Doctrina primei vânzări este un concept legal de drept de autor și marcă comercială în Statele Unite, care impune restricții asupra unora dintre drepturile de autor sau drepturile deținătorilor de mărci comerciale. Doctrina se ocupă de distribuirea produselor protejate prin drepturi de autor, închirierea videoclipurilor, piața secundară a lucrărilor protejate prin drepturi de autor (de exemplu, capacitatea de a vinde altora cărți sau CD-uri dobândite legal). Pentru mărcile comerciale, această doctrină permite revânzarea produselor cu mărci comerciale după ce proprietarul mărcii comerciale pune acele produse pe piață. Această doctrină este numită și „dreptul de primă vânzare”, „regula primei vânzări” sau „regula epuizării”.
Legea drepturilor de autor din Statele Unite acordă proprietarului dreptului de autor dreptul exclusiv de a „distribui publicului copii sau înregistrări sonore ale operei protejate prin drepturi de autor prin vânzare sau alt transfer de proprietate sau prin închiriere, închiriere sau împrumut”. 17 US C. 106(3) . Acest drept se numește „drept de distribuție” și este distinct de dreptul de „reproducție”, care implică realizarea de copii ale operelor protejate prin drepturi de autor. Acest drept include dreptul de a elibera publicului copii fizice sau înregistrări audio ale operelor protejate prin drepturi de autor. Regula primei vânzări este încălcată atunci când un retailer cumpără și vinde publicului copii realizate ilegal pe casete audio sau video. Dreptul titularului de drepturi necesită o compensație din partea oricărui participant în lanțul de distribuție.
Doctrina primei vânzări creează o excepție de bază pentru un titular de drepturi într-un drept de distribuție. Odată ce o lucrare este vândută sau donată în mod legal de către proprietarul dreptului de autor încorporat într-un obiect corporal, proprietarul obiectului corporal poate dispune de ea la discreția sa. Astfel, oricine cumpără o copie a unei cărți are dreptul să o revinde, să închirieze, să o dea sau să o distrugă. Cu toate acestea, proprietarul acestui exemplar al cărții nu poate face copii noi ale cărții. Doctrina restricționează drepturile de distribuție ale deținătorilor de drepturi de autor. Fără această doctrină, proprietarii unei copii a unei opere protejate prin drepturi de autor ar trebui să negocieze cu proprietarul drepturilor de autor de fiecare dată când ar dori să dispună de o copie.
Prima doctrină de vânzare a fost recunoscută pentru prima dată de Curtea Supremă a SUA în 1908 (în Bobbs-Merrill Co. v. Straus) și ulterior a intrat în Legea drepturilor de autor din 1976 , 17 US C. § 109 . În compania Bobbs-Merrill Co. v. Straus, editorul Bobbs-Merrill, a inserat o notificare în cărțile sale că orice vânzare cu amănuntul sub 1,00 USD îi va încălca drepturile de autor. Pârâtul, proprietarul Macy 's, a ignorat avizul și a vândut cărțile la un preț mai mic fără acordul lui Bobbs-Merrill. Curtea Supremă a hotărât că, în acest caz, dreptul statutar se aplică numai primei vânzări a operei protejate prin drepturi de autor.
Anthony Reese, profesor de drept la Universitatea din California, SUA, scria în 2003 că „doctrina primei vânzări a fost o garanție a disponibilității lucrărilor pentru oameni, deoarece există magazine de cărți și discuri second-hand, închirieri video. , și, poate cel mai important, bibliotecile publice”. Dacă doctrina primei vânzări este desființată, atunci cărțile, filmele, programele sau jocurile la mâna a doua nu pot fi eliminate decât în mod legal.
17 US C. § 109(c) creează o restricție asupra dreptului de autor al proprietarului prin dreptul de a vizualiza lucrarea. Cu toate acestea, proprietarul unei copii a unui program de calculator (și numai a unui program de calculator în conformitate cu § 109(c)) nu poate afișa copia public pe site, în conformitate cu prezentul Regulament.
În Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc., pârâtul a susținut că art. 109 era cheia Ordonanței muzeelor de artă:
Majoritatea muzeelor de artă americane au colecții permanente care au fost achiziționate prin achiziții, cadouri și moșteniri de proprietate și pe care le expun în expoziții pentru public. Secțiunea 109(c) prevede că proprietarul unei anumite copii o poate afișa public. Secțiunea 109(c) permite muzeelor să cumpere, să împrumute și să vândă astfel de lucrări de artă „legale”. [unu]
„Doctrina de primă vânzare” restricționează distribuirea drepturilor deținătorilor de drepturi de autor. Acest principiu intră în conflict uneori cu alte drepturi, cum ar fi dreptul de reproducere și dreptul unei opere derivate. De exemplu, în cauza Lee v. ART Co. . [1] , pârâta a cumpărat de la reclamantă lucrarea de buletin și a lipit-o apoi cu epoxid transparent pe plăci ceramice. În ciuda acuzației reclamantului de încălcare a dreptului său de a pregăti lucrări derivate, Circuitul al 7-lea a considerat că drepturile asupra lucrării derivate nu au fost încălcate și că drepturile pârâtului în vânzarea plăcilor au fost protejate în temeiul doctrinei primei vânzări. Cu toate acestea, pe baza unor fapte foarte similare din al 9-lea circuit din Mirage Editions, Inc. v. Albuquerque ART Company, instanța a reținut că drepturile asupra operelor derivate au fost încălcate de către reclamantă și că în speță doctrina primei vânzări nu a protejat pârâta.
Doctrina primei vânzări nu se aplică copiilor lucrărilor digitale, cărților electronice. Bibliotecile nu sunt libere să împrumute cărți digitale pe termen nelimitat după cumpărare. În schimb, editorii de cărți electronice au venit cu modele de afaceri de licențiere text. Acest model impune limite asupra numărului de vânzări. O carte electronică poate fi, de asemenea, distribuită cu o limită de timp. Odată ce licența expiră, cartea nu le mai aparține. [2]
În cazul jocurilor pentru PC, producătorii au ocolit doctrina primei vânzări impunând restricții asupra numărului de instalări ale jocului. După un anumit număr de instalări ale jocului pe computer, numărul de serie al jocului a devenit invalid. Acesta a fost cazul jocului Mass Effect („Mass Effect”), care a provocat proteste larg răspândite în rândul utilizatorilor săi.
Unii producători și editori de software și conținut digital susțin în acordurile de licență pentru utilizatorul final (EULA) că software-ul sau conținutul este licențiat, nu este vândut și, prin urmare, doctrina primei vânzări nu se aplică lucrărilor lor.
În UsedSoft v. Oracle, Curtea Europeană de Justiție a hotărât că vânzarea unui produs software a constituit un transfer de proprietate în conformitate cu legislația UE și, prin urmare, sa aplicat doctrina primei vânzări. [3]
Secțiunea 602(a)(1) din Legea drepturilor de autor prevede că „Importul în Statele Unite, fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor, a copiilor sau înregistrărilor audio ale operelor care au fost achiziționate în afara Statelor Unite reprezintă o încălcare a dreptul exclusiv de a distribui copiile sau înregistrările.” Această prevedere permite deținătorului dreptului de autor să interzică importul de bunuri importate pentru a intra pe piața Statelor Unite.
Aplicarea acestei prevederi creează dificultăți pe o piață gri. Dealerii umbriți care cumpără bunuri autentice în țări străine le vând cu o reducere semnificativă în Statele Unite. Există o piață gri unde prețul mărfurilor din afara SUA este mai mic decât prețul din interiorul țării.
Clauza de manipulare din § 602(a) ar părea să intre în conflict cu doctrina primei vânzări, care permite revânzarea unei copii făcute legal. În 1998, Curtea Supremă a SUA a hotărât că doctrina primei vânzări se aplica importului în SUA a lucrărilor protejate prin drepturi de autor care au fost realizate în SUA și apoi exportate.
Amendamentul privind închirierea înregistrărilor din 1984, la 17 USC § 109(b), interzice proprietarului înregistrărilor audio să le închirieze pentru un câștig comercial direct sau indirect. Această prevedere interzice magazinelor de discuri să închirieze înregistrări, facilitând astfel copierea acasă.
Secțiunea 109 litera (b) este o limitare a doctrinei primei vânzări, dar se aplică numai operelor muzicale și nu se aplică înregistrărilor sonore care conțin alte elemente ale Conținutului, cum ar fi comentariile sau o coloană sonoră sau înregistrărilor audio nemuzicale, cum ar fi cărțile audio . În același timp, bibliotecile și instituțiile de învățământ sunt exceptate de la această restricție și pot închiria înregistrări muzicale audio.