Theodore Dreiser | |
---|---|
limba germana Theodore Herman Albert Dreiser | |
blank300.png|1px]]Theodore Dreiser 8 noiembrie 1933 | |
Numele la naștere | Theodor Hermann Albert Dreiser |
Data nașterii | 27 august 1871 [1] [2] [3] […] |
Locul nașterii | Terre Haute , Indiana , SUA |
Data mortii | 28 decembrie 1945 [1] [4] [2] […] (în vârstă de 74 de ani) |
Un loc al morții | Hollywood , California , SUA |
Cetățenie (cetățenie) | |
Ocupaţie | romancier , publicist , eseist |
Ani de creativitate | 1892 - 1945 |
Direcţie | naturalism , realism critic |
Limba lucrărilor | Engleză |
![]() | |
Fișiere media la Wikimedia Commons | |
![]() |
Theodore Herman Albert Dreiser ( germană: Theodore Herman Albert Dreiser ) ( 27 august 1871 , Terre Haute , Indiana , SUA - 28 decembrie 1945 , Hollywood , California , SUA ) a fost un scriitor , jurnalist și persoană publică americană . Comunist .
Un reprezentant proeminent al curentului american de naturalism și realism critic . Opera lui Dreiser a avut o mare influență asupra culturii americane a secolului al XX-lea , apariția fiecărui roman a provocat un răspuns furtunos în critica literară americană.
Cele mai faimoase lucrări ale lui Theodore Dreiser: „ Sora Kerry ” ( 1900 ), seria de romane „ Trilogia dorinței ” (“The Financier ” ( 1912 ), „ Titan ” ( 1914 ), „ Stoic ” ( 1947 )) și „ American Tragedy ” " ( 1925 ) .
Tatăl - John Paul (Johann Paul) Dreiser, un țesător german din Mayen , care a emigrat în America în 1844 . De-a lungul timpului, a primit funcția de director de producție la o fabrică de filare a lânii. S-a căsătorit curând cu mama viitoarei scriitoare, Sarah Maria (născută Shanab [5] ), care locuia într-o comunitate menonită lângă Dayton , Ohio . Ea a fost renegată de familia ei pe măsură ce s-a convertit la romano-catolicism pentru a se căsători cu John Dreiser. Soția lui i-a născut 11 copii.
Prosperitatea s-a dovedit a fi de scurtă durată: incendiul a distrus fabrica cu toate stocurile de materii prime. În timpul lucrărilor de restaurare, tatăl familiei a fost grav rănit. Trei fii mai mari au murit curând. Familia s-a mutat mult timp și s-a stabilit în cele din urmă în orașul de provincie Terre Haute ( Indiana ) [6] .
Theodore Dreiser s-a născut pe 27 august 1871 în orașul Terre Haute , Indiana . A fost al doisprezecelea din treisprezece copii (al nouălea din zece supraviețuitori). Copiii din familie au fost crescuți în tradiții catolice stricte.
Copilăria lui Dreiser a fost caracterizată de sărăcie extremă , așa că a trebuit să înceapă să lucreze devreme. A lucrat ca vânzător de ziare, muncitor la fermă , mașină de spălat vase la restaurant , livrător de feronerie, livrător de rufe și colector de chirii din mahalale . Uneori, fiind fără muncă, trebuia să petreacă noaptea în case de camere și să caute ajutor de la fundații de caritate . Această experiență de viață se reflectă în lucrările sale ulterioare [8] .
În 1887, după ce a absolvit liceul în Warsaw, Indiana, Dreiser a plecat să lucreze la Chicago timp de un an . Întors în 1889 , a intrat la Universitatea Indiana din Bloomington , dar un an mai târziu, din lipsă de fonduri, a fost nevoit să-și oprească studiile [9] .
Dreiser și-a început activitatea jurnalistică în 1892 . A continuat să lucreze ca reporter și critic de dramă pentru ziare din Chicago , St. Louis , Toledo, Pittsburgh și New York City . În această perioadă, sub numele „Karl Dreiser”, a publicat prima sa operă de ficțiune, The Return of a Genius, care a apărut în Chicago Globe.
În 1894 s-a mutat la New York .
Amintindu-și acești ani de călătorie în orașele mari ale țării, Dreiser a scris în cartea sa autobiografică Book of Myself ( 1922 ) [10] :
„Nu m-am putut abține să nu observ că, în ciuda democrației noastre lăudăroși și a egalității de șanse, aici existau aceeași sărăcie și mizerie, aceleași șanse de șanse egale ca în întreaga lume.”
Până în 1895 , deziluzionat de presa burgheză, a renunțat la reportaje și a început să lucreze cu reviste [11] . Curând a reușit să pătrundă în cele mai mari reviste americane din acea vreme.
Mai ales bine în lucrul cu reviste, Theodore Dreiser a reușit în eseuri - portrete bazate pe interviuri. Eseurile sale au format 2 serii: „Povești de viață ale oamenilor de succes” și „Note despre personajele publice”.
Pregătind material pentru note, el a vorbit cu o varietate de oameni, dar întotdeauna semnificativi și demni. Eroii eseurilor sale au fost scriitorii Nathaniel Hawthorne , William Dean Howells , Israel Zangwill și John Burroughs , antreprenorii și industriașii Andrew Carnegie , Philip Armor , Marshall Field , Thomas Edison [12] . Printre ceilalți interlocutori ai săi s-au numărat oameni de direcție creativă: Lillian Nordic , Emilia E. Barr , Theodore Thomas și Alfred Stieglitz [13] .
Dreiser a devenit și redactor de reviste, inclusiv cele destinate în primul rând unui public feminin (Metropolitan, Harper's Bazaar , Cosmopolitan , The Delineator). Treptat, a început să caute independența financiară [14] .
La 28 decembrie 1898, Theodore Dreiser s-a căsătorit cu profesoara Sarah White, cu care a locuit împreună până în 1909 .
În vara anului 1899, tânărul jurnalist Dreiser și soția sa au părăsit New York -ul spre satul Momi [15] . Aici, în casa prietenului său A. Henry, a scris mai multe povești: „The Brilliant Slave Owners”, „Negro Jeff” și câteva altele. Henry l-a convins cu încăpățânare și insistență să înceapă să lucreze la roman. Cedând convingerii unui prieten, Dreiser a început să lucreze la primul său roman, Sora Carrie . Scriitorul în vârstă de 29 de ani a publicat cartea în 1900 .
Romanul se bazează pe povestea surorii scriitorului Emma, care a fugit în Canada cu un bărbat căsătorit. „Sora Carrie” a fost întâmpinată de editorii și criticii americani nu numai fără niciun entuziasm, ci pur și simplu cu ostilitate: romanul era considerat cinic, imoral și sedițios.
Ca răspuns la o întrebare a unui corespondent al New York Times , Dreiser a spus asta despre atacurile asupra romanului [16] :
„Criticii au înțeles complet greșit ceea ce încercam să exprim. Această carte este preluată din viața reală. A fost conceput nu ca un model de îndemânare literară, ci ca o imagine a condițiilor existente și a fost scris atât de simplu și de expresiv pe cât ar putea permite limba engleză... Când va ajunge la oameni, ei vor înțelege că aceasta este o poveste. despre viața reală, despre viața lor”.
Dreiser s-a dovedit a fi un realist convins. Respins de edituri, el și-a câștigat existența făcând slujbe. Înfometat, s-a gândit la sinucidere. Cu toate acestea, scriitorul a reușit să reziste și să câștige. Când a fost publicată în Anglia în 1904 , cartea a stârnit un număr mare de cititori. Curând, „Sora Kerry” a fost tradusă în toate limbile europene. Succesul în rândul cititorilor englezi a sporit în același timp atacurile asupra lui Dreiser din partea presei americane.
Deja în 1907, Dreiser a publicat a doua ediție a romanului pe cheltuiala sa. Ulterior, „Sister Kerry” a fost publicată în mod repetat în Statele Unite de către diverși editori. De-a lungul timpului, evaluarea romanului de către criticii americani a suferit schimbări dramatice. Deja a doua ediție a romanului a fost primită mult mai favorabil decât prima.
Ulterior, în 1930, Sinclair Lewis a vorbit despre acest eveniment după cum urmează:
„Romanul lui Dreiser a izbucnit în atmosfera înfundată și mucegăită a Americii ca o rafală de vânt de vest nestăpânit și pentru prima dată de pe vremea lui Mark Twain și Whitman a adus o gură de aer proaspăt în viața noastră de zi cu zi puritană”.
Al doilea roman al lui Dreiser, Jenny Gerhardt , a fost publicat în 1911 . Dreiser a început să lucreze la un roman cu titlul condiționat „Păcătos” în iarna lui 1901 . Datorită momelirii criticii reacţionare, el a putut să revină la acest manuscris în 1910 şi să-l publice un an mai târziu, după revizuirea literară.
Romanul se apropie de acele povești și eseuri ale scriitorului, pe care le-a dedicat descrierii vieții oamenilor obișnuiți din America și pe care a vrut să le combine într-o carte numită „Idilele săracilor”. Odată cu publicarea acestei cărți, Dreiser a contestat din nou America burgheză - a continuat să urmeze calea trasată de „Sora Kerry”.
După ce a terminat munca la Jenny Gerhardt, Dreiser începe să adune materiale pentru următoarea sa lucrare. Dreiser își pune întrebarea: dacă americanii obișnuiți sunt zdrobiți moral și fizic de capitalism și fericirea nu le este disponibilă, este suficientă bogăție nelimitată pentru fericire? [optsprezece]
Această întrebare, precum și ideea de a scrie un roman despre un finanțator american, a fost determinată de soarta milionarului din Chicago Charles Tyson Yerkes , care a murit în 1905 . Scriitorul a fost uimit de faptul că averea dobândită de acest milionar după moartea sa s-a topit instantaneu în litigiul moștenitorilor, iar Yerkes însuși s-a simțit gol și obosit de viață înainte de moarte.
Ideea viitoarei trilogii a apărut de la sfârșit: Dreiser a decis să scrie un roman despre soarta unuia dintre cei mai bogați oameni din America, care, după ce a creat o avere uriașă, a obținut satisfacția nestăpânită a dorințelor sale, dar nu numai că nu a realizat. fericire, dar și pierdut orice voință și dragoste pentru viață. Scriitorul a numit noua lucrare „The Financier ”.
Dreiser începe să studieze biografia lui Yerkes, cărți despre viața magnaților financiari americani, se familiarizează cu mecanica tranzacțiilor cu acțiuni . În 1911, începe să scrie The Financier, dar apoi își schimbă oarecum planul: în loc de un roman despre Yerkes, se gândește să scrie trei, lăsând titlul general The Financier, apoi păstrează acest titlu doar pentru primul roman, al doilea. el îl numește pe Titan, al treilea – „Stoicul”, iar întregul ciclu – „Trilogia dorinței”.
Romanul a fost întâmpinat cu atacuri aprige din partea criticilor burghezi, care l-au acuzat pe autor de „exagerare monstruoasă”. Dreiser a fost acuzat că a demascat imoralitatea titanilor din lumea financiară. Ulterior, criticile au remarcat versatilitatea și versatilitatea întregii trilogii. Filosofia vieții conținută în ea este indisolubil legată de filosofia istoriei. Viziunea umanistă a lui Dreiser apare ca o generalizare a istoriei capitalismului american la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea .
Romanele care alcătuiesc „Trilogia dorinței” pot fi considerate și ele drept opere de gen istoric, iar acest lucru se reflectă și în adâncirea realismului lui Dreiser, căutând să înțeleagă cursul istoriei contemporane. Ei au ocupat locul de mândrie în dezvoltarea literaturii realiste în Statele Unite la începutul secolului al XX-lea.
Romanul Titan ( 1914 ) este marcat de o mai mare maturitate artistică decât The Financier. Se caracterizează printr-o împărțire mai clară în capitole, o compoziție mai complexă, are mai multă dramatism. Dreiser a reușit să clarifice cititorului că scandalurile politice, șantajul , corupția oficialilor, mini-loviturile de stat în municipalități , listele de partide, demagogia ziarelor, tranzacționarea cu acțiuni și speculațiile, delapidarea și furtul obișnuit nu formează încă viața unei națiuni. Cartea susține ideea că oamenii sunt forța principală a progresului social și este periculos să-i neglijezi. Protagonistul și-a depășit adversarii financiari, a șantajat sau mituit funcționari, a ademenit ziarele, primarul, guvernatorul și legislativul de partea sa, dar a neglijat oamenii și a făcut o greșeală dezastruoasă. Oamenii au fost cei care s-au dovedit a fi forța pe care nu o putea nici învinge, nici ocoli [19] .
Deși Dreiser este cel mai bine cunoscut ca romancier, a scris și povestiri scurte și poezie. În 1918 a publicat prima sa colecție de 11 povestiri, Eliberare și alte povești. Povestea sa „My Brother Paul”, despre biografia fratelui său mai mare Paul Dresser , un compozitor celebru în anii 1890, a stat la baza filmului romantic din 1942 My Girl Sal .
Din 1919 , Dreiser a început să locuiască cu verișoara sa Helen Richardson ( 1894-1955 ) .
Succesul comercial major al lui Dreiser a fost An American Tragedy ( 1925 ), pe care a scris-o între 1920 și 1925 . Pe când era încă reporter într-un ziar, Dreiser a observat că un anumit tip de crimă era obișnuit în Statele Unite. Potrivit memoriilor lui Helen Dreiser, scriitorul avea un manuscris intitulat „Tragediile americane”. Conținea o descriere a cincisprezece incidente din 1892 până în 1925 asemănătoare cu cea descrisă în roman. Fiecare dintre ei se caracterizează prin dorința băieților americani de a se îmbogăți prin căsătoria cu o mireasă bogată. De dragul acestui lucru, au comis o crimă: și-au ucis fostul iubit - o fată săracă.
După ce a studiat tot acest material, scriitorul a decis să bazeze romanul pe povestea crimei din 1906 de către Chester Gillett a iubitei sale Grace Brown [20] . Procesul din acest caz a primit o largă publicitate la vremea sa, iar documentele și faptele relatate în ziarele de atunci au fost folosite în Tragedia Americană.
„American Tragedy” a primit recunoaștere cu adevărat universală, a intrat în literatura mondială ca o realizare remarcabilă a realismului și un model de înalt umanism . H. G. Wells , care a vizitat Statele Unite în 1926 , a numit această carte a lui Dreiser unul dintre cele mai mari romane ale secolului al XX-lea.
La scurt timp după publicarea sa în America, An American Tragedy a fost tradusă în majoritatea limbilor europene și a trezit un mare interes pentru opera marelui scriitor american. În Uniunea Sovietică , primele traduceri ale lucrărilor lui Dreiser în limba rusă au apărut abia în 1925 , după ce Tragedia americană a fost publicată în Statele Unite, și deja în 1927 a început să fie publicată prima ediție a lucrărilor sale colectate. Theodore Dreiser devine un scriitor de renume mondial.
În 1927 , Theodore Dreiser a acceptat o invitație de a vizita URSS . Ajuns la începutul lunii noiembrie în Uniunea Sovietică, pe 7 noiembrie a luat parte la sărbătorirea a zecea aniversare a Revoluției din octombrie în Piața Roșie . În timpul călătoriei sale de 77 de zile, Dreiser a călătorit la Leningrad , Kiev , Harkov , Rostov-pe-Don , Baku , Tbilisi , Odesa și alte orașe sovietice, s-a întâlnit cu Vladimir Mayakovsky și Serghei Eisenstein . Ca urmare a călătoriei, a fost publicată cartea „ Dreiser looks at Russia ” ( 1928 ).
În 1930, a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură de scriitorul suedez Anders Osterling, dar majoritatea voturilor i-au revenit scriitorului Sinclair Lewis [21] .
În 1932, Dreiser a lucrat intens la romanul Stoick , care a completat Trilogia Dorinței, scriind aproximativ două treimi din lucrare. Lucrările ulterioare au fost dificile și au progresat încet, așa că scriitorul a reușit să termine lucrarea abia în 1945, cu câteva zile înainte de moartea sa.
De la începutul anilor 1930, a început să se implice activ în activități politice. Dreiser a participat la mai multe campanii pentru radicali, pe care i-a considerat victime ale nedreptății sociale. Acestea au inclus linșarea lui Frank Little , unul dintre liderii Muncitorilor industriali ai lumii, cazul Sacco și Vanzetti , deportarea Emmei Goldman și condamnarea liderului sindical Thomas Mooney .
În noiembrie 1931, Dreiser a condus Comitetul Național pentru Protecția Prizonierilor Politici (NCDPP) din câmpurile de cărbune din sud-estul Kentucky , pentru a colecta mărturii de la mineri din Pineville și Harlan despre natura violenței împotriva minerilor și a sindicatelor lor de către companiile de cărbune. Până atunci, minerii s-au ciocnit cu poliția din zonele miniere din Statele Unite - Harlan și Belle . Împreună cu comisia comitetului condus de el, Dreiser a mers la fața locului [22] .
La începutul lunii noiembrie, o comisie de 8 membri condusă de Dreiser [23] în Pineville , comitatul Bell, învecinat comitatul Harlan. El a fost întâmpinat cu amenințări cu moartea din partea proprietarilor minei și a poliției. Ei chiar au introdus un proces împotriva lui Dreiser și au sugerat ca acesta să fie retras, cu condiția ca scriitorul să nu mai acopere evenimentele. Cu toate acestea, Dreiser a continuat să vorbească în ziare și la radio, raportând fapte despre starea reală a lucrurilor, inclusiv bătăi ale membrilor de sindicat și masacre ale poliției. În 1931, în urma rezultatelor călătoriei, a publicat cartea America tragică , care descrie lupta maselor în încercarea de a proteja interesele clasei muncitoare .
Dreiser a vorbit adesea la mitinguri , publicate în paginile presei comuniste americane. În 1932, el l -a susținut pe candidatul Partidului Comunist American William Foster în campania electorală. În 1932 a devenit membru al congresului mondial anti-război, al cărui comitet de inițiativă includea Henri Barbusse , Maxim Gorki , Albert Einstein .
În 1933, a fost inclus pe lista autorilor de cărți arse în Germania nazistă .
În 1938, Dreiser a fost delegat la o conferință anti-război la Paris , deschisă în legătură cu bombardarea orașelor spaniole . Vara a vizitat Barcelona , unde s-a întâlnit cu președintele și prim-ministrul țării. Pe drumul de întoarcere a vizitat Anglia, unde spera să se întâlnească cu membri ai guvernului britanic. În SUA, el a reușit să asigure o scurtă întâlnire cu Franklin Roosevelt . După aceea, a încercat să organizeze munca unui comitet pentru furnizarea de alimente Spaniei, în urma căruia, la direcția lui Roosevelt, au fost trimise acolo mai multe nave de marfă cu făină .
În 1941 a publicat o lucrare publicistică „ America merită salvată ” [24] .
În 1944, Academia Americană de Arte și Litere i-a acordat lui Dreiser o medalie de aur de onoare „pentru realizări remarcabile în arte și literatură”.
13 iunie 1944 s-a căsătorit cu verișoara sa Helen Richardson [25] .
În august 1945, Dreiser s-a alăturat Partidului Comunist din SUA [26] și mai târziu a devenit președinte de onoare al Ligii Scriitorilor Americani .
A murit pe 28 decembrie 1945 la Hollywood , la vârsta de 75 de ani.
Dreiser este un naturalist. El își construiește lucrările pe material colosal de observații și experiență. Arta lui este arta reprezentării exacte până la scrupulozitate, arta faptelor și a lucrurilor. Dreiser transmite viața în toate cele mai mici detalii ale ei: introduce documente, uneori aproape în întregime preluate din realitate (scrisori de la Roberta Alden în „O tragedie americană” sunt date aproape integral), citează presa, explică pe larg speculațiile bursiere ale eroilor săi. , urmărește cu atenție dezvoltarea întreprinderilor lor de afaceri. Criticii americani l-au acuzat în repetate rânduri pe Dreiser de lipsă de stil, neînțelegând natura sa specială [28] .
Criticul literar F.R. Leavis a scris chiar că Dreiser „se pare că a învățat engleza din ziar. Se pare că nu are o limbă maternă.
Calea creativă a lui Dreiser până în 1917 este caracterizată de creșterea furiei sale împotriva cruzimii barbare a capitalismului . În același timp, filosofia lui Spencer l-a condus de mai multe ori într-o fundătură, dând naștere la îndoieli interne, pesimism profund , caracteristic romanelor din prima perioadă. Acest lucru este confirmat de colecția sa de piese Piese naturale și supranaturale ( 1915 ), care este plină de misticism și fatalism . Dreiser nu vede în ele nicio cale de ieșire din impasul contradicțiilor capitaliste. Lumea capitalistă i se pare o închisoare fără speranță.
Revoluția din octombrie și ideile ei au fost primite cu sinceritate de Dreiser. A mers spre lumea nouă, spre socialism . Victoria Revoluției din octombrie din Rusia l-a ajutat pe Dreiser să vadă lumina și a condus la o nouă ascensiune puternică a operei sale [10] .
Theodore Dreiser ocupă un loc onorabil în literatura americană ca fiind unul dintre pionierii noilor modalități de creație artistică. Multe dintre cele mai bune tradiții ale literaturii americane au fost dezvoltate în lucrările sale - tradițiile lui Walt Whitman și Mark Twain , Fenimore Cooper și Harriet Beecher Stowe , Herman Melville și Henry David Thoreau . Cu lupta sa aspră și necruțătoare pentru adevărul vieții, el a deschis calea pentru o descriere sobră realistă a realității unei întregi galaxii de scriitori americani - Sinclair Lewis și Sherwood Anderson , John Steinbeck și Albert Maltz , Ernest Hemingway și Erskine Caldwell .
În aprilie 1916 , Sherwood Anderson a scris [31] :
„Theodore Dreiser este bătrân – este foarte, foarte bătrân. Nu știu câți ani a trăit, poate treizeci, poate cincizeci, dar e foarte bătrân... Când va pleca Dreiser, vom scrie cărți, multe cărți. Cărțile pe care le vom scrie vor avea toate calitățile care îi lipseau lui Dreiser. Vom avea simțul umorului și toată lumea știe că Dreiser nu are simțul umorului. Mai mult, vom avea grație, ușurință a pensulei, vise de frumusețe care străbat coaja vieții.
Da, cei care îl urmează pe Dreiser vor avea multe lucruri pe care el nu le-a avut. Minunea și frumusețea lui Dreiser este că vom avea toate acestea datorită lui...
Picioarele lui Theodore sunt grele. Cât de ușor este să-i spargi cărțile în bucăți, să râzi de el. Dar... sus, sus, sus - acesta este Dreiser care merge, supraponderal și bătrân. Picioarele lui Dreiser ne deschid calea, picioare aspre, grele. Ei merg prin deșert, făcând o potecă. În timp, poteca se va transforma într-un bulevard cu arcade deasupra capului și turle grațioase care străpung cerul. Și copiii vor alerga pe această stradă, strigându-se unii către alții: „Uitați-vă la mine!”, Uitând de picioarele lui Teodor.
Oamenii care îl urmăresc pe Dreiser au multe de făcut. Drumul lor va fi lung. Dar datorită lui Dreiser, noi, în America, nu va trebui să ne croim drum prin deșert. Dreiser a făcut-o.”
Sinclair Lewis, după ce a primit Premiul Nobel în 1930, a dedicat o parte semnificativă a discursului său semnificației lucrării lui Dreiser pentru soarta literaturii americane [32] :
„Mai mult decât orice alt scriitor, Dreiser merge singur. De obicei nerecunoscut, adesea persecutat, el deschide calea în literatura americană de la timiditatea și eleganța victoriană howelliană la onestitate, curaj și pasiune pentru viață. Dacă nu ar fi eliberat drumul, mă îndoiesc că oricare dintre noi ar fi încercat să exprime viața, frumusețea și groaza, dacă nu am fi vrut să ajungem în închisoare. Inovația lui Dreiser, „pionieratul” lui, a lăsat o amprentă de neșters asupra literaturii americane.
Unul dintre cei mai puternici susținători ai lui Dreiser în timpul vieții sale, Henry Louis Mencken a declarat [33] :
„Este un mare artist. Niciun alt american din generația sa nu a lăsat o amprentă atât de largă și frumoasă în scenariul național. Literatura americană înainte și după el diferă aproape la fel de mult ca biologia înainte și după Darwin . A fost un om de o mare originalitate, un sentiment profund și un curaj neclintit. Toți cei care scriem suntem mai bine pentru că el a trăit, a muncit și a sperat.”
La sfârșitul primei sale vacanțe europene, în aprilie 1912, Dreiser plănuia să se întoarcă în Statele Unite la bordul transatlanticului britanic Titanic . Cu toate acestea, un editor britanic familiar l-a sfătuit pe scriitor să rezerve un bilet de navă mai ieftin. Astfel, Dreiser s-a întors fericit în America pe nava Kroonland.
Theodore Dreiser | |
---|---|
Romane | |
Cărți de povești |
|
Joacă |
|
Culegeri de poezii | Starile de spirit |
Autobiografii |
|
Eseu |
|
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Dicționare și enciclopedii | ||||
Genealogie și necropole | ||||
|