Drake, Tom

Tom Drake
Tom Drake
Numele la naștere Alfred Sinclair Alderdyce
Data nașterii 5 august 1918( 05.08.1918 )
Locul nașterii New York , New York , SUA
Data mortii 11 august 1982 (64 de ani)( 11.08.1982 )
Un loc al morții Torrance , California , SUA
Cetățenie
Profesie actor
Carieră 1938-1978
IMDb ID 0237025
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tom Drake ( ing.  Tom Drake ), numele de naștere Alfred Sinclair Alderdice ( ing.  Alfred Sinclair Alderdice ; 5 august 1918  - 11 august 1982 ) - actor american de scenă, film și televiziune din anii 1930-1970.

În timpul carierei sale, Drake a jucat în filme precum „ Meet Me in St. Louis ” (1944), „ Miss Parkington ” (1944), „ Două fete și un marinar ” (1944), „ Young Years ” (1946), „ The Beginning the End " (1947), " I'll Be Yours " (1947), " Native Hills " (1948), " Mr. Belvedere Goes to College " (1949), " Scena crimei " ( 1949), " The Great Rupert " (1950) și " Șeriful " (1959).

Primii ani și începutul carierei

Tom Drake, numele de naștere Alfred Sinclair Alderdyce, s-a născut pe 5 august 1918 în New York City , New York , Statele Unite [1] [2] [3] . Drake a studiat la New York și la Academia Mercersburg din Mercersburg , Pennsylvania [ 4 ] .  De la vârsta de 18 ani, Drake a început să joace în teatrele de vară [1] .

Cariera teatrală

Când lucra în teatru, Drake a folosit numele primit la naștere - Alfred Alderdyce [4] [5] . În 1933, și-a făcut debutul pe Broadway în June Night, devenind rapid un star de teatru [1] [3] . Au urmat curând roluri în spectacolele „Departamentul de personal”, „Noapte de dans”, „Alergă, oaie, alergă” (1938) și „Paturi curate” (1939) [3] . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Drake a fost declarat inapt pentru serviciul militar din cauza unei inimi slabe și, prin urmare, și-a putut continua cariera de actor [4] . Succesul i-a venit lui Drake în 1942, când pe Broadway a jucat unul dintre rolurile principale din piesa Janie (1942), după care Hollywood-ul a atras atenția asupra lui [4] [5] .

Cariera de film

Drake și-a făcut debutul în film încă din 1940, jucând roluri mici în trei filme. În special, în drama istorică militară „The Howards of Virginia ” (1940), care are loc în secolul al XVIII-lea, Drake, în vârstă de 20 de ani, a apărut sub forma fiului de 14 ani al protagonistului, jucat de Cary Grant [1] . Apoi Drake s-a întors la Broadway, dar după succesul piesei Janie în 1943, a încheiat un contract permanent cu Metro-Goldwyn-Mayer [3] , luând pseudonimul Tom Drake [5] . După cum se menționează în necrologul actorului din ziarul Desert Sun , „jucând în principal rolurile principale ale tinerilor, el a făcut 15 filme pentru MGM ” [3] .

Cel mai memorabil rol al lui Drake în timpul războiului a fost personajul John Truett din musicalul Meet Me in St. Louis (1944). Truett era un tip bun tipic din cartier, de care personajul principal (interpretat de Judy Garland ) era îndrăgostit romantic [4] [1] [6] . Poza a adus multe nominalizări la „ Oscar ”, inclusiv „pentru cea mai bună muzică” [5] . În 1944, Drake a jucat în încă cinci filme, inclusiv melodrama cu Greer Garson și Walter Pidgeon „ Miss Parkington ” (1944), melodrama militară cu Lana Turner „ Marriage is a Private Matter ” (1944) și, de asemenea, „a obținut recunoașterea” în rolul unui tânăr erou din comedia muzicală „ Două fete și un marinar ” (1944), unde partenerii săi au fost June Allison , Van Johnson și Gloria DeHaven [3] . După cum a scris istoricul de film Hal Erickson, Drake a avut șansa de a pătrunde în celebritate cu melodrama de război a lui Irene Dunn , The White Cliffs of Dover (1944), dar „s-a prăbușit când scenele lui au fost tăiate din acel război dramatic deja prea lung” [6] .

În 1945, Drake l-a jucat pe fiul protagonistului în melodrama de aventură This Man's Navy (1945), după care a jucat rolul proeminent al sergentului Smitty în filmul de familie Lassie's Courage (1946) cu Elizabeth Taylor [3] [7] . Interpretarea lui Drake ca tânăr idealist în melodrama Young Years (1946) [1] [3] a fost apreciată pe scară largă . În această imagine, Drake a jucat rolul principal al lui Robert Shannon, un orfan care depășește obstacolele în drumul către visul său de a deveni medic [5] . După cum a remarcat istoricul de film Hal Erickson, acesta a fost unul dintre cele mai semnificative roluri ale lui Drake și a reușit să iasă în evidență față de actori atât de puternici precum Hume Cronyn , Charles Coburn , Jessica Tendy și Gladys Cooper [6] . Drake a jucat mai departe roluri secundare majore sau semnificative în filme precum comedia romantică True to Style cu Donna Reed ( 1946), drama semi-documentară despre dezvoltarea bombei atomice cu Brian Donlevy Begin or End (1947), melodramă cu Spencer Tracy și Lana Turner „ Cass Timberlane ” (1947) și o comedie romantică muzicală cu Deanna Durbin „ I’ll Be Yours ” (1947) [7] [1] .

Deși Drake arăta încă 20 de ani și 29 de ani, s-a săturat să joace tineri nevinovați și, în sfârșit, a obținut rolul de tip dur din comedia romantică a lui Wallace Beery Alias ​​​​Gentleman (1948) [1] . În 1948, Drake a jucat și rolul celebrului compozitor muzical Richard Rogers în filmul biopic muzical A Song in the Heart (1948), „eclipsând” starul consacrat Mickey Rooney , care a portretizat partenerul creativ al lui Rogers, poetul și libretistul Lorenz Hart . ] [ 1] . În același an, Drake a avut un rol notabil în melodrama de familie Home Hills (1948) cu Janet Leigh , iar un an mai târziu a jucat în comedia Mr. Belvedere Goes to College (1949) cu Clifton Webb și Shirley Temple [1 ] [6] . În același an, Drake a apărut în primul său film noir, Crime Scene Investigation (1949), jucând un tânăr detectiv sub sublocotenentul Konovan ( Van Johnson ) care investighează o crimă și activitățile conexe ale unui lanț ilegal de pariuri [8] [1] . Un an mai târziu, Drake a jucat într-un singur film, comedia de familie The Great Rupert (1950), în care o veveriță ajută două cupluri căsătorite să-și continue viața [3] . Drake a jucat în acest film un compozitor aspirant care, cu ajutorul unei veverițe, începe o aventură cu un vecin fermecător ( Terry Moore ) [5] .

După cum notează Erickson, „Din păcate, rolurile bune ale lui Drake au început să ocolească curând după aceea” [6] . În 1951, Drake a avut un rol ca un puternic lobbyist al mafiei în filmul noir The City He Burns (1951) cu Audrey Totter și Cesar Romero , și ca sergent de poliție în filmul noir Never Trust a Gambler (1951) cu Dane Clark . 3] [7] . Doi ani mai târziu, Drake a avut un mic rol de medic în drama istorică Sungaree (1953) cu Fernando Lamas și Arlene Dahl [1] . Doi ani mai târziu, a apărut în două filme noir cu buget redus, The Women Betrayed (1955) cu Beverly Michaels și Peggy Knudsen și Sudden Danger (1955) [3] , în care a apărut ca un tânăr orb care este suspectat în uciderea mamei sale de dragul asigurării pentru o operație de restabilire a vederii. Drept urmare, el însuși este obligat să investigheze și să demască infractorii [9] .

În 1957, Drake a avut un rol secundar în Raintree County (1957), o melodramă din Războiul Civil cu Montgomery Clift și Elizabeth Taylor [1] [3] . Rolul din acest film l-a ajutat pe Drake să reziste la un nivel decent până la trecerea la televiziune în anii 1950 și 1970 [5] . În același an, a apărut în filme de serie B precum fantasticul horror Cyclopes (1957) și melodrama criminală Date with Disaster (1957), în ultimul dintre care a avut un rol principal [7] . După un rol secundar în filmul de vest Money, Women and Guns (1958), Drake a jucat un personaj negativ rar pentru el însuși, liderul de bande Abe McCone în Western Sheriff (1959) alături de Richard Widmark și Henry Fonda [4] [1] .

În 1960, Drake a jucat alături de Richard Burton în melodrama The Thorn Bush (1960) cu o celebră scenă de eutanasie , iar apoi a reapărut alături de Elizabeth Taylor și Burton în următoarea sa imagine, melodrama Sandpiper (1965) [1] [3] . Ultimele filme semnificative din cariera lui Drake au fost melodrama biografică cu Debbie Reynolds „The Singing Nun ” (1966) [1] , westernul cu Dana Andrews și Jane Russell „ Johnny Reno ” (1966) și thrillerul filmat în Italia „ The Killer ”. Has Clean Hands ” (1968), în care Drake a jucat rolul unui detectiv [7] . La începutul anilor 1970, cariera lui Drake era în declin [4] . Ultimele trei filme ale lui Drake au fost filmele de groază cu buget redus House of the Black Death (1971), Wild Abduction (1973) și Edgar Allan Poe's Spectrum (1974) [3] .

Cariera de televiziune

Între 1950 și 1978, Drake a jucat în 116 episoade din 92 de seriale de televiziune diferite, inclusiv Climax (1954–1955), Science Fiction Theatre (1955), Millionaire (1957), Perry Mason (1959–1960), 77 Sunset Strip (1959-). 1963), Piele crudă (1960), Caravana de căruțe (1960), Zile în Valea Morții (1961), Detectiv hawaian (1961-1962), The Untouchables (1962), Lassie (1965), Ben Casey (1965), The Alfred Hitchcock Hour (1965), Bonanza (1965), The Green Hornet (1966), Doctor Marcus Welby (1969-1976), Mannix (1971), Cannon (1972), Adam 12 (1972-1975), Ironside (1973), Poliție Povestea (1974-1975) , „ Străzile din San Francisco ” (1976) și Proiectul OZN (1978) [10] [6] [1] .

Rol actoricesc

După cum se menționează în necrologul actorului publicat de agenția de știri UPI , „datorită aspectului său tineresc, Drake a jucat în principal rolurile de oameni nevinovați și idealiști în cea mai mare parte a carierei sale de teatru, film și televiziune” [1] .

Prima dată a intrat în atenție în musicalul Meet Me in St. Louis (1944), după care „a devenit băiatul preferat de la Hollywood din cartier” [1] . La începutul anilor 1950, Drake a început să fie obosit de rolul său. Într-un interviu, el a spus: „Mi-a fost frică să rămân blocat doar cu roluri tinere. Mereu am avut această problemă pentru că am o față cu aspect tânăr” [1] . Drake a promis să-și joace vârsta și să nu se mulțumească cu „roluri dulci și tandre”, dar acele roluri l-au făcut un star și nu a putut scăpa de asta [1] .

În anii 1950 și 1960, Drake a continuat să joace, inclusiv în filme de categoria A, dar acestea erau doar roluri minore, iar în final, potrivit lui Hal Erickson, „nu a fost niciodată capabil să-și realizeze întregul potențial” [ 6] .

Viața personală

În 1945, Drake s-a căsătorit cu cântărețul Christopher Curtis , de care a divorțat în 1946 .  Nu a avut copii [3] [4] .

După cum a scris Hal Erickson, Drake și-a petrecut ultimii ani completându-și veniturile din actorie, lucrând ca dealer de mașini second hand [6] [4] . Drake nu a mai jucat din 1978 [3] .

Moartea

Tom Drake a murit pe 11 august 1982 de cancer pulmonar la vârsta de 63 de ani la Torrens Memorial Hospital de lângă Los Angeles [1] [3] [2] . El a rămas în supraviețuire de sora sa Claire Kennedy [1] .

Filmografie

An nume rusesc numele original Rol
1940 f Howards din Virginia Familia Howard din Virginia James Howard la 16 ani (creditat ca Richard Alden)
1940 f Orasul nostru Orasul nostru martor de nuntă (necreditat)
1940 f furtuna morții Furtuna Mortală student în clasă (necreditat)
1943 f goana nordică Urmărirea Nordului Heinzmann (necreditat)
1944 f Maisie merge la Reno Maisie merge la Reno Sergent Bill Fclerton
1944 f Căsătoria este o chestiune privată Căsătoria este o afacere privată Bill Rice
1944 f Ne întâlnim în St. Louis Întâlnește-mă în St. Louis John Truett
1944 f domnișoară Parkington Doamna. Parkington Ned Talbot
1944 f Două fete și un marinar Două fete și un marinar Frank Miller
1945 f Flota acestui om Marina acestui bărbat Jess Weaver
1946 f Curaj Lassie Curajul lui Lassie Sergent Smitty
1946 f Fidel stilului tău Credincios în moda mea Geoff Comton
1946 f Anii tineri Anii verzi Robert Shannon în tinerețe
1947 f Început sau sfârșit Începutul sau Sfârșitul Matt Cochran
1947 f Cass Timberlane Cass Timberlane Jamie Wargate
1947 f Voi fi al tău Voi fi al tău George Prescott
1948 f Pseudonim - Gentleman Alias ​​un gentleman Johnny Lorgen
1948 f dealuri native Dealurile Acasă Tammas Milton
1948 f Cântec în inimă Cuvinte și muzică Richard „Dick” Rogers
1949 f Domnul Belvedere merge la facultate Domnul. Belvedere merge la facultate Bill Chase
1949 f Scena crimei scena crimei Detectivul C.C. Gordon
1950 f Marele Rupert Marele Rupert Peter „Pete” Dingle
1950 Cu Ora teatrului lui Ford Ora Teatrului Ford Gavin Disheart (1 episod)
1950 Cu suspans Suspans Dan Bedell (1 episod)
1950 Cu Ceas Ceasul (1 episod)
1950 - 1951 Cu lumini stinse Lumini stinse diverse roluri (2 episoade)
1951 f Orașul pe care îl arde Fata FBI Carl Cherkurt
1951 f Nu ai încredere niciodată într-un jucător de noroc Nu aveți încredere niciodată într-un jucător de noroc Sergentul de poliție Ed Donovan
1951 f disc jockey disc jockey Johnny
1952 Cu neașteptat Imprevizibilul (1 episod)
1952 Cu Poveștile de mâine Poveștile de mâine (1 episod)
1952 - 1954 Cu Teatrul de vedete „Schlitz” Schlitz Playhouse of Stars diverse roluri (2 episoade)
1953 f Sangaree Sangaree Dr. Roy Daby
1953 Cu Teatrul cu oglinzi „Revlon” Teatrul Oglinzilor Revlon Ben Adams (1 episod)
1953 - 1957 Cu Teatru video „Lux” Teatrul Video Lux diverse roluri (3 episoade)
1954 Cu Teatrul de televiziune Ford Teatrul de televiziune Ford Gaston Clermont (1 episod)
1954 Cu Sotul meu minunat Soțul meu preferat (1 episod)
1954 - 1955 Cu punct culminant Punct culminant! diverse roluri (2 episoade)
1955 f femei devotate Femei Tradate Jeff Durrell
1955 f pericol brusc Pericol brusc Wallace Curtis
1955 Cu Teatrul Pepsi-Cola Casa de joacă Pepsi-Cola John Black (1 episod)
1955 Cu Teatru lângă șemineu Teatrul de la foc Robbie (1 episod)
1955 Cu teatru de science fiction Teatrul Science Fiction Dr. James Everett (1 episod)
1956 Cu Teatrul 90 Casa de joacă 90 Johnny Mark (1 episod)
1956 Cu Studio 57 Studio 57 diverse roluri (2 episoade)
1957 f ciclop Cyclops Lee Brand
1957 f Comitatul Raintree Comitatul Raintree Bobby Drake
1957 f O întâlnire cu dezastru Întâlnire cu dezastru Miles Harington
1957 Cu Matineu Teatrul Matinee (2 episoade)
1957 Cu Milionar Milionarul Dr. Alan March (1 episod)
1958 f Bani, femei și arme Bani, femei și arme Jess Ryerson
1958 Cu Primul studio Studio Unu Clark Sherrell (1 episod)
1958 - 1959 Cu Elicoptere Vârtejele diverse roluri (2 episoade)
1958 - 1960 Cu Dorit viu sau mort Caut: mort sau viu diverse roluri (2 episoade)
1959 f Şerif vrăjitor Abe McQuown
1959 Cu Ritmuri ale străzii Bourbon Bourbon Street Beat Paul Adamson (1 episod)
1959 Cu Orașul Cimarron Orașul Cimarron Steve Purcell (1 episod)
1959 Cu Călăreții Mackenzie Raiders lui Mackenzie soldatul Rupert Williams (1 episod)
1959 Cu barca fluvială Barcă fluvială Homer Atkins (1 episod)
1959 - 1960 Cu Perry Mason Perry Mason diverse roluri (2 episoade)
1959 - 1960 Cu Reprezentant al legii Omul legii diverse roluri (3 episoade)
1959 - 1963 Cu 77 Sunset Strip 77 Sunset Strip diverse roluri (3 episoade)
1960 f tufiş de mărăcini Tufa de mărăcini Larry McFay
1960 Cu Teatrul Zane Grey Teatrul Zane Grey Mareșal Dave Harmon (1 episod)
1960 Cu rulotă de căruţe vagon tren Dr. John Cannon (1 episod)
1960 Cu Aventură în Paradis Aventuri în Paradis Jock Underhill (1 episod)
1960 Cu Laramie Laramie Tom Mannering (1 episod)
1960 Cu Bici din piele brută Bici Henry Fisher (1 episod)
1960 Cu Mareșalul SUA Marshall american Craig (1 episod)
1960 Cu Stagecoach spre Vest diligenţă vest Selby Moss (1 episod)
1960 Cu Orașul Wichita Orașul Wichita Reir McCloud (1 episod)
1960 Cu Philip Marlow Philip Marlowe Bill Revere (1 episod)
1960 Cu Alaskanii Alaskanii Dan Webber (1 episod)
1960 - 1961 Cu Rebel Rebelul diverse roluri (2 episoade)
1961 tf Un pic din Vegas Las Vegas bate Leopold
1961 Cu Cheyenne Cheyenne Randall (1 episod)
1961 Cu Misiune sub apă Misiunea: Sub apă Cass Thomas (1 episod)
1961 Cu Zile în Valea Morții Zilele din Valea Morții Billy Leslie (1 episod)
1961 Cu Regele diamantelor Regele diamantelor Chris Donahue (1 episod)
1961 Cu urmaresc soarele urmaresc soarele Harry (1 episod)
1961 - 1962 Cu detectiv hawaian Ochiul Hawaiian diverse roluri (2 episoade)
1962 Cu de neatins cei de neatins Joe Bomer (1 episod)
1962 Cu Surfside 6 Surfside 6 Al Dickens (1 episod)
1964 Cu Locotenent Locotenentul Sergent Lester Curtis (1 episod)
1965 f casa morții negre Casa Morții Negre Paul Dessard
1965 f Sandpiper Sandpiperul Walter Robinson
1965 Cu Bonanza Bonanza Kurt (1 episod)
1965 Cu Ben Casey Ben Casey Monty (1 episod)
1965 Cu Ora lui Alfred Hitchcock Ora lui Alfred Hitchcock Sheriff Dade (1 episod)
1965 Cu În luptă Luptă! Soldatul Todd (1 episod)
1965 Cu domnule Novak Domnul. Novak (1 episod)
1965 Cu Lassie Lassie Wade Benning (1 episod)
1965 Cu De marcă de marcă diverse roluri (2 episoade)
1965 Cu Dakota Dakota Caporalul Stephen Agard (1 episod)
1966 f Johnny Reno Johnny Reno Joe Conners
1966 f Călugăriță cântăreață Călugărița cântăreață Fitzpatrick
1966 Cu Vestul Salbatic Vestul Sălbatic Sălbatic Vincent Reid (1 episod)
1966 Cu Viespe verde Viespea verde Duke Slade (1 episod)
1966 Cu Drum spre Vest Drumul de Vest Oliver (1 episod)
1967 f tomahawk roșu Tomahawk roșu Bill Kane
1968 f Ucigașul are mâinile curate Omicidio per vocazione inspectorul Gerard Granville
1968 f asasinat de război război Inspectorul Phil Sutton
1969 Cu Fum din butoi Fum de armă Ben Hurley (1 episod)
1969 - 1976 Cu Dr. Marcus Welby Marcus Welby, MD diverse roluri (4 episoade)
1970 tf Băiatul care a furat elefantul Băiatul care a furat elefantul domnule corbert
1970 Cu pământul uriașilor Țara uriașilor sergent (1 episod)
1970 Cu Miezul problemei Numele jocului Harrison Brill (1 episod)
1970 Cu Bold: Noii doctori Cei îndrăzneți: noii doctori Dr. Thompson (1 episod)
1970 Cu Disneyland Disneyland Dr. Corbert (2 episoade)
1971 tf Oraș pe fundul mării Orașul de sub mare generalul Putnam
1971 Cu Mennix Mannix Paul Glydor (1 episod)
1971 Cu Avocați tineri Tinerii Avocați Arnold Markham (1 episod)
1971 Cu Owen Marshall, avocat Owen Marshall, consilier în drept John Kalshore (1 episod)
1972 Cu tun Tun Bill Pensky (1 episod)
1972 - 1975 Cu Adam-12 Adam-12 diverse roluri (2 episoade)
1973 f răpire sălbatică Ciclul Psiho Dick Ridelander
1974 f Spectrul lui Edgar Allan Poe Spectrul lui Edgar Allan Poe Dr. Adam Forrest
1974 Cu ironside ironside Larry Yates (1 episod)
1974 Cu Banachek Banacek Roger Fanshon (1 episod)
1974 Cu La naiba Ramsey Hec Ramsey Will Bannister (1 episod)
1974 Cu Kolchak: Vânător de noapte Kolchak: urmăritorul de noapte Don Kibby (1 episod)
1974 - 1975 Cu istoria politiei povestea poliției diverse roluri (2 episoade)
1975 tf Ofițer de poliție de serviciu Polițist pe Beat jucător de golf
1975 tf O chestiune de soție... și de moarte O chestiune de soție... și de moarte Paulie Baker
1975 Cu istoricul medical poveste medicală Ralph Willis (1 episod)
1975 Cu Matt Helm Matt Helm Fred Wells (1 episod)
1976 tf SOS la 40.000 de picioare Ziua Mai la 40.000 de picioare! Harry Jensen
1976 Cu Străzile din San Francisco Străzile din San Francisco Hank Desmond (1 episod)
1978 Cu Proiectul N.L.O. Proiectul OZN primul vecin (1 episod)
1978 Cu Detectivii Eddie Capra Misterele Eddie Capra (1 episod)

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 UPI. „Băiatul de alături” de la Hollywood, Tom Drake, a murit de cancer  (engleză) . United Press International (11 august 1982). Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  2. 1 2 Ellenberger, 2001 , p. 162.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Actorul veteran Tom Drake a fost  starul anilor 1940 . Desert Sun, Palm Springs, California (12 august 1982). Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tom Drake. Biografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Tom Drake. Biografie  (engleză) . Filme clasice Turner. Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hal Erickson. Tom Drake. Biografie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  7. 1 2 3 4 5 Primele lungmetraje cu Tom  Drake . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  8. Scena crimei (1949). Sinopsis  (engleză) . Institutul American de Film. Preluat: 16 martie 2022.
  9. Hal Erickson. Pericol brusc (1955). Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  10. Tom Drake. Filmografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.

Literatură

Link -uri