Casa 13 rue Madeleine

13 Rue Madeleine este un film de spionaj din  1947 regizat de Henry Hathaway .

Filmul este plasat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și începe cu înființarea Oficiului pentru Servicii Strategice din SUA . Filmul povestește despre pregătirea de către Direcție și despre desfășurarea unui ofițer de recunoaștere în Franța ocupată de naziști pentru a localiza și distruge o fabrică care produce rachete V-2 . Când un cercetaș moare, sarcina lui este pusă capăt de șeful Directoratului ( James Cagney ). Simultan, Direcția conduce o operațiune împotriva unui spion inamic ( Richard Conte ) care s-a infiltrat în rândurile organizației.

Titlul filmului provine de la adresa sediului Gestapo din orașul Le Havre de pe coasta Normandiei , unde se desfășoară evenimentele finalei filmului [1] .

Criticii moderni au lăudat filmul, remarcând în special realismul și natura documentară a narațiunii, povestea incitantă și desfășurarea plină de viață a evenimentelor, precum și actoria puternică, în special a lui James Cagney.

Alte filme postbelice de la Hollywood despre Office of Strategic Services au fost „ OSS ” (1946), „ Cleak and Dagger ” (1946) și „ Notorious ” (1946).

Plot

După atacul armatei japoneze la Pearl Harbor , guvernul SUA ajunge la concluzia că este necesar să-și creeze propriul serviciu secret care să desfășoare activități de recunoaștere și sabotaj în străinătate. Președintele SUA Franklin Delano Roosevelt îl instruiește pe Charles Stevenson Gibson ( Walter Abel ), un avocat din St. Louis cu o vastă experiență în afaceri internaționale, să creeze o nouă structură de informații și să-i organizeze activitățile. Gibson îl numește pe Robert Sharkey ( James Cagney ) drept unul dintre liderii organizației în curs de creare, care s-a arătat ca un erou în timpul Primului Război Mondial , după care a început activitatea științifică. Vorbește fluent mai multe limbi străine și a călătorit mult în jurul lumii.

În 1944, serviciul de informații primește o misiune secretă, pentru care, din voluntari special selecționați, formează un grup special 077, care cuprinde 21 de persoane. Printre candidații selectați pentru grup se numără Suzanne de Beaumont ( Annabella ), o cetățeană franceză care a ajuns în SUA după căderea Franței, ea este căsătorită cu un ofițer al armatei franceze care a rămas în țară. Grupul a inclus și Jeff Lassiter ( Frank Latimore ), fiul unui consul american care a studiat la Geneva și Oxford și s-a transferat de la UCLA Officer Training School . Un alt membru al grupului a fost Bill O'Connell ( Richard Conte ), absolvent al Universității Rutgers , care a fost angajat al departamentului internațional al unei mari bănci americane și a lucrat la Berlin timp de câțiva ani. După finalizarea recrutării grupului, acesta este trimis într-o moșie secretă de țară, unde fiecare candidat este supus două săptămâni de testare intensivă pentru a-i identifica pe cei care vor fi trimiși la formare continuă. În această etapă, Gibson îl informează pe Sharkey, care supraveghează grupul, că unul dintre candidați este un agent de informații militare german, iar Gibson știe cine este această persoană. Cu toate acestea, Gibson nu-l numește Sharkey, dându-i instrucțiuni să identifice singur agentul.

Cu membrii grupului, ei desfășoară cursuri intensive de pregătire fizică, lucrează la dezvoltarea observației și a capacității de a înregistra rapid și precis informații, preda codul Morse , precum și diverse abilități și tehnici de cercetași. Pentru ei, ei organizează, de asemenea, sarcini cât mai apropiate de cele pe care trebuie să le îndeplinească în spatele liniilor inamice și, de asemenea, efectuează interogatorii de antrenament cu ei. Lassiter și O'Connell, care împart o cameră, primesc o sarcină de testare pentru a fura planuri dintr-o fabrică militară adevărată, pe care o gestionează cu succes. În acest moment, Sharkey a ajuns la concluzia că O'Connell este agentul german, deoarece este prea bun pentru un începător și evident bine antrenat înainte. Gibson confirmă opinia lui Sharkey dezvăluind că numele real al lui O'Connell este Wilhelm Kunsel. Gibson vrea să folosească Kunsell în beneficiul serviciului său. El dă instrucțiuni să-l trimită pe Kunsel la Londra, la sediul forțelor aliate, unde va avea acces la informații despre deschiderea unui al doilea front, care în realitate va fi dezinformare.

La Londra, Sharkey îl duce pe O'Connell la unitatea de informații olandeză aliată , unde O'Connell primește informații false despre Planul B, care ar conduce atacul aliaților asupra Germaniei prin Țările de Jos. Între timp, Suzanne și Lassiter sunt repartizați în Normandia în Franța, unde germanii au înființat o fabrică de rachete V-2 . Dacă vor fi produse, aceste rachete vor putea să suprime forțele concentrate în orașul britanic Southampton și să împiedice debarcările Aliaților în Europa. Fabrica, a cărei locație exactă nu este cunoscută, a fost proiectată de inginerul francez Duclois. El este cel care trebuie să le găsească pe Suzanne și Lassiter. Ei trebuie să se infiltreze în Franța prin Țările de Jos și nimeni, inclusiv O'Connell, care zboară pentru a fi aruncat cu el, nu trebuie să știe care este misiunea lor. Înainte ca grupul să plece, Sharkey îl informează pe Lassiter că O'Connell este un agent german. Acest mesaj îl șochează pe Lassiter, dar el confirmă că va fi gata să urmeze ordinele și să-l omoare pe O'Connell dacă va fi nevoie. Imediat după cina de adio, Susanna află că soțul ei a murit.

În avion, O'Connell îi spune lui Lassiter că nu îl crede. În timp ce aruncă grupul în Țările de Jos, o parașută nu se deschide, iar Sharkey primește un mesaj de la Suzanne că Lassiter s-a prăbușit la aterizare și O'Connell a dispărut cu toate documentele. Dintr-o telegramă ulterioară a pilotului aeronavei, reiese clar că cineva îi tăiase parașuta lui Lassiter și, în consecință, a fost o crimă. Dându-și seama că viețile multor agenți din Țările de Jos și Franța sunt în pericol pentru că O'Connell le poate dezvălui, Sharkey decide să acționeze imediat. El înțelege că în acest moment este singura persoană care este pe deplin pregătită pentru sarcină. Sharkey reușește să-l convingă pe Gibson să-l trimită într-o misiune, deși știe prea multe despre operațiunea de debarcare a Aliaților și, dacă vorbește brusc, poate duce la consecințe foarte îngrozitoare.

După ce a aterizat în Franța, Sharkey ajunge într-o ascunzătoare secretă unde o întâlnește pe Suzanne. Între timp, la sediul nazist, O'Connell raportează superiorilor săi că americanii vor trimite pe cineva să-l înlocuiască pe Lassiter și trebuie să-l găsească de urgență pe bărbat. Gestapo începe o căutare activă a tuturor persoanelor suspecte de-a lungul graniței maritime cu Marea Britanie. Sharkey, care s-a cazat sub documente false la un hotel dintr-un mic oraș normand, este de asemenea supus verificării. Între timp, Sharkey, dându-se drept un oficial al Ministerului Muncii al guvernului de la Vichy , face o vizită primarului acelui oraș ( Sam Jaffe ), în a cărui zonă se află fabrica V-2. Sharkey cere organizarea unei întâlniri cu Duclois, presupus pe problema repartizării resurselor de muncă. Primarul, despre care se dezvăluie că este un membru secret al Rezistenței Franceze , îl duce pe Sharkey cu mașina în pădure, unde luptătorii Rezistenței îl forțează pe Sharkey să-și sape propriul mormânt. Cu ajutorul unui control radio cu Londra, Sharkey reușește în cele din urmă să demonstreze că este un ofițer american de informații. Primarul îl informează apoi pe Sharkey că Duclois este ținut la Hotelul Modern sub pază grea de soldați germani. Ei dezvoltă un plan pentru a-l răpi pe Duclois de la hotel. Între timp, la sediul Gestapo la 13, O'Connell îl recunoaște pe Sharkey după chipul Madeleinei din Le Havre , pe baza unei fotografii compilate de un agent Gestapo, dându-și seama că a sosit pentru a finaliza sarcina. O'Connell dă instrucțiuni să găsească și să captureze de urgență Sharkey.

Între timp, primarul invită la el ofițeri naziști, informându-i că forțele de Rezistență complotează împotriva lui. Acest lucru este confirmat de bombardarea Primăriei cu mitraliere de către luptătorii Rezistenței. Primarul cere naziștilor să mărească de urgență securitatea clădirii, obligându-i să îndepărteze o parte semnificativă a gardienilor înarmați de la Hotel Modern. După aceea, Sharkey, împreună cu unul dintre luptătorii Rezistenței, intră în liniște în clădirea hotelului, eliminând trei naziști, apoi îl găsește pe Duclois și îl scoate din clădire. Duclois este dus pe un aerodrom secret unde ar trebui să aterizeze un avion aliat pentru a-l ridica. Cu toate acestea, O'Connell observă luminile de semnalizare ale aerodromului și își direcționează soldații acolo. Pentru a câștiga timp și a lăsa avionul Duclois să decoleze, Sharkey se urcă în mașină și conduce direct către coloana nazistă. Are loc o coliziune frontală, blocând drumul. Sharkey reușește să coboare din mașină și să se ascundă în tufișuri, dar nemții îl observă curând și în timpul unui scurt foc, unul dintre naziști îl lovește pe Sharkey la ceafă, după care își pierde cunoștința. Suzanne, după ce s-a îndreptat spre locul accidentului, îl vede pe Sharkey luat de germani, despre care se raportează imediat la sediu. Totuși, în momentul transmiterii mesajului, nemții o descoperă și o împușcă cu o mitralieră.

Livrat la Londra, Duclois oferă informații detaliate despre locația fabricii și desenează planul acesteia și, de asemenea, răspunde la toate întrebările cercetașilor. Aceste informații sunt transmise de urgență Royal Air Force , care pregătește o escadrilă specială pentru a decola pentru a distruge centrala. Gibson primește o parte din mesajul incomplet al Suzannei, realizând că Sharkey a fost capturat și se află în cartierul general nazist. Un grup de piloți se pregătește imediat să distrugă sediul Gestapo din Rue de la Madeleine 13 din Le Havre. Gibson le explică piloților că la sediu se află tovarășul lor, care deține informații secrete de care depind viața a sute de mii de oameni. În momentul de față, este torturat sever și numai moartea ca urmare a distrugerii sediului îl poate salva de suferință. Naziștii, conduși de O'Connell, îl tortură pe Sharkey, dar el nu spune nimic. În acest moment, începe bombardamentul sediului, în care sunt uciși O'Connell și Sharkey, care aruncă o ultimă privire triumfătoare către inamicul său.

Distribuie

• James Cagney  - Robert Emmett „Bob” Sharkey
• Annabella  - Suzanne de Beaumont
• Richard Conte  ca Wilhelm Kunsel / William H. „Bill” O'Connell
• Frank Latimore – Jeff Lassiter
• Abel Walter  – Charles Gibson
• Melville Cooper  – Pippi Simpson
• Sam Jaffe  în rolul primarului Galimar

Realizatori de film și actori principali

În 1936, regizorul Henry Hathaway a fost nominalizat la Oscar ca cel mai bun regizor pentru filmul său Life of a Bengal Lancer (1935). În total, pe parcursul carierei sale, care a cuprins perioada 1930-1974, Hathaway a regizat 69 de filme, printre care filmul noir „ House on 92nd Street ” (1945), „ Colțul întunecat ” (1946), „ Sărutul morții ” (1947). ), " Call Northside 777 " (1948) și " Fourteen O'Clock " (1951), precum și westernurile " Assault on the Post Office " (1951), " Kathy Elder's Sons " (1965) și " Real Courage " (1969) [2] .

James Cagney a fost nominalizat de două ori la Oscar ca actor principal în „ Îngeri cu fețe murdare ” (1938) și „ Iubește-mă sau părăsește-mă ” (1955), și a câștigat, de asemenea, un Oscar pentru „ Yankee Doodle Dandy ” (1942). [3] . Cele mai bune filme ale lui Cagney includ și dramele criminale Public Enemy (1931), Jimena (1935) și Every Morning I Die (1939), precum și filmul noir The Fate of a Soldier in America (1939), " Delirium tremens " (1949 ). ) și „ Spune la revedere de mâine ” (1950) [4] .

Actrița franceză Annabella și-a făcut debutul în film la 16 ani în filmul Napoleon (1927) al lui Abel Ganz . Printre alte picturi memorabile ale actriței din Franța se numără „ Million ” (1931), „ 14 iulie ” (1933), „ Batalionul Legiunii Străine ” (1935) și „ Hotelul Nord ” (1938). Din 1937 până în 1947, a lucrat la Hollywood, apărând în filme precum „ Suez ” (1938), „ The Baroness and the Butler ” (1938) și „ Azi avansăm pe Calais ” (1943). Revenită în Franța, Annabella a jucat până în 1952 în cinci filme care nu au avut prea mult succes, după care și-a încheiat cariera cinematografică [5] .

Richard Conte a fost unul dintre cei mai căutați actori ai genului noir, care, printre alte filme, a jucat în filme precum " Somewhere in the Night " (1946), " City Cry " (1948), " Thieves' Highway ". (1949), " House of Strangers (1949), Big Ensemble (1955), New York Confidential (1955) și The Rico Brothers (1957). Spre sfârșitul carierei sale, care s-a încheiat cu moartea sa în 1975, Conte a jucat în drama criminală The Godfather (1972) [6] .

Istoria creației filmului

După cum a scris istoricul de film Sean Exmaker, „producătorul Louis de Rochemont a petrecut anterior un deceniu producând seria de cronici March of Time , cele mai difuzate filme non-ficțiune pe ecranele americane” [1] . După cum se menționează în informațiile de la Institutul American de Film , acesta este al doilea lungmetraj în stil documentar produs de echipa formată din Louis de Rochamont, Henry Hathaway , John Monks Jr. și Norbert Brodin [7] . Potrivit Exmaker, „În multe privințe, această imagine este o continuare neoficială a filmului lor de debut House on 92nd Street (1945), un thriller de spionaj din timpul războiului, bazat pe un caz adevărat în care FBI a urmărit și a distrus o rețea de spioni germani în New York. York." Filmul s-a bazat pe o poveste adevărată și a fost filmat în mare parte la locație și a fost „o dramă de spionaj care a prezentat atât munca de zi cu zi a agenților americani, cât și o poveste melodramatică despre pericole exotice, spioni sub acoperire și agenți dubli, însoțită de o narațiune vocală de către ton oficial” [1] .

În același sens, de Rochemon și echipa sa au realizat acest film. Creditele de deschidere ale filmului (amenajate într-un tip de caractere asemănător unui mesaj de teletip) afirmă că „Pentru a obține un realism și autenticitate maxime, toate filmările din acest film au avut loc pe teren – și, oriunde a fost posibil, în locuri reale în care au avut loc evenimentele”. Cu toate acestea, în realitate, interioarele au fost filmate în platouri de studio, scenele londoneze au fost filmate în vechiul Boston , scenele franceze au fost filmate în Quebec , iar moșia din Massachusetts a fost platoul unei baze de antrenament engleze [7] [1] .

După cum a menționat Exmaker, „Producătorii au susținut că acest film se bazează pe o poveste adevărată. De acest lucru, spectatorul ar fi trebuit să fie convins de filmarea documentelor oficiale ale guvernului și a dosarelor care sunt recuperate din arhive, precum și de implicarea în viața reală a veteranului OSS Peter Ortiz ca consultant tehnic . Cu toate acestea, după cum subliniază criticul de film, „acest film este mai mult ficțiune decât realitate”. În același timp, deși evenimentele din film sunt fictive, ele se bazează pe fapte reale „amenințarea din partea rachetelor germane V-2 și campania aliaților de dezinformare a inamicului în ajunul debarcărilor aliate în Normandia ” [1]. ] .

Personajul lui Bob Sharkey, fondatorul unei noi agenții de informații din SUA, a fost scris inițial împreună cu fondatorul Biroului pentru Servicii Strategice, William „Wild Bill” Donovan . Cu toate acestea, Donovan însuși a fost împotriva faptului că imaginea lui, precum și numele Oficiului, au apărut în film [1] . Drept urmare, numele Oficiului nu a fost menționat în film și, în plus, orice posibilă asemănare a lui Sharkey cu Donovan a fost eliminată [1] .

Într-un memorandum din decembrie 1945, șeful Twentieth Century Fox , Darryll Zanuck , l-a sugerat pe Randolph Scott pentru rolul lui Sharkey, John Payne , Glenn Langan sau William Eight  pentru rolul lui O'Connell și Mark Stevens pentru rolul lui  Lassiter . În aprilie 1946, Zanuck a încercat să-l intereseze pe actorul Rex Harrison în rolul lui Sharkey .

Zanuck i-a oferit în cele din urmă rolul lui Sharkey lui James Cagney , care la acea vreme era încă sub contract cu Warner Bros. Cagney și-a luat concediu de la studioul său de film și a acceptat să joace rolul „parțial din respect pentru Zanuck și parțial pentru o taxă generoasă care ar ajuta să-și mențină propria companie de producție pe linia de plutire” [1] .

Un titlu alternativ pentru film a fost 32 Rue Madeleine [8 ] . 

Filmul a fost în producție de la sfârșitul lunii mai până la sfârșitul lui august 1946, filmul a avut premiera la New York pe 15 ianuarie 1947 și a fost lansat în lansare largă în ianuarie 1947 [8] .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

După cum a remarcat istoricul filmului contemporan Sean Exmaker, acest „ thriller de spionaj al celui de-al Doilea Război Mondial este construit în jurul nimic mai puțin decât înființarea Oficiului pentru Servicii Strategice . Realizat sub forma unei cronici documentare, prologul povestește despre crearea rețelei de informații militare americane, care s-a transformat ulterior în CIA . A fost creat de la zero după atacul asupra Pearl Harbor de către specialiști atât militari, cât și civili. Apoi, după cum notează criticul de film, filmul se transformă într-o docudramă care spune povestea unei echipe de agenți de la prima lor pregătire până la finalizarea unei misiuni cruciale în Franța ocupată de naziști [1] . Potrivit Exmaker, producătorul Louis De Rochemont și regizorul Hathaway au adus o estetică realistă acestui „thriller de studio”. De remarcat este și munca de cameră a experimentatului Norbert Brodin . „Combinația lui Brodin de lumină naturală, filmare în locație și construcție documentară cu efectul prezenței personale, iluminare expresionistă îmbunătățită și unghiuri dramatice pentru a crea tensiune în scenele cheie a ajutat la dezvăluirea mai bună a intenției autorului despre De Rochemon” [1] .

Cu toate acestea, potrivit Exmaker, filmul conține elemente ale unui thriller eroic tipic de la Hollywood, „unde comandantul merge personal pe teren pentru a corecta eșecul misiunii. Este puțin probabil să fie cazul în războiul propriu-zis, dar, pe de altă parte, un luptător asertiv precum James Cagney nu a fost niciodată cel care să-și delege munca murdară sau să-și esudă responsabilitatea. El dă totul serviciului militar, iar răsplata sa pentru aceasta este una dintre cele mai memorabile scene ale carierei sale, un moment exploziv de sacrificiu de sine și mântuire, însoțit de râsul său înțelept triumfător pe care doar Cagney îl poate realiza .

După cum a scris istoricul de film Craig Butler, „Nu este la fel de captivantă sau convingătoare ca o poveste de spionaj, dar este suficient de utilă și de distractivă – cu siguranță merită urmărită pentru cei care iubesc poveștile cu spioni”. După cum observă în continuare criticul, „Publiculul modern este probabil să fie amuzat de vocea off în stil documentar oarecum dur care însoțește filmul și există ceva „direct” în întregul proiect, dar aceste neajunsuri nu afectează în mod serios filmul." Adevărata cronică a Biroului de Servicii Strategice aduce beneficii și filmului, mai ales pentru cei care sunt interesați de istorie [9] . Pe de altă parte, potrivit lui Butler, „Este puțin mai problematic faptul că filmului îi lipsește suspansul real. Publicul învață o mulțime de lucruri importante prea devreme, de parcă regizorul Henry Hathaway ar fi simțit că nu poate captiva privitorul și lasă tensiunea să crească prea mult timp. Prin urmare, totul pare prea simplu pentru un film de acest tip, iar acest lucru îi slăbește în cele din urmă impactul” [9] .

Potrivit lui Dennis Schwartz, „este un thriller de spionaj plin de viață și vioi” care „este filmat într-un stil semi-documentar în același mod ca thrillerul lui Hathaway House on 92nd Street (1945)... ceea ce îl face nu numai fascinant, dar și de asemenea semnificative din punct de vedere istoric. Filmul creează o stare de spirit întunecată adecvată, făcând narațiunea dură și mai realistă .

După cum s-a menționat în recenzia AllMovie , „Acest film nu arată doar munca Biroului Serviciilor Strategice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ci acționează și ca un thriller de spionaj cu drepturi depline. Materialul de știri OSS autentic face ca acest film să fie atât semnificativ din punct de vedere istoric, cât și captivant .

Scor actoricesc

După cum a scris Exmaker, „Experiența lui Cagney pe ecran de a juca pe toți, de la gangster nemilos la tip dur urban până la erou inconformist - fizicul și priceperea sa atletică și furia luptelor sale în timpul misiunii - toate adaugă greutate și credibilitate rolului pe care îl joacă. ." spion american " [1] . Exmaker îl creditează, de asemenea, pe Richard Conte drept „un copil încrezător, cu picioarele pe pământ”, care ajunge să fie un spion inamic, Frank Latimore drept „un idealist american prin excelență fără experiență”, Annabella ca o tânără văduvă militară franceză și Melville Cooper și Sam Jaffe [1] .

După cum a scris Butler, „Din fericire, filmul are o distribuție foarte puternică pentru a menține publicul interesat. Este condus de o performanță solidă și convingătoare a lui James Cagney. Frank Latimore joacă un pic amator în rolul lui Lassiter, dar el este singura verigă slabă aici . Dennis Schwartz a remarcat, de asemenea, „distribuția excelentă, condusă de James Cagney în rolul lui Bob Sharkey” [10] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sean Axmaker. 13 Rue Madeleine (1947). Articolul  (engleză) . Turner Classic Movies (4 ianuarie 2013). Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021.
2. ↑ Filmele cu cele mai bune cote cu Henry  Hathaway . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021.
3. ↑ James Cagney. Premii  (engleză) . et Baza de date de filme. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2021.
4. ↑ Filmele cu cele mai bune cote cu James  Cagney . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2021.
5. ↑ Ultimele lungmetraje cu  Annabella . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2021.
6. ↑ Cele mai bine cotate lungmetraje cu Richard  Conte . et Baza de date de filme. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 13 Rue Madeleine (1947). Istorie  (engleză) . Institutul American de Film. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021.
8. ↑ 1 2 13 Rue Madeleine (1947). Detalii  (engleză) . Institutul American de Film. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021.
9. ↑ 1 2 3 Craig Butler. 13 Rue Madeleine (1947). Recenzie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021.
10. ↑ 12 Dennis Schwartz . 13 Rue Madeleine (1947). Recenzie (engleză) . https://dennisschwartzreviews.com+ (13 iunie 2004). Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021.  
11. ↑ Rovi. 13 Rue Madeleine (1947). Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Preluat la 29 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021.

Link -uri

• 13 Rue Madeleine la Turner Classic Movies

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)