Dionisie din Halicarnas
| Dionisie din Halicarnas | |
|---|---|
| | |
| Data nașterii | aproximativ 60 î.Hr e. |
| Locul nașterii | Halicarnas |
| Data mortii | 7 î.Hr e. |
| Un loc al morții | Halicarnas |
| Ocupaţie | istoric , scriitor , orator |
| Limba lucrărilor | greaca antica |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Dionisie din Halicarnas ( greacă Διονύσιος ; aproximativ 60 î.Hr. , Halicarnas - aproximativ 7 î.Hr. , ibid.) - istoric grec antic din secolul I î.Hr. e. , retor și critic. Opera sa principală este „Antichitățile romane” ( greaca veche Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία , lat. Antiquitates Romanae ) în 20 de cărți, care povestește istoria Romei din cele mai vechi timpuri până la Primul Război Punic .
Biografie
Dionisie, fiul lui Alexandru de Halicarnas, s-a născut în jurul anului 60 î.Hr. e. În anul 29 î.Hr. e. , imediat după încheierea războaielor civile de la Roma, s-a mutat în acest oraș, unde a petrecut 22 de ani studiind latina și adunând materiale pentru principala lucrare a vieții sale, Antichitățile romane. Primele 10 cărți din 20 au supraviețuit până în vremea noastră, a 11-a s-a păstrat parțial, conținutul altor cărți este cunoscut din fragmente din surse bizantine. Antichitățile romane spune istoria Romei de la timpurile foarte timpurii, mitologice, ale războiului troian până în anul 264 î.Hr. e. , când a început Primul Război Punic , adică până în momentul în care Polibiu își începe povestea .
Lucrarea lui Dionisie a fost publicată în anul 7 î.Hr. e. Se crede că autorul a murit la scurt timp după aceea.
Lucrări
Criticii lui Dionysius observă că autorul în opera sa apare mai mult ca un retor, un orator iscusit, decât ca un istoric. Pentru a face pe plac o narațiune lină, Dionisie ajustează faptele și, poate, chiar le inventează. Cu toate acestea, opera sa conține o mulțime de informații valoroase despre istoria timpurie și structura statului a Romei Antice.
Primele 11 cărți au fost traduse din greaca veche în latină în 1480 de către un anume Lapus comandat de Papa Paul al II-lea dintr-un manuscris din secolul al X-lea . Antichitățile Romei au fost publicate în limba greacă originală în 1546 la Paris, iar în 1758 au apărut pentru prima dată în limba engleză .
Dionisie este, de asemenea, autorul unuia dintre cele mai faimoase tratate antice de retorică , Despre combinația de cuvinte ( greacă: Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων ). În ea, autorul, în special, face o distincție clară între muzica oratorică și muzica vocală (cânt). Analizând prima odă din Oresteul lui Euripide , Dionisie arată în mod convingător cum, atunci când se cântă un vers, duratele muzicale nu se corelează cu longitudinea naturală și concizia silabelor, iar conturul melodiei nu corespunde conturului intonațional al grecului (așa-numitul stres „melodic”).
Texte și traduceri
„Antichități romane”
- În seria „ Biblioteca clasică Loeb ” (text grecesc cu traducere în engleză) „Antichitățile romane” au fost publicate în 7 volume (nr. 319, 347, 357, 364, 372, 378, 388)
- Dionisie din Halicarnas . antichități romane. / Per. N. G. Mayorova, I. L. Mayak, L. L. Kofanova, A. M. Smorchkova, V. N. Tokmakova, A. Ya. Tyzhova, A. V. Shchegolev. Reprezentant. ed. I. L. Mayak. (Seria „Biblioteca istorică. Istorie antică”). M .: Editura „Frontiers XXI”, 2005 .
- T. 1. Cartea. 1-4. 272 pagini
- T. 2. Cartea. 5-8. 280 de pagini
- T. 3. Cartea. 9-11, fragmente din carte. 12-20. 320 p.
Alte scrieri
- Opere mici ale lui Dionysius (text grecesc, 1899)
- În seria Loeb Classical Library (text grecesc cu traducere în engleză), lucrări critice sunt publicate în volurile 8-9 (nr. 465, 466).
- În seria „ Colecția Budé ” a început publicarea „Antichităților romane” (cărțile 1 și 3) și au fost publicate 4 din 5 volume de lucrări retorice: Denys d'Halicarnasse . Opuscule retorici:
- Volumul II: Demostene. Texte établi et traduit par G. Aujac. Ediția a II-a 2002. 314 p.
- Volumul III: La Composition stylistique. Texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel. a 2-a circulatie. 2002. 371 p.
- Volumul IV: Tucidida. — Seconde lettre à Ammée. Texte établi et traduit par G. Aujac. Ediția a II-a 2002. 266 p.
- Volumul V: L'Imitation (fragmente, Epitomé). — Premiere lettre à Ammée. — Scrisoarea a Pompée Geminos. — Dinarque. Texte établi et traduit par G. Aujac. Lexic general. Ediția a II-a 2002. 381 p.
- Dionisie din Halicarnas despre Platon, Herodot, Tucidide, Xenofon, Filiste și Teopomp [fragmente]. / Per. din greaca // ZhMNP. 1838, partea 19. p. 586-614. ( fragmente )
- Dionisie din Halicarnas . Despre legătura cuvintelor. / Per. M. L. Gasparova. Scrisoare către Pompei. / Per. O. V. Smyki. // Retorică antică. M.: Editura Universității de Stat din Moscova. 1978, p. 165-236.
- Dionisie din Halicarnas . Despre Tucidide. A doua scrisoare către Ammei. / Per. I. P. Rushkina. // Aristaeus IX (2014), p. 185-256.
Literatură
- Dionysius // Real Dictionary of Classical Antiquities / ed. F. Lübker ; Editat de membrii Societății de Filologie și Pedagogie Clasică F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga și P. Nikitin . - Sankt Petersburg. , 1885.
- Schepkin E. N. Dionysius of Halicarnassus // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Scrisoare către Pompei Arhivată 18 septembrie 2008 la Wayback Machine (traducere în rusă)
- Despre legătura cuvintelor Arhivat 23 ianuarie 2009 la Wayback Machine (traducere în rusă)
- Antichități romane arhivate 30 mai 2020 la Wayback Machine (traducere în rusă)
- „Antichități romane” de Dionysius of Halicarnassus (traducere completă în seria bibliotecii clasice Loeb) Arhivat 7 iulie 2013.
- „Despre combinația de cuvinte”, text greacă și traducere în engleză (1910)
- Scrisori către Ammaeus și scrisoare către Pompei (text grecesc și traducere în engleză, 1901)
