Dialectele limbii Erzya ( erz. erzyan kelen dialect ) sunt soiuri teritoriale ale limbii Erzya , care au o anumită diferență la niveluri fonetice , gramatical și lexical .
Conform presupunerii lingvistului A. Feoktistov , formarea dialectelor limbii Erzya a fost finalizată în secolul al XVIII-lea [1] . Cu toate acestea, primele mostre de dialect de materiale lexicale și textuale ale limbii Erzya au fost înregistrate încă din secolul al XVII-lea, în special, în lucrările lui Nikolaas Witsen , Philip Strahlenberg , Gerhard Miller , Ivan Lepekhin , Peter Pallas , Johann Fischer , Johann . Falk , Johann Georgi și alții [2] .
De mare importanță pentru dezvoltarea dialectologiei Erzya a fost lucrarea fundamentală a academicianului Șahmatov „Colecția etnografică mordoviană”, care, pe lângă arta populară orală a Erzya , a inclus și un apendice cu un eseu fonetic și morfologic despre două dialecte ale zona în care a fost colectat materialul [3] .
Prima încercare de clasificare a dialectelor Erzya a fost făcută de profesorul Makar Evseviev . În lucrarea sa „Fundamentals of Mordovian Grammar” el a evidențiat patru grupuri de dialecte [4] :
Prima clasificare științifică a dialectelor Erzya, care pentru o lungă perioadă de timp a fost aproape unificată și acum este considerată general acceptată, a fost realizată de academicianul Dmitry Bubrich , care a evidențiat trei tipuri de dialecte conform principiului fonetic [5] : simplu, progresiv-asimilator şi regresiv-asimilator. Lingvistul mordovian Nikolai Tsyganov și-a dezvoltat sistemul propunând 5 tipuri de dialecte [4] :
Pentru prima dată, bazându-se nu numai pe trăsăturile fonetice, ci și pe trăsăturile morfologice, ținând cont de aspectul teritorial, savantul finno-ugric Dmitri Tsygankin și-a propus să ia în considerare patru dialecte: central, vestic, nord-vest, sud-est. Pe baza acestei clasificări, Grigori Ermușkin a evidențiat o cincime suplimentară - Drakinsky-Tengushevsky [6] , pe care Alexander Feoktistov l-a numit mai târziu dialectul mixt, sau Shokshinsky [2] .
Clasificarea dialectelor Erzya se realizează în principal după principiul fonetic . Pe baza dependenței calității vocalelor non-prima silabe de calitatea vocalei primei silabe , dialectele sunt grupate în trei tipuri:
Clasificarea modernă a dialectelor Erzya, pe lângă cele fonetice, se bazează și pe criterii morfologice și distinge cinci tipuri:
Cu toate acestea, limba nu are o bază stabilă de dialect. Granițele dialectelor sunt trasate în principal de-a lungul malurilor râurilor.
Limba literară Erzya s-a bazat pe dialectul satului Kozlovki , districtul Atyashevsky, Republica Mordovia.
Potrivit cunoscutului savant finno-ugric A. M. Sharonov , dispărutul limb meryan era un dialect al limbii Erzya [7] , dar această opinie nu are un sprijin științific larg.
| Dialect | Caracteristici fonetice | Caracteristici morfologice |
|---|---|---|
| Central | În prima silabă a cuvântului se folosesc toate vocalele (/a/, /o/, /u/, /i/, /e/, iar în unele dialecte și /ja/). În non-prima silabe, se folosesc /a/, /o/, /e/ și, de regulă, nu există vocale /u/, /i/ în această poziție | În cazurile indirecte ale singularului se folosește formantul demonstrativ (deictic) -ńt': /val'mava-ńt'/ (prin fereastră).
În unele dialecte, formele de singular și plural ale subiectului posesiei cu proprietarul persoanei întâi singular diferă: /ked'e-m/ (mâna mea) - /ked'e-ń/ (mânile mele). |
| Vest | Trăsăturile fonetice se caracterizează prin procese de asimilare progresivă; toate vocalele sunt folosite în prima silabă; vocalele /u/ și /i/ ale primei silabe determină vocalizarea non-primelor silabe: /tumu/ (stejar), /tumuva/ (pe stejar), /piźimi/ (ploaie), /piźimivt'imi/ ( fără ploaie); vocalele /o/ și /e/ în non-prima silabe sunt folosite dacă aceleași vocale apar în prima silabă: /komoro/ „o mână”, /meŕems/ „a spune” | În cazurile indirecte ale singularului declinării demonstrative a numelor se folosește formantul -ńt': /kudusu-ńt'/ (în această casă).
Numărul obiectului posesiei are expresie formală numai cu proprietarul persoanei a III-a singular: /kudu-zu/ (casa lui) - /kudu-nzu/ (casa lui). |
| nord-vest | Prin natura acțiunii proceselor asimilative - un tip progresiv-asimilator; există sughiț și sughiț în unele dialecte : /anduma/ (hrănire), /vel't'ńisa/ (închid) | Forma demonstrativă indirectă a substantivului singular are formantul -śt': /kudoso-śt'/ (în această casă), /kudosto-śt'/ (din această casă).
Singularul și pluralul obiectului posesiei diferă atunci când proprietarul tuturor celor trei persoane este singular și plural: /kudo-m/ (casa mea) - /kudo-n/ (casele mele), /kudo-t/ (casa ta ) - /kudo- nt/ (casele tale). |
| Sud-vest | Se caracterizează prin prezenţa vocalelor reduse în sistemul fonetic al vorbirii . | Substantivele indirecte singulare au sufixul -t: /kudit'/ (această casă), /kuditi/ (această casă).
În majoritatea dialectelor, sufixele posesive personale apar doar în versiunea solidă: /väl'it/ (satul tău), /väl'et'/ (satele tale). |
| Şokshinsky | Caracteristicile fonetice și morfologice ale dialectului se datorează influenței limbii Moksha | |