Doliskana
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 martie 2022; verificările necesită 2 modificări .| Mănăstire | |
| Doliskana | |
|---|---|
| marfă. დოლისყანა | |
|
Mănăstirea Doliskana | |
| 41°09′57″ s. SH. 41°57′08″ E e. | |
| Țară | Curcan |
| mărturisire | Biserica Ortodoxă Georgiană |
| Eparhie | Eparhia Akhaltsikhe și Tao-Klardzhet |
| Data fondarii | secolul al X-lea |
| stare | Inactiv |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Doliskana ( în georgiană დოლისყანა ) este o mănăstire ortodoxă georgiană din regiunea istorică Tao Klarjeti . Situat în Turcia modernă , în satul Hamamli ( tur . Hamamlı ), provincia Artvin . Construit în secolul al X-lea, în timpul domniei lui Sumbat I. Clădirea supraviețuitoare este acum folosită ca moschee.
Istorie
Există mai multe inscripții scurte în limba georgiană și scrierea georgiană Asomtavruli pe pereții exteriori ai bisericii . Se menţionează pe regele Iberiei Sumbat I [1] . Inscripțiile datează din prima jumătate a secolului al X-lea [2] .
Inscripția 1
ႵႤ ႠႣႨႣႤ ႫႤႴჁ ႹႬႨ ႱႡႲ ႫႦႢႰႻႡႧ
Legenda 2
ႼჂ ႫႵႪ ႼჂ ႢႡႰႪ
Inscripția 3
ႸႵႫႬႱჄႪ
ႧႠ ႢႡႰႪ
ႣႩ
ႬႱჂ
ႧႠ
- Traducere: „Creat de mâna episcopului Gabriel.” [9]
Legenda 4
ႼႭ
ႱႲႤ
ႴႠႬ Ⴄ
ႸႤ
Ⴋ
Ⴛ
ႶႰႨ ႢႡႪ
- Traducere: „Sfinte Ştefan, miluieşte-te pe preotul Gavriil”. [zece]
Inscripția 5
ႨႳ ႵႤ
ႼჂ ႤႱႤ ႤႩႪႤႱႨჂ ႼႤ ႣႶႤႱႠ ႫႤႴႤႧႠ
ႹႬႧႠ
ႵႤ ႸႤ
- Traducere: „ Iisuse Hristoase , miluiește-te de biserica regilor noștri, Hristoase, miluiește-te.” [11] [12]
Vezi și
Note
- ↑ Eastmond, Anthony. Imagini regale în Georgia medievală. - University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 224-226. — ISBN 0-271-01628-0 .
- ↑ Corpus de inscripții georgiane: Inscripții lapidare: estul și sudul Georgiei din secolele V, 1980 , p. 290.
- ↑ Jurnalul unei călătorii la Shavshia și Klardzhia, în cartea Viața Sf. Grigore de Khandztia, 1911 , p. 185.
- ↑ Mănăstirile georgiane medievale timpurii în Tao istoric, Klarjeti și Shavshethi, 1992 , p. 81-83.
- ↑ Corpus de inscripții georgiane: Inscripții lapidare: estul și sudul Georgiei din secolele V, 1980 , p. 291.
- ↑ Jurnalul unei călătorii la Shavshia și Klardzhia, în cartea Viața Sf. Grigore de Khandztia, 1911 , p. 184.
- ↑ Mănăstirile georgiane medievale timpurii în Tao istoric, Klarjeti și Shavshethi, 1992 , p. 84-85.
- ↑ Corpus de inscripții georgiane: Inscripții lapidare: estul și sudul Georgiei din secolele V, 1980 , p. 291-292.
- ↑ Mănăstirile georgiane medievale timpurii în Tao istoric, Klarjeti și Shavshethi, 1992 , p. 85.
- ↑ Corpus de inscripții georgiane: Inscripții lapidare: estul și sudul Georgiei din secolele V, 1980 , p. 292-293.
- ↑ Jurnalul unei călătorii la Shavshia și Klardzhia, în cartea Viața Sf. Grigore de Khandztia, 1911 , p. 186.
- ↑ Corpus de inscripții georgiane: Inscripții lapidare: estul și sudul Georgiei din secolele V, 1980 , p. 293-294.
Bibliografie
- Georgy Mercule. Jurnalul unei călătorii la Shavshia și Klardzhia, în cartea Viața Sf. Grigore de Khandztia . - Sankt Petersburg: Facultatea de Limbi Orientale a Universității din Sankt Petersburg, 1911. Copie arhivată din 15 august 2020 la Wayback Machine
- Wachtang Djobadze. Mănăstirile georgiane medievale timpurii din istoricele Tao, Klarjeti și Shavshethi . - Stuttgart: Franz Steiner, 1992. - ISBN 978-3-515-05624-3 . Arhivat pe 30 octombrie 2020 la Wayback Machine
- N. Shiolashvili. Corpus de inscripții georgiane: lapidare Inscripții: estul și sudul Georgiei, secolul al V-lea. - Tbilisi: Ed. Metzniereba, 1980.
Wikimedia Commons are medii legate de Doliscan
