Dole, Nathan Haskell
| Nathan Haskell Dole | |
|---|---|
| Data nașterii | 31 august 1852 |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 9 mai 1935 [1] (82 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | lingvist , traducător , jurnalist , biograf , poet , scriitor |
| Autograf | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Nathan Haskell Dole ( 31 august 1852 – 9 mai 1935 ) a fost un editor, traducător , scriitor, poet, jurnalist și educator american.
A studiat la Academia Phillips din Andover și a absolvit Universitatea Harvard în 1874 . A lucrat ca jurnalist în Philadelphia , New York și Boston . Dole a fost unul dintre primii traducători de lucrări ale scriitorilor ruși din Statele Unite și a tradus multe lucrări ale lui Lev Tolstoi și alți autori, romane ale scriitorului spaniol Armando Palacio Valdes (1886-1890) și diverse lucrări ale autorilor francezi și italieni [ 2] .
Biografie
Nathan Haskell Dole s-a născut pe 31 august 1852 în Chelsea, Massachusetts. A fost al doilea fiu al reverendului Nathan Dole (1811-1855) și al Carolinei (Fletcher) Dole. Dole a crescut la Fletcher Manor, o casă puritană austeră , în Norridgewock, Maine , unde a trăit bunica lui și unde mama sa s-a mutat împreună cu cei doi fii ai săi când tatăl lor a cedat de tuberculoză .
Un articol despre Nathan din Boston Evening Transcript din 8 februarie 1929 sugera că Nathan, care fusese întotdeauna un copil activ, ar fi putut fi modelul pentru băieții obraznici din populara serie de cărți pentru copii Prudy Books a lui Sophie May . Același articol afirmă că Nathan a fost un cititor omnivor care a învățat curând să citească franceză, germană, greacă și latină. A studiat la Eaton School din Norridgewock, precum și cu profesori particulari. Mai târziu a intrat la Phillips Academy, absolvind în 1870, iar apoi la Harvard , absolvind în 1874. Ani mai târziu, și-a primit doctoratul și absolventul de onoare de la Universitatea Oglethorpe din Atlanta , Georgia .
Dole a predat la De Veaux College (1874-1875) și la Worcester High School (1875-1876). Din 1876 până în 1878 a fost tutore la Academia Derby din Hingham, Massachusetts. În 1881 a părăsit predarea pentru a lucra pentru Philadelphia Press , unde a fost redactor al departamentelor de muzică și literatură până în 1878. (O vreme, articolele sale au apărut atât în ediția de dimineață, cât și în cea de seară, oferindu-i ocazia să infirme în ediția de seară ceea ce a scris în ediția de dimineață și invers.) Din 1887 până în 1901, Dole a fost consultant literar la T.Y. Crowell Publishing Company , iar în 1901 a fost secretar de relații publice la D. Appleton and Co.
În 1892, Dole s-a căsătorit cu Helen James Bennett. S-au mutat la Boston , unde Dole s-a concentrat pe scriere, traducere, editare și prelegeri. El și familia lui au locuit în Jamaica Plain timp de mulți ani, petrecându-și vara în Ogunquit, Maine. Au fost reprezentanți populari ai cercurilor și saloanelor literare ale societății din Boston. Muzica suna în casa Dole, autorii citeau lucrări, iar capul familiei însuși era cunoscut ca un conversator interesant la băutul zilnic de ceai.
În 1928, când Dole avea șaptezeci și șase de ani, cuplul s-a mutat la New York pentru a fi aproape de fiica și nepoții lor și a locuit în Riverdale-on-Hudson.
Dole cunoștea scriitori proeminenți precum Ralph Waldo Emerson , Henry Wadsworth Longfellow (care și-a predat tatăl la Colegiul Bowdoin), Oliver Wendell Holmes, Sr. , William Cullen Bryant , James Russell Lowell , Charles Anderson Deyna, Walt Whitman , William Dean Howells , John Greenleaf Whittier , Thomas Wentworth Higginson, Edward Everett Hale , Julia Ward Howe , Louise Chandler Moulton, Byrd Speelman Dewey și mulți alții.
La 9 mai 1935, Dole a murit în urma unui atac de cord în Yonkers , New York .
Bibliografie
Lucrări proprii
- A Score of Famous Composers (1891-1902-1924, ediția extinsă și revizuită 1927)
- Păducelul și alte poezii (1895)
- Joseph Jefferson acasă (1898)
- Viața contelui Tolstoi (1911)
- Vraja Elveției (1913)
- Istoria tinerilor din Rusia , 1881
- Not Angela Quite (ficțiune) 1893
- On the Point (ficțiune) 1893 Compozitori celebri
- Păducelul și alte poezii , 1896
- Poezie pentru cursurile de muzică educațională , 1896
- Joseph Jefferson Acasă , 1896
- Viața lui Francis William Bird , 1897
- Omar the Tentmaker , A Romance of Old Persia (1898, 1921, 1928)
- Pace și progres , 1904
- Șase eseuri italiene , 1907
- Pelerinii și alte poezii , 1907
- Rote Songs for Boston Public Schools , 1915-1916
- America în Spitsbergen (două volume), 1922
- Greșelile pe care le facem , 1898
- Poeții latini , 1905
- Comorile Breviarelor (10 volume) 1905-1906
- Poeții greci , 1907
Articole în
- Transcript de seară din Boston
- Știrile din Portland
- Independentul
- Suplimentul literar New York Times
- Multe alte reviste.
Editat de Dole
- Biblioteca internă a literaturii celebre , 1890
- Flori din Persia Poeți , 1901
- Biblioteca tinerilor , 1902
- Enciclopedia Americana , 1905
- Vocații , 1909-1910. (10 vol., în colaborare cu președintele Hyde și Caroline Ticknor.)
- Ediția a 10-a a Citatului familiar al lui Bartlett , cu completări. Poeziile lui Dr. Samuel S. Curry, cu biografie, 1923
- Omar Khayyam (1896)
- Operele colectate ale lui Tolstoi (20 de volume, 1899)
- Operele poetice ale lui Keats și Shelley (1905)
Pe lângă traducerea lui Tolstoi, Dole a fost redactor la revista Popular History of Russia from the Earliest Times până în 1880 (1880-1882) și autor al unei istorii a Rusiei pentru copii: Young Folk's History of Russia (1881) [2] .
Note
- ↑ 1 2 Hartford Courant, The Hartford courant (engleză) - Hartford : 1764. - ISSN 1047-4153 ; 2641-3892
- ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. Secolele XVIII-XX .. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
Link -uri
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||