns la discoteca din Exley pentru a-i oferi lui Peel casetele demo, acesta din urmă era cel mai preocupat de modul în care el, Gedzhu, va ajunge acasă. , pentru că trenurile nu mai circulau și au ajuns să-l ducă cu mașina de la Liverpool la Leeds. „Peel este, fără îndoială, un mare gazdă de radio și cea mai importantă figură din cultura britanică... Dar pentru mine este, în primul rând, o persoană uimitoare”, a spus mai târziu David Gedge [21] .

În 1986, John a reușit în sfârșit să iasă din Top Of The Pops, unde s-a simțit mereu inconfortabil (deși s-a întors aici în anii 90). Mai mult, a încetat să mai apară la televizor - abia la mijlocul anilor 90 a putut fi văzut în reportaje despre festivalul de la Glastonbury. Între timp, explorarea activă a noilor straturi de rock underground a continuat: Peel a deschis trupe indie galeze pentru publicul britanic și mondial, apoi a documentat mișcarea grindcore , care la acea vreme era condusă de Napalm Death și Carcass . După ce programul lui Peel a fost amânat cu o oră și jumătate în 1988, audiența sa britanică s-a dublat. În 1989, prietenii au organizat o sărbătoare plină de culoare a împlinirii a 50 de ani a lui John Peel la Clubul Subterranea din Londra, unde au concertat, printre altele , The Fall și The Wedding Present. John a fost înmânat cu un premiu special - „A Decent Bloke”, pe care l-a acceptat cu lacrimi în ochi. Programele lui Peel au continuat să exemplifice futurismul radio, cu The Happy Mondays , The Stone Roses , The Inspiral Carpets , The Pixies , Tad , Mudhoney , James , Morrissey , 808 State , The Senseless Things , Jesus Jones , New Order și nou-apărarea Nirvana [ 22] . Trupa a înregistrat prima lor sesiune de radio la Peel's în 1989 și a apărut de două ori în următorii doi ani [23] .

1991–2004

În 1991, Peel și-a realizat principala ambiție de viață (așa cum a afirmat el însuși cu autoironie): a apărut în serialul de televiziune „ The Archers ” în rolul său. La începutul anilor 1990, BBC a început o concediere masivă a prezentatorilor de muzică. Victimele au fost Bob Harris, Tommy Vance, Alan Freeman, Johnny Walker, Simon Bates și Dave Lee Travis (care a susținut celebra tiradă de protest în direct). John Peel a fost ultimul dintre mohicanii din vechea gardă de aici. În ciuda afilierii sale evidente la vechile școli, lui Peel îi plăcea să lucreze cu colegi mai tineri, inclusiv Steve Lamac și Mary Ann Hobbs. Pentru acesta din urmă, el a devenit un fel de „naș”, iar la împlinirea vârstei de 65 de ani, ea i-a dăruit lui Peel o pancartă cu neon cu inscripția: „Dream Dad” („Tatăl viselor mele”) [24] .

În 1998, John a fost invitat să organizeze prestigiosul Meltdown Festival: o sărbătoare de două săptămâni a artei contemporane în cel mai larg sens al cuvântului, a cărei scenă centrală a fost Royal Festival Hall din Londra. Festivalul a coincis cu Cupa Mondială din Franța (din cauza căreia Zygotic Mynci a lui Gorki a trebuit să aștepte până la ora 23.00 - și să concerteze după ce Anglia a pierdut în fața Argentina). Totuși, John era deja fericit că golul a fost marcat de Michael Owen de la Liverpool.

În 1998, Peel a început un proiect calitativ nou: „Home Truths” la Radio 4. Principala sa condiție era absența completă a oricăror celebrități: acum considera poveștile din viața reală cu oameni reali ca fiind mult mai importante și mai interesante decât poveștile despre muzicieni rock. . . În noiembrie, John a mers la Palatul Buckingham pentru a primi Ordinul Imperiului Britanic . Aici el a insistat să i se adreseze John Ravenscroft. Cu toate acestea, a rămas în listele regale și în istorie: John Peel, OBE.

Trupa preferată a lui Peel din toate timpurile, The Fall, împreună cu Cinerama și Dave Clark, au cântat la petrecerea de 60 de ani a lui Peel. Damian O'Neill de la The Undertones i-a oferit eroului zilei o bucată de hârtie înrămată care conținea prima versiune scrisă de mână din „Teenage Kicks”, melodia sa preferată [25] .

În ultimii ani ai vieții, John a primit numeroase premii. Numai săptămânalul Melody Maker l-a numit DJ al anului de 11 ori. În 1993, a primit premiul Sony (Broadcaster of the Year), în 1994 - premiul Godlike Genius de la NME . În 2002, Peel a fost inclus în Hall Of Fame a Academiei Radio.

După ce a vizitat Noua Zeelandă, Peel a dezvoltat un gust pentru călătoriile pe distanțe lungi și și-a făcut propria sa rubrică de scris despre călătorii în ziarul Daily Telegraph . În 2003, programul lui Peel de la Radio 1 a fost mutat înapoi la o perioadă ulterioară. Evaluările au rămas ridicate, dar el însuși a început să vorbească despre oboseală - cu atât mai mult, s-au adăugat îngrijorări legate de nepotul lui Archie.

Peel a vorbit mereu cu umor despre moartea lui viitoare. Într-o zi a remarcat:

Întotdeauna mi-am imaginat că voi muri, izbindu-mă de un camion din spate, încercând fără succes să deslușesc numele trupei de pe casetă. Toată lumea va începe să spună: „Întotdeauna a visat la o astfel de moarte!”. Acum, vreau să știți dinainte că acest lucru nu este adevărat [26] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Întotdeauna mi-am imaginat că voi muri conducând în spatele unui camion în timp ce încercam să citesc numele pe o casetă, iar oamenii spuneau: „ar fi vrut să meargă pe acolo”. Ei bine, vreau să știe că nu aș face-o.

John Peel a murit pe 25 octombrie 2004 , la vârsta de 65 de ani, în urma unui atac de cord . S-a întâmplat în timpul unei vacanțe în orașul peruan Cusco . Moartea a fost instantanee: ultimele momente de viață alături de el a fost Sheila, „dragostea vieții lui”. Zeci de muzicieni au adus un omagiu unui om care timp de trei decenii a modelat gusturile unui public care a căutat muzică în afara curentului mainstream. Unul dintre primii care a trimis o telegramă de condoleanțe a fost ascultătorul său obișnuit de multă vreme, prim-ministrul britanic Tony Blair . „Fără el, viața nu este atât de dulce, gândul la moarte nu este atât de amar”, a declarat Nigel Blackwell, liderul Half Man Half Biscuit [27] .

Autobiografia lui Peel, Margrave of the Marshes, a fost publicată în octombrie 2005, începută de Peel și finalizată de soția sa Sheila, copii și jurnalistul John Gilbey. John și Sheila au patru copii; unul dintre ei, Tom Ravenscroft, este un DJ popular BBC Radio 6 .

Peel Sessions

Sesiunile radio John Peel ( în engleză  Peel Sessions ) au fost o parte importantă a emisiunilor sale. John Peel a invitat muzicieni în studio, unde au interpretat cele mai noi compoziții ale lor, adesea nepublicate încă pe discuri. Multe înregistrări de la aceste sesiuni radio au fost ulterior lansate oficial pe eticheta Strange Fruit [29] .

Link -uri

Note

  1. ↑ 1 2 John Peel // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/3955289.stm
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (engleză) - Library of Congress .
  4. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engleză) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  5. ↑ 12 BBC . Aceasta este viața ta partea 1
  6. ↑ Keeping It Peel: 1939-1959 . Data accesului: 14 martie 2008. Arhivat din original la 3 ianuarie 2008.
  7. ↑ Keeping It Peel: 1960
  8. ↑ Keeping It Peel: 1961-64 . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2009.
  9. ↑ Keeping It Peel, 1965-66 . Consultat la 18 aprilie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2006.
  10. ↑ Keeping It Peel: 1967, p.1 . Preluat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original la 28 martie 2018.
  11. ↑ 12 BBC . Aceasta este viața ta partea 2
  12. ↑ Keeping It Peel, 1967, p.2 . Consultat la 21 aprilie 2008. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2008.
  13. ↑ Ești viața ta, partea 1. 3 min. 30 sec.
  14. ↑ Keeping It Peel, 1968 . Consultat la 23 aprilie 2008. Arhivat din original la 29 ianuarie 2009.
  15. ↑ Keeping It Peel, 1969 . Data accesului: 4 mai 2008. Arhivat din original la 9 februarie 2009.
  16. ↑ Keeping It Peel, 1970-1973 . Consultat la 4 mai 2008. Arhivat din original la 30 noiembrie 2007.
  17. ↑ 1 2 John Peel la Sheffield TV. Partea 1.
  18. ↑ Keeping It Peel, 1974-1979 . Consultat la 4 mai 2008. Arhivat din original pe 21 martie 2008.
  19. ↑ John Peel, Top of the Pops (fragmente) . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 aprilie 2017.
  20. ↑ Keeping It Peel, 1980-1984 . Consultat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 30 aprilie 2008.
  21. ↑ BBC. Este Viața Ta Partea 3 . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 19 octombrie 2016.
  22. ↑ Keeping It Peel, 1985-1989 . Consultat la 11 iunie 2008. Arhivat din original la 31 decembrie 2007.
  23. ↑ Nirvana: Peel Session #2 (cu L7 în culise) . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 februarie 2019.
  24. ↑ Keeping It Peel, 1990-1997 . Consultat la 11 iunie 2008. Arhivat din original pe 27 martie 2008.
  25. ↑ Keeping It Peel, 1998-1999 . Consultat la 11 iunie 2008. Arhivat din original la 5 octombrie 2008.
  26. ↑ Keeping It Peel, 1999-2004 . Consultat la 11 iunie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2007.
  27. ↑ www.cultcargo.net: interviu cu Nigel Blackwell (link nu este disponibil) . Consultat la 13 martie 2008. Arhivat din original la 15 aprilie 2008. 
  28. ↑ Tom Ravenscroft @ BBC Radio 6 . Data accesului: 4 decembrie 2014. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2015.
  29. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Sessions . Consultat la 7 septembrie 2009. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2005.