Egunov, Andrei Nikolaevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 mai 2022; verificările necesită 2 modificări .
Andrei Nikolaevici Egunov
Aliasuri Andrei Nikolev
Data nașterii 14 septembrie (26), 1895( 26.09.1895 )
Locul nașterii Așgabat
Data mortii 3 octombrie 1968 (73 de ani)( 03.10.1968 )
Un loc al morții Leningrad
Cetățenie  Imperiul Rus → URSS 
Ocupaţie scriitor , poet , critic literar , traducător
Limba lucrărilor Rusă
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Andrey Nikolaevich Egunov (pseudonim Andrey Nikolev ; septembrie 1895 , Ashgabat  - 3 octombrie 1968 , Leningrad ) - scriitor, poet și traducător, critic literar.

Biografie

Născut într-o familie de militari, conform versiunii general acceptate , 14 septembrie  (26) , conform altor surse - 13  (25) septembrie  1895 [1] . A absolvit Școala Tenishev (1913). În 1918 a absolvit catedra clasică a facultății de istorie și filologie a Universității din Sankt Petersburg (Petrograd); printre profesori, l-a apreciat în mod deosebit pe S. A. Zhebelev , un cunoscător și traducător al lui Platon [2] .

A fost membru al cercului de traduceri al filologilor clasici ABDEM ( A. V. Boldyrev , A. I. Dovatur , A. M. Mikhankov și E. E. Wiesel ), a publicat o traducere a „Legilor” lui Platon (1923) [3] , a participat la traduceri colective ale romanelor antice - „ Etiopieni” de Heliodor și „ Leucippe și Clitofon ” de Ahile Tatius .

În 1930 s-a căsătorit cu Tamara Vladimirovna Danilova, căsătoria a continuat până la moartea acesteia [4] în 1955 .

În 1931, a fost publicat romanul său „De cealaltă parte a Tula” (în anii 1960, Yegunov i-a dat subtitlul „Pastorală sovietică”). Un alt roman de atunci, „Insula Vasily”, nu a fost încă descoperit. Pe lângă filologii clasici, Egunov a fost prieten cu M. A. Kuzmin , K. K. Vaginov , Yu. Yurkun .

În 1931 a predat la Școala de Inginerie Navală. F. E. Dzerzhinsky , a supravegheat lectura în limba engleză a cadeților de acolo, în special în timpul călătoriei de pregătire din vara anului 1932 în Suedia [5] .

La 20 ianuarie 1933, Yegunov a fost arestat în cazul lui R.V. Ivanov-Razumnik și expulzat din Leningrad în satul Podgornoye , regiunea Tomsk . În 1938, după exil, lipsit de permisul de ședere în Leningrad, s-a stabilit la Novgorod ; in 1940 a inceput sa predea latina si greaca la universitate, venind la Leningrad pentru cateva ore.

Potrivit istoricului I. G. Yermolov, în timpul ocupației germane a regiunii Novgorod în 1942, Egunov a devenit șeful departamentului de educație publică din Novgorod, a popularizat relațiile dintre Novgorod medieval și Germania în prelegeri pentru profesori, a auditat fondurile bibliotecii orașului, înlăturând comunismul. literatură [6] . Mai târziu a fost dus în Germania, la Neustadt [7] . În 1945-1946 a predat limba germană în unitățile de tancuri sovietice la Berlin . La 25 septembrie 1946 (în ajunul zilei sale de naștere), a fugit în sectorul american , a fost extrădat de americani și a fost condamnat de o adunare specială la 10 ani în lagăre (și-a ispășit pedeapsa în Siberia de Vest și Kazahstan ). .

După eliberarea sa în 1956, a locuit în Ukhta, apoi s-a putut întoarce la Leningrad.

25 iunie 1956 s-a căsătorit cu o a doua căsătorie cu Anna Nikolaevna Vasilyeva (prima căsătorie a lui Gipsi). [8] A locuit cu soția și cei doi fii vitregi într-un apartament comunal de pe strada Petr Lavrov . Fiul vitreg este scriitorul Dmitri Balashov .

În 1960 a primit o cameră pe strada Vyoselnaya, casa 10, apartamentul 18 [9] .

A lucrat la Institutul de Istorie a Științelor Naturale și Tehnologiei de la Muzeul Lomonosov, apoi la Casa Pușkin , a tradus autori antici (a continuat traducerile din Platon și a pregătit o nouă ediție a „Etiopii”), a scris și publicat o monografie „Homer”. în traduceri ruse din secolele XVIII-XIX” (1964) .

În anii 1960, filologi, traducători, prieteni apropiați s-au adunat în casa lui Yegunov din Gavan : A. K. Gavrilov , G. G. Shmakov , Yu. M. Piryutko , L. N. Chertkov , T. N. Nikolskaya . Unui dintre prietenii săi, V. I. Somsikov, Egunov i-a lăsat moștenire arhiva.

Primele apariții ale poeziei lui Egunov au avut loc în Occident - în colecția „Muza ascunsă sovietică” ( München , 1961, compilată de B. Fillipov ) și în almanahul „Parte de discurs” ( New York , 1980, pregătit de G. G. Shmakov ). ).

Egunov a murit la 3 octombrie 1968 la Leningrad. A fost înmormântat la Cimitirul de Nord din Pargolovo .

Lucrări principale

Monografii

Traduceri din greaca veche

Poezie și proză

Poezia și proza ​​lui Egunov, publicate sub pseudonimul Andrey Nikolev, în cea mai mare parte nu au supraviețuit; cunoscut

Note

  1. ↑ Olga Budaragina. Despre istoria ABDEM (pe baza materialelor din arhivele din Sankt Petersburg) . Philologia Classica (2019). Preluat: 24 august 2020.
  2. ↑ Maurizio M. „Tinerețea fără obiect” de A. Egunov: text și context. M.: Intrada, 2008, p. 11-12.
  3. ↑ 1 2 Opere complete ale lui Platon în 15 volume / per. A. N. Egunova; ed. S. A. Zhebeleva, L. P. Karsavina, E. L. Radlova. - Petersburg: Academia, 1923. - T. 13-14.
  4. ↑ Morev, Somsikov, 1993 , p. 359-360.
  5. ↑ [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0010/3de49739.shtml Oameni și cărți. Egunov Andrei Nikolaevici]
  6. ↑ Ermolov Igor Ghennadievici. sub steagul lui Hitler. Cetățeni sovietici în alianță cu naziștii din teritoriile ocupate ale RSFSR în perioada 1941-1944. . — M. : Veche, 2013. — S.  282 . — 464 p. — ISBN 978-5-4444-1195-7 .
  7. ↑ Oleg Iuriev. Câmpuri transelice sau Andrey Nikolev de ambele părți ale Tula (link inaccesibil) . Antologie Leningrad . Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019. 
  8. ↑ Anna Nikolaevna Gipsi (născută Vasilyeva) - designer de costume, a lucrat în teatrele din Leningrad în anii 1920; A studiat la Facultatea de Biologie a Universității din Leningrad. În 1926, s-a căsătorit cu poetul futurist Mihail Mihailovici Gipsi (n. Kuznetsov, 1891-1942, Leningrad), care a jucat în teatru și în cinema (el a jucat, în special, un rol cameo în filmele Fata dintr-un râu îndepărtat). și Chapaev »); Fiii Edward Mikhailovici țigan și Henryk Mikhailovici țigan. În timpul blocadei, familia a rămas în oraș, M. M. Gipsi a murit pe 5 ianuarie 1942 într-un spital situat în fostul Palat Anichkov. După război, în 1956, Anna Vasilievna Gipsi s-a căsătorit cu Egunov într-o a doua căsătorie. / A. L. Sobolev. Biblioteca Letheană. M. : Truten, 2013. Vol. 2
  9. ↑ Massimo Maurizio. „Tinerețea fără rost” de A. Yegunov: text și context. M., 2008. S. 26-27.
  10. ↑ Platon. Dialoguri alese. M.: Ficțiune, 1965.
  11. ↑ În colecția: Platon. Lucrări în 4 volume / ed. A. F. Losev și V. F. Asmus. 1968-1972; multe retipăriri.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata