euronews | |
---|---|
Limba de difuzare |
Albaneză Engleză Arabă Maghiară Greacă Georgiană Franceză Germană Italiană Spaniolă Persană Portugheză Poloneză [1] Rusă Turcă |
Sediu | Lyon , Franța [2] |
Data începerii difuzării | 1 ianuarie 1993 |
Data de încheiere a difuzării | 21 martie 2022 (Rusia) |
Fondator | Societățile pe acțiuni „ France Television ”, „ Radiotelevision Italiana ”, Elliniki Radiofonia Tiliorasi , „ Radio Television Belge Francophone ”, „ Radio e Television de Portugal ”, „ Radio și Television Espallola ” și Instituția de Radiodifuziune din Cipru |
Proprietar | Euronews SA (din decembrie 2008) |
Director | Michael Peters [d] |
Lideri |
Sawiris Naguib (Președintele Consiliului de Supraveghere) Mikael Peters (Președintele Consiliului) Lucian Sarb (Director editorial) Peter Barabas (Redactor-șef) |
Slogan |
Actual: „Pure” „Știri în context” „Toate opiniile” Fost: „Multe voci, o singură viziune” |
Site-ul web | euronews.com |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
euronews | |
---|---|
Euronews SA | |
Tip de | societate anonimă |
Baza | 2008 |
Fondatori | SOCEMIE SAS si SECEMIE SA |
Locație | Lyon , Franța |
Cifre cheie |
Sawiris Nagib (Președintele Consiliului de Supraveghere) Mikael Peters (Președintele Consiliului de Administrație) |
Industrie | difuzare de televiziune |
Produse | difuzare de televiziune |
Firma mamă | Euronews SA |
Companii afiliate |
Euronews Development SAS Euronews Sales Ltd Euronews Sales SARL Euronews Sales GmbH Euronews Brussels SPRL LLC Euronews Kiev [3] |
Site-ul web | euronews.com |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Euronews ( rusă Euronews , lit. Euronews ) este un canal european de informare zilnic nonstop care combină cronica video a evenimentelor mondiale și comentariile audio în treisprezece limbi [4] . Fondată la 1 ianuarie 1993.
Emisiunile Euronews prin cablu , satelit și prin aer au ajuns la peste 294 de milioane de gospodării din 150 de țări în 2009 (Europa, Africa, Asia, Australia, America de Nord și de Sud și Orientul Mijlociu).
La începutul anului 1992, în timpul primului război din Irak , dominația mondială a rețelei de televiziune CNN a devenit evidentă . Apoi, la inițiativa Uniunii Europene de Radiodifuziune , s-a propus să se dea un răspuns european la provocările informaționale ale vremurilor noastre și la nevoia de a consolida noua autoidentificare supranațională a popoarelor continentului cu influența tot mai mare a Uniunea Europeană.
În iunie 1992, France Television , RAI , Portugalia Radio și Televiziunea , Radio și Televiziunea Greacă , Televiziunea Spaniolă , Ileisradio , Tele Monte Carlo, instituția publică de radio și televiziune belgiană francofonă ", Broadcasting Corporation din Cipru și Uniunea Egipteană de Radiodifuziune și Televiziune a înființat SECEMIE, care la rândul său a înființat SOCEMIE, care a început să difuzeze la 1 ianuarie 1993 [5] în cinci limbi europene: engleză , franceză , spaniolă , germană și italiană .
În mai 1995, Alcatel a cumpărat 49 la sută din acțiuni [6] , dar deja la 28 noiembrie 1997, acest bloc de acțiuni de la Alcatel a fost cumpărat de compania privată britanică de televiziune ITN [7] . În noiembrie 1999, portugheza a devenit a șasea limbă de difuzare .
În 2001, Compania de radiodifuziune și televiziune de stat integrală a cumpărat 1,8% din acțiunile SECEMIE, iar din 2 octombrie 2001 a început să fie difuzată o versiune rusă cu drepturi depline [8] . La 24 aprilie 2003, acţionarii de difuzare au răscumpărat acţiunile de la ITN [9] [10] . La 11 mai 2004, ponderea acțiunilor VGTRK a crescut la 16,94%. La 27 mai 2008, „ Corporația de Radio și Televiziune Spaniolă ” (în 2007, Televiziunea Spaniolă și Radioul Național din Spania au fost reorganizate în Corporația de Radio și Televiziune Spaniolă prin fuziune) și-a vândut cota-parte din capital către SECEMIE [11]. ] . La 8 septembrie 2005, 1% din acțiunile SECEMIE a fost achiziționată de NTK al Ucrainei [12] , însă versiunea ucraineană a postului Euronews TV a fost lansată abia pe 24 august 2011 [13] [14] . La sfârșitul anilor 2000, au fost lansate versiuni ale canalului în limbi non-europene: 12 iulie 2008 - în arabă [15] , 27 octombrie - în farsi. La 19 decembrie 2008, SECEMIE și SOCEMIE au fost fuzionate în Euronews SA. În 2009, Corporația Turcă de Radio și Televiziune a cumpărat 15,70% din capitalul companiei de televiziune, iar la 30 ianuarie 2010 a fost lansată o versiune cu drepturi depline în limba turcă . Pe 11 ianuarie 2011, canalul a trecut la un format de difuzare 16:9 [16] . Pe 2 octombrie 2012, Euronews SA a lansat Euronews Radio în engleză, poloneză, germană, franceză, italiană, spaniolă și rusă. La începutul anilor 2010, mai multe versiuni ale Euronews au fost lansate în limbi europene: 16 iunie 2011 - în poloneză, 18 decembrie 2012 - în greacă, 30 mai 2013 - în maghiară.
În februarie 2015, magnatul egiptean de televiziune Naguib Sawiris , proprietarul Media Globe Networks, a achiziționat un pachet de 53% din acțiunile canalului Euronews [17] [18] [19] .
La 19 martie 2015, licența pentru versiunea ucraineană a Euronews, deținută de Dmitri Firtash și Sergey Lyovochkin , deținută de Inter Media Group [20] , a fost revocată . În toamna anului 2016, s-a știut că serviciul ucrainean al Euronews va fi închis, iar jurnaliștii acestuia vor fi concediați. Emisia în ucraineană a fost întreruptă pe 21 mai 2017 din cauza dificultăților financiare [21] .
Pe 20 aprilie 2016, Euronews SA a lansat canalul de știri de 24 de ore Africanews , difuzând în franceză și engleză în 33 de țări de pe continentul african [22] [23] .
Din noiembrie 2016, canalul Euronews are un parteneriat strategic cu compania americană NBC , care a cumpărat un pachet de 25% din acțiunile radiodifuzorului european [24] .
Pe 1 noiembrie 2016, versiunea în limba engleză a canalului a început să fie difuzată în înaltă definiție (HD) [25] .
La 24 mai 2017, Euronews și-a schimbat strategia de difuzare: un singur flux video în mai multe limbi a fost înlocuit cu 12 canale TV independente cu secvențe video diferite și un set de programe, au început să se formeze comunicate de presă independente pentru fiecare țară [26] . Din 22 mai 2018, canalul începe să difuzeze emisiunea zilnică matinală Good Morning, Europe [27] .
# | Limba | numele original | Începutul difuzării | Sfârșitul difuzării | Note |
---|---|---|---|---|---|
unu | Engleză | euronews | 1 ianuarie 1993 | ||
2 | limba franceza | euronews (en francais) | 1 ianuarie 1993 | ||
3 | Deutsch | euronews (auf Deutsch) | 1 ianuarie 1993 | ||
patru | Italiană | euronews (în italiană) | 1 ianuarie 1993 | ||
5 | Spaniolă | euronews (în spaniolă) | 1 ianuarie 1993 | ||
6 | portugheză | euronews (portugheză) | noiembrie 1999 | ||
7 | Rusă | euronews (în rusă) | 17 septembrie 2001 | continuă să difuzeze în limba rusă în afara Federației Ruse, pe internet și în țările CSI. | |
opt | arab | euronews (عــربي) | 12 iulie 2008 | ||
9 | turc | euronews (Turkçe) | 30 ianuarie 2010 | ||
zece | farsi | euronews | 27 octombrie 2010 | ||
unsprezece | Lustrui | euronews (po polsku) | 16 iunie 2011 | ianuarie 2012 [28] | în timpul președinției poloneze a UE |
12 | ucrainean | euronews (limba ucraineană) | 24 august 2011 | 21 mai 2017 [29] | |
13 | greacă | euronews (στα ελληνικά) | 18 decembrie 2012 | ||
paisprezece | maghiară | euronews (magyarul) | 30 mai 2013 | ||
cincisprezece | georgian | euronews (ქართული) | din iulie 2019 | ||
16 | albanez | euronews (albania) | 21 noiembrie 2019 |
Disponibil prin cablu, TV prin satelit și IPTV , precum și prin Internet.
Disponibil prin TV internațional prin satelit (digital ( DVB-S ), anterior analog ( PAL )) și internet.
Disponibil prin TV prin satelit și internet.
În conformitate cu actuala carte editorială a Euronews, misiunea acestui canal de știri multilingv este „de a oferi o acoperire non-stop a știrilor europene și mondiale în contextul construirii unității europene și a cooperării mediteraneene”. Acest lucru ar trebui să „completeze domeniul știrilor TV internaționale” care, înainte de apariția Euronews, era dominat de canalele TV anglo-saxone. Pentru a-și atinge scopul, Euronews se mișcă „în strânsă cooperare cu acționarii acestui canal TV” și „în spiritul multiculturalismului Uniunii Europene de Radiodifuziune”.
Folosind acoperirea sa globală, Euronews își propune să reflecte realitățile politice, sociale și culturale europene și mediteraneene, oferind audienței informații complete care „ne-ar permite să înțelegem mai bine dezvoltarea istorică care se întâmplă în fața ochilor noștri”. Sarcina Euronews este de a fi martor la evoluția Europei și a Bazinului Mediteranean, precum și a activităților autorităților europene, cu care canalul are o relație privilegiată și permanentă.
Poziția principală a redacției Euronews, de la începutul difuzării în ianuarie 1993, este independența și neutralitatea în prezentarea informațiilor: fiind liber de orice presiune politică sau economică, redacția nu evaluează și nu sprijină niciunul dintre părțile la conflicte vizate, oferindu-le fiecăreia posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere.
În emisiunile sale, Euronews separă clar știrile de comentarii. Baza autorității canalului este respectul pentru toate punctele de vedere (în special cele politice și religioase) și respectarea strictă a normelor de etică profesională. Când acoperă orice fel de conflicte, postul TV nu ia nicio parte, oferind fiecăruia posibilitatea de a-și prezenta poziția.
Carta Euronews garantează independența deplină a echipei editoriale, liberă de orice presiune din partea structurilor publice, private, publice, religioase sau de altă natură.
Acţionarii sunt responsabili de managementul afacerii şi, conform legislaţiei franceze, nu pot influenţa politica editorială a Euronews [30] [31] [32] .
Toate versiunile lingvistice ale fiecărei știri sunt create în paralel, nu sunt o traducere din niciun original, sunt echivalente și nu se compară între ele [33] . O astfel de schemă de lucru permite Euronews să o adapteze la nivelul de pregătire și la interesele unui anumit public lingvistic, menținând în același timp eficiența furnizării de informații [34] . În același timp, toate echipele jurnalistice lingvistice lucrează împreună și urmează o singură politică editorială stabilită în carta Euronews.
Emisiunea Euronews 24/7 este aceeași și sincronizată în toate țările acoperite și în toate limbile, totuși:
cu o secvență video identică, textul fiecăreia dintre cele opt versiuni lingvistice, de regulă, este original și nu coincide cu restul .
Acest lucru se explică prin faptul că o echipă de tură sau de serviciu de nouă jurnalişti, câte unul din fiecare limbă de difuzare, scrie un text de voce off şi apoi „voce off” un clip video pre-editat fără participarea lor simultan şi în paralel, fără a verifica cu nicio probă unică. O anumită uniformitate în prezentarea materialului este asigurată, în primul rând, de cea mai rigidă structură a secvenței video, precum și de faptul că toți jurnaliștii se ghidează după o singură politică editorială și pleacă de la un set minim comun de pornire. date și mesaje de la agențiile de presă mondiale. În aceste limite, fiecare dintre cei nouă jurnaliști de serviciu are libertatea de a prezenta și adapta materialul general în limba lor de difuzare. Pe lângă o mai mare eficiență, această organizare a muncii oferă conținut individual adecvat nevoilor unui public multilingv. Sloganul original pentru Euronews este
„Multe voci, o singură viziune”.
Euronews este un fenomen de televiziune unic prin faptul că canalul nu prezintă de obicei prezentatori TV în studio în sensul tradițional. Marea majoritate a materialelor sunt în acompaniament sonor off-screen, fără a indica numele personalului de producție, tehnic și creativ.
La 14 august 2014, Olga Gerasimyuk , prim-vicepreședintele Consiliului Național al Ucrainei pentru Radiodifuziune și Televiziune, a numit versiunea în limba rusă a canalului „un instrument al propagandei ruse”, datorită faptului că jurnaliștii din Rusia lucrează la ea [35] .
La 23 mai 2016, purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe al Rusiei , Maria Zakharova , a acuzat serviciul în limba engleză Euronews de dezinformare în legătură cu citarea unui cont de Twitter „ fals ” al ministrului rus Serghei Lavrov [36] . Șeful Direcției Relații Internaționale a Companiei de Radio și Televiziune de Stat din Rusia, Piotr Fedorov, membru al Consiliului de Supraveghere al canalului de televiziune Euronews, care reprezintă Compania de Radio și Televiziune de Stat din Rusia, a explicat incidentul. ca „ rusofobie inconștientă ” [37] .
Pe 16 octombrie 2016, postul rusesc vesti.ru (investigația lui Yevgeny Poddubny ) a acuzat Euronews că a creat un „fake anti-rus despre Siria”, în care fata siriană Aya a fost trecută drept victimă a bombardamentului rus de la Alep . 38] .
Euronews acoperă evenimente mondiale relevante din perspectivă europeană. Informațiile de urgență sunt transmise cu promptitudine în formatul transmisiunilor în direct de la fața locului; un reportaj actualizat regulat este difuzat la fiecare jumătate de oră și include, alături de povești despre evenimente socio-politice cheie, știri financiare, știri sportive, un raport despre activitățile autorităților europene și prognoze meteo din Europa și din lume.
În plus, o serie de programe tematice sunt dedicate evenimentelor culturale, dezvoltării științei și tehnologiilor înalte, protecției mediului, diverselor probleme ale locuitorilor din regiunea europeană și altor probleme de actualitate.
Marca corporativă Euronews [39] . O rubrică care arată fotografii scurte care „vorbesc de la sine”. Reprezentanții postului TV spun pe pagina No Comment TV:
„Suntem convinși că unele cadre video nu necesită explicații sau comentarii: de aceea am creat rubrica No Comment și canalul video No Comment TV: pentru a vă arăta lumea dintr-un unghi diferit...” [40]
Acoperirea canalului Euronews TV, conform datelor din 2008, a fost de 248 de milioane de gospodării în 135 de țări, ceea ce depășește semnificativ acoperirea concurenților ( CNN - 118 milioane, BBC World News - 73 milioane, CNBC - 71 milioane).
Conform sondajului European Mass Media Survey EMS [41] , în septembrie 2009, Euronews s-a clasat pe primul loc în ceea ce privește audiența săptămânală cumulată pentru a cincea oară consecutiv și pentru a doua oară consecutiv la cota de audiență zilnică mai mare decât cei mai apropiați concurenți ai săi CNN International și BBC. știri din lume.
În timp ce Euronews nu numai că și-a menținut poziția pe piețele de difuzare, dar a câștigat 151.000 de telespectatori noi, în special în patru țări din Europa de Est, CNN International a pierdut aproximativ 200.000 de telespectatori săptămânali în vara lui 2009. În ultimii zece ani, audiența Euronews a crescut cu 86%. În același timp, bugetul anual al CNN este de aproximativ 650 de milioane de euro, iar Euronews - de aproximativ 50.
La 14 august 2014, Consiliul Național al Ucrainei pentru Televiziune și Radiodifuziune a dispus oprirea difuzării Euronews în limba rusă pe teritoriul țării lor, dar această decizie nu a afectat versiunea în limba ucraineană a postului care exista la acel moment. timp [35] .
Din 12 aprilie 2021, prin decizia Ministerului Informațiilor al Republicii Belarus , canalului i s-a interzis difuzarea în țară [42] .
Pe 21 martie 2022, Roskomnadzor a restricționat accesul la canalele și site-urile web Euronews și Euronews TV din Rusia. Motivul restricționării accesului a fost „plasarea sistematică a informațiilor nesigure semnificative din punct de vedere social despre operațiunea militară specială desfășurată de Forțele Armate ale Federației Ruse , precum și informații care solicitau participarea cetățenilor la evenimentele (publice) în masă desfășurate în încălcarea procedurii stabilite pe teritoriul Federației Ruse” [43] [ 44] [45] [46] .
Proiectul canalului internațional de televiziune a fost lansat în iunie 1992 prin înregistrarea în Franța a două companii: SECEMIE SA și SOCIMIE SAS.
SECEMIE SA (Société éditrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews) este compania de editare și producție a Euronews, un canal european de televiziune de informații multilingv.
Date organizatorice și de instalareDe la : |
cifra de afaceri | Profit net |
31/12/2008 | 50 297 610 € | 1.099.877 € |
31/12/2007 | 12 184 907 € | 824 383 € |
31/12/2006 | 12 599 062 € | 2 319 346 € |
SOCEMIE SAS (Société opératrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews) este un radiodifuzor, operator de televiziune al canalului european de televiziune multilingv de informare Euronews. 100% din capitalul SOCEMIE SAS aparținea SECEMIE SA.
Adunarea generală a acționarilor, desfășurată la 19 decembrie 2008 la Lyon, a decis fuzionarea SECEMIE SA (societate de editură și producție) și SOCEMIE SAS (societate de radiodifuziune, operator de televiziune) într-o singură structură juridică aflată sub jurisdicția dreptului privat francez: Euronews SA societate pe acțiuni [50] [51]
Inițial, Euronews avea sediul în micul oraș Ecully, o suburbie din apropiere, la vest de Lyonul francez . Acolo, într-o mică clădire cu trei etaje, au lucrat echipe de jurnaliști din toate edițiile lingvistice, serviciile de administrație și inginerie ale postului TV. De acolo, un semnal de televiziune care conținea un singur flux video și nouă canale audio - subpurtători audio - a fost transmis către o rețea de 24 de sateliți care difuzează pe toate continentele locuite. Apoi, pe măsură ce canalul s-a dezvoltat în continuare, împreună cu autoritățile municipale din Greater Lyon, a fost elaborat un proiect de mutare a sediului din suburbii în oraș, probabil pe așa-numita „peninsulă”, la o nouă afacere, în dezvoltare rapidă. centru la intersecția râurilor Ron și Saona [53 ] .
Pe 15 octombrie 2015, sediul Euronews s-a mutat într-o clădire nouă din Lyon [2] [54] .
Birouri corespondente din:
În octombrie 2009 , lista acționarilor Euronews SA includea 21 de companii publice și de stat de televiziune din Europa și Marea Mediterană [55] [56]
Acționari fondatoriÎn 1992, acționarii fondatori ai companiei de management Euronews erau:
|
Printre acționarii noii societăți pe acțiuni nu existau doi acționari fondatori:
Cele mai mari acțiuni la Euronews SA aparțin:
Acesta este finanțat în principal din publicitate (cu 32,9%) și credite de la Comisia Europeană [59] . La momentul înființării, în 1993, canalul era finanțat de radiodifuzori acționari, dar după 10 ani, ponderea unei astfel de finanțări a fost redusă la 50% [59] .
Conducerea societății pe acțiuni este realizată de: Adunarea Generală a Acționarilor ( L'assemblée générale ), Consiliul de Supraveghere ( Le Conseil de surveillance ), format din Președintele Consiliului de Supraveghere ( Président du conseil de surveillance ) , Vicepreședintele Consiliului de Supraveghere și 13 membri și Consiliul de Administrație ( Directoire ) format din Președintele Consiliului ( Président du directoire ), Director de Editorial ( directeur de la rédaction ) (din 2011), Director Comercial ( directeur commercial ) (din 2011), până în 2011 a existat funcția de Director General, care a fost și membru al Consiliului de Administrație . Redacția este condusă de directorul și redactorul-șef cu adjuncți.
Consiliul de SupraveghereConsiliul de Supraveghere este format din 13 membri - trei persoane publice importante și zece reprezentanți ai organizațiilor acționarilor:
Din 2015, președintele Colegiului editorial ( Président du conseil éditorial ) al Euronews este Paolo Garimberti.
Management editorialPână în primăvara anului 2009, postul de televiziune Euronews SOCEMIE avea funcțiile de Director de Informații ( Directeur de l'information ) și adjuncții săi ( Directeur adjoint de l'information ). Din 2003 până în 2009, Luis Rivas, un spaniol, a fost Chief Information Officer, iar Gardenia Trezzini, italiană, a fost adjunctul său. În legătură cu reorganizarea societății pe acțiuni, încă din primăvara anului 2009, canalul Euronews a creat posturile de director editorial și redactor-șef:
Euronews are aproximativ 300 de angajați permanenți, inclusiv peste 170 de jurnaliști din diferite țări, care vorbesc peste 30 de limbi în total (fiecare dintre angajați vorbește 2-3, uneori 3-4 limbi). Din punctul de vedere al editorilor Euronews, această diversitate multiculturală contribuie la o acoperire competentă și imparțială a evenimentelor care au loc în diferite părți ale globului.
Începând cu martie 2010, toți jurnaliștii permanenți ai Euronews sunt împărțiți în principal după limba emisiunii de televiziune a canalului în nouă echipe a câte 16-18 persoane fiecare (a noua - echipa turcă a început să transmită zilnic non-stop de la 1 ianuarie 2010). În același timp, redacția folosește în mod regulat serviciile unei game largi de angajați independenți și temporari, a căror listă variază semnificativ în funcție de limba de difuzare și poate fi de câteva ori mai mare decât numărul jurnaliștilor cu normă întreagă.
![]() |
|
---|---|
Foto, video și audio | |
Dicționare și enciclopedii | |
În cataloagele bibliografice |