Zhadan, Ivan Danilovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Ivan Zhadan
informatii de baza
Numele complet Ivan Danilovici Zhadan (
ucraineană) Ivan Danilovici
Zhadan  Ivan Jadan
Data nașterii 22 august ( 9 septembrie ) , 1902( 09.09.1902 )
Locul nașterii Lugansk , Imperiul Rus
Data mortii 15 februarie 1995 (92 de ani)( 15-02-1995 )
Un loc al morții Cruz Bay , SUA
îngropat
Țară  Imperiul Rus → URSS → SUA  
Profesii cântăreț de cameră , cântăreț de
operă
voce cântând tenor liric
genuri operă ,
muzică de cameră
Colectivele corul bisericii (satul Kupanovka),
corul muncitorilor din fabricile Hartman (Lugansk),
Conservatorul de stat Ceaikovski din Moscova (1923-1927),
Studioul Operei Stanislavski (1927),
Teatrul Bolșoi (1928-1941)
Premii
Ordinul Insigna de Onoare - 1937
Artist onorat al RSFSR - 1937

„Într-o după-amiază, am apăsat un buton și am auzit o voce - o voce ca nimeni altul și un mod atât de captivant de performanță de modă veche. Ivan Zhadan a cântat... <...> Cât de rar este să auzi sufletul unei lucrări în cânt, o gamă uriașă a celor mai diverse sentimente umane: așteptare, speranță, smerenie, dragoste, gelozie, bucurie debordantă, victorie îmbătătoare. Aici, sunt necesare nu numai abilități vocale și tehnice înalte, ci și o artă strălucitoare, un temperament scenic autentic și cele mai delicate nuanțe. Toate acestea se aud imediat în cântarea lui Ivan Danilovici. Presiunea lui dinamică captează, iar pianissimo-ul necorporal, pe care îl folosește ușor și liber, pare să se avânte deasupra noastră. „Vârfuri” frumoase, pline, nu sunt inferioare notelor de vârf ale celor mai moderni tenori, fraza este profund naturală și logică, dicție uimitoare, unde nu există un singur cuvânt fără sens ... Există un farmec nostalgic special în lui ciudat. prezentare de arii și romanțe. Cel mai frumos lucru este că ascultătorul nu rămâne neimplicat în munca lui, chiar și stând la radio, cântă interior și empatizează cu el. Este o binecuvântare că am putut în sfârșit să auzim comoara noastră națională, capodopere autentice interpretate de minunatul cântăreț rus Ivan Zhadan.”

K. P. Lisitsian [1]

Ivan Danilovici Zhadan ( ucrainean Ivan Zhadan ; engleză  Ivan Jadan ; 22 august ( 9 septembrie )  1902  - 15 februarie 1995 ) - tenor liric, solist al Teatrului Bolșoi (1928-1941) [K 1] . Artist onorat al RSFSR (1937), deținător al Ordinului Insigna de Onoare (1937).

Biografie

Găsirea unei profesii

Ivan Zhadan sa născut în Lugansk în familia unui muncitor dintr-o fabrică de cartușe . La vârsta de nouă ani, a fost trimis de tatăl său ca ucenic în satul Kupanovka pentru a învăța meseria de fierar . Acolo s-a manifestat talentul său muzical - în timpul liber, băiatul cânta în corul bisericii, la nunți. În 1915 s-a întors la Lugansk, a lucrat la o fabrică de cartușe - la început ca mesager , apoi a obținut calificarea de lăcătuș de categoria a 4-a. În 1920, tânărul lăcătuș s-a înscris în clubul coral al clubului. K. Marx , participă la producții de operă de amatori [2] [3] . Acolo își întâlnește viitoarea soție Olga [4] .

În toamna anului 1923, echipa de lucru a fabricii îl trimite pe Zhadan la Moscova, unde intră în Colegiul Muzical de Stat I de la Conservator , studiază la clasa M. A. Deisha-Sionitskaya , iar mai târziu ia lecții de la profesorul E. E. Egorov. În anii devastării postbelice , trebuie să câștigi existența - la început descarcând lemn de foc din șlepuri de pe râul Moscova , apoi ai reușit să obții un loc de muncă în atelierele Academiei Flotei Aeriene  - un ciocan , apoi un instructor fierar [5] [3] . Unul dintre elevii săi a fost viitorul proiectant de aeronave A. S. Yakovlev [4] .

Teatrul Bolșoi

Din 1926, Zhadan a participat la emisiuni muzicale la radio. În 1927 a intrat în Studioul de Operă al lui K. S. Stanislavsky , maestrul și-a remarcat talentul și „dicția impecabilă” [6] [4] . După ce a lucrat opt ​​luni la Studioul Operei, Zhadan a rezistat unei competiții dificile de patruzeci de candidați pentru un loc, iar la 10 iulie 1928 a fost admis la Teatrul Bolșoi. La început , a jucat în roluri secundare - cântărețul din Eugene Onegin de P.I. _ _ În curând, Zhadan de la „soliştii de pe poziţia a doua” devine interpretul principalelor părţi ale clasicilor operei mondiale, având un mare succes alături de I. S. Kozlovsky şi S. Ya. Lemeshev [7] [4] [3] .

Cântăreața participă la concerte guvernamentale și de patronat, cântă solo, face multe turnee. Pe lângă arii din opere, repertoriul său de concert a inclus cântece populare rusești și romane . Acompanitorul la concerte a fost principalul acompaniator al Teatrului Bolșoi M. I. Saharov (unchiul A. D. Saharov ) [8] [9] . În 1935, pentru un concert pentru polițiștii de frontieră din Orientul Îndepărtat , Zhadan a primit un certificat de onoare, prezentat personal de mareșalul V.K. Blucher [4] . În același an, împreună cu V. V. Barsova , M. P. Maksakov , P. M. Nortsov , A. S. Pirogov , a participat la un turneu în Turcia . Presa a remarcat marele succes al discursurilor lui Zhadan, primul președinte al țării , M. Ataturk, i-a dăruit un port țigări personalizat de aur [4] .

„Tenorul Zhadan a fost cu adevărat un miracol al scenei. Nu există cuvinte care să exprime cu toată strălucirea ei splendoarea acestui artist, care a provocat încântarea întregii săli.

— Ziarul „Yeni Asyr” [10]

În 1937, în zilele memoriei lui A. S. Pușkin, piesa „Eugene Onegin” a avut loc la Riga cu participarea a trei tenori: în primul act, Zhadan a interpretat aria lui Lensky „Te iubesc...”, în al doilea. - "În casa ta ..." - Lemeshev, în al treilea - "Unde, unde te-ai dus ..." - Kozlovsky [11] . Publicul i-a adus lui Zhadan o ovație neîncetată. Spectacolele artistului au fost un succes atât de mare încât conducerea teatrului i-a cerut să prelungească turneul. Ambasadorul sovietic în Letonia a trimis un avion special la Moscova, care a livrat costumele lui Zhadan pentru spectacolele lui Faust și Rigoletto la Riga [4] [7] . Au urmat invitații în Lituania și Estonia , dar cântărețul nu a fost eliberat în republicile „burgheze” [4] [7] .

La scurt timp, organizatorul turneului, directorul Teatrului Bolșoi V. I. Mutnykh, a fost arestat, iar ambasadorul sovietic în Letonia a fost înlăturat din postul său. Zhadan nu a mai fost invitat să cânte la Kremlin , ritmul său de concert a fost redus, din petrecerile din teatru i-au rămas doar Lensky și Sinodal [8] [4] . Potrivit diferitelor versiuni, motivele pentru începutul rușinii sunt un toast pentru apărătorii patriei, pronunțat de Zhadan la un banchet în turneul din Orientul Îndepărtat „în loc de toast obligatoriu pentru I.V. Stalin ”, și prea mult succes în turneu. în Turcia și Letonia [7] . Cântăreața a refuzat să se alăture PCUS [12] .

P. G. Lisitsian, care a venit la Teatrul Bolșoi în 1940, și -a amintit mai târziu:

„Audându-l pe Zhadan pentru prima dată, am fost impresionat de libertatea cântării sale și de frumusețea uimitoare a vocii sale. Îmi amintesc și acum Werther-ul lui, mai ales ultima notă de top, după ce a terminat-o pe care părea să-l lase să zboare mai departe în sală, ca un fel de minge sau de rachetă. Și a cântat pur și simplu divin aria lui Ashug din opera lui Spendiarov „Almast”. <...> Primul meu rol în filiala Teatrului Bolșoi a fost Onegin și primul meu Lensky a fost Zhadan, cel pe care l-am admirat atât de mult. A fost un partener excelent, o persoană minunată, a fost foarte iubit. Laudele lui după spectacol au fost recompensa mea.”

- P. G. Lisitsian . 1997 [13]

Twist of Fortune

Nu se știe cum ar fi evoluat soarta artistului dacă nu ar fi fost război . Fiul cel mare Vladimir a mers pe front [8] . Satul de vacanță al Teatrului Bolșoi din Manikhino , unde se aflau Zhadan și familia sa, a fost ocupat de germani. Dându-și seama că o tabără îl așteaptă pentru șederea în teritoriul ocupat , Zhadan împreună cu soția sa, fiul mai mic Alexandru și treisprezece colegi artiști pleacă în Occident [4] . Printre cei care au fugit s-au numărat baritonul Teatrului Bolșoi A. A. Volkov , actorul V. A. Blumenthal-Tamarin , actorul și regizorul Teatrului Vakhtangov O. F. Glazunov [14] [K 2] . Soacra în vârstă de 68 de ani a cântăreței, care nu a mers cu ei, a fost exilată pe teritoriul Krasnoyarsk [4] , fiul cel mare - mai întâi în Kazahstan , apoi în Siberia [8] . Numele lui Ivan Zhadan a fost interzis în URSS timp de o jumătate de secol .

Germania

Au început ani de rătăcire - la început, Zhadan a ajuns într-un cămin pentru bătrâni, orfani și bolnavi din orașul Offenbach am Main [12] [4] . A susținut concerte, a înregistrat mai multe discuri la compania Polydor din Germania și Cehoslovacia (inclusiv cu o orchestră dirijată de B. M. Ledkovsky ) [16] . În noiembrie 1944, a participat la concertul de la Praga al Corului Armatei Ruse de Eliberare cu ocazia creării Comitetului pentru Eliberarea Popoarelor din Rusia [17] . După sfârșitul războiului, Zhadanii au trăit în poziția de DP , ascunzându-se de repatrierea forțată efectuată în temeiul Acordului de la Yalta - și-au schimbat numele de familie, au trăit în diferite locuri. Familia artistului s-a despărțit [12] [4] . Potrivit unui martor ocular, Zhadan a explicat motivele refuzului său de a se întoarce în URSS prin situația din țară : „Nu am suferit, am fost foarte bine, am fost în siguranță financiar pentru toată lumea, dar poporul rus a suferit. Nu aparțin poporului? Aveam ochi, vedeam tot ce se petrecea” [18] .

Statele Unite ale Americii

În 1948, Zhadan s-a mutat în SUA , dar cariera lui nu a funcționat acolo - impresarii americani nu au vrut să complice relațiile cu Uniunea Sovietică [17] [8] [19] . A cântat la concerte pentru comunitățile de emigranți ruși, două concerte solo au fost la Carnegie Hall și Town Hall [12] [20] . Revista New York Time a scris:

„A cântat cu atâta căldură lirică și atât de expresiv încât amintea foarte mult de marele Caruso și merita aplauze,” bravo ”și chiar lacrimi din partea publicului. În picioare, ovație de douăzeci de minute i-a însoțit sala.

— Revista Time [1 ]

Abilitățile tineretului au venit la îndemână - obiceiul de a ocupa o varietate de locuri de muncă. Zhadan a lucrat ca grădinar și paznic în Florida . Acolo a cunoscut o profesoară americană de 23 de ani, Doris Klabaf, în iunie 1951 s-au căsătorit la Tampa . În acest oraș în anii 1953-1955, artistul a realizat un număr mare de înregistrări [12] . În 1955, familia sa stabilit pe insula St. John , în Insulele Virgine . Zhadan a lucrat ca zidar la una dintre firmele Rockefeller , a cumpărat teren, a construit o casă cu propriile mâini [8] [4] [12] .

La sfârșitul anilor 1950, a susținut concerte în Florida, criticii au remarcat „cea mai mare puritate, sunet perfect al sunetului și talent fenomenal” [12] . Cu participarea soției sale, Zhadan a învățat rugăciunea „ Rugăciunea Domnului ”. A fost interpretat pentru prima dată de el la deschiderea unei școli private în 1955, apoi la deschiderea Bisericii Luterane Nazarineane Sf. Ioan de pe insula Sf. Ioan [12] .

„L-am învățat cuvinte în limba engleză, dar nimeni nu l-a învățat să cânte într-un mod atât de minunat cum îl cânta el: cast și sublim, cu umilință și bucurie, cu putere crescândă pentru magnificul „ Amin ””...

— Doris Zhadan [21]

Ultimul concert al lui Ivan Zhadan a fost pe insula Sf. Ioan pe 18 ianuarie 1966. În sală era un american care a auzit cântăreața la Moscova în anii 1930, impresiile ei au fost publicate în ziarul Insulelor Virgine:

„În urmă cu treizeci și trei de ani, la Moscova, îmi plăcea să ascult opera lui Ceaikovski Eugen Onegin de pe scena celebrului Teatr Bolșoi. Rolul lui Lensky a fost interpretat de un tânăr tenor liric cu o voce de un timbru extraordinar și o expresivitate emoțională. Marți seara, 18 ianuarie, am auzit din nou acea voce aparținând lui Ivan Zhadan... vocea lui Ivan Zhadan, e greu de crezut, era de aceeași putere, aceeași expresivitate emoțională de care mi-am amintit. Nu este greu de imaginat cum a reacționat restul publicului la acest eveniment muzical. Aplauzele au fost atât de puternice încât părea că erau cinci sute de oameni prezenți, nu cincizeci.

— Știri zilnice [1]

La sfârșitul anilor 1980, a devenit posibilă comunicarea cu fiul cel mare, care a fost reabilitat după moartea lui Stalin. În 1989, Vladimir Ivanovici și-a putut vizita tatăl în SUA. „Circumstanțele pe care nimeni nu le poate explica l-au forțat să-și părăsească patria...”, a spus fiul cântăreței într-un interviu. A ucis pe cineva, a trădat pe cineva? Nu, nu am ce să-i reproșez tatălui meu. Sunt mândru de el” [22] . În 1990, la televiziunea rusă a avut loc un program dedicat artistului - „ Când ne întoarcem în Rusia ”. În 1992 și 1993 Zhadan a venit în Rusia, a vizitat Moscova și Sankt Petersburg, a vizitat Teatrul Bolșoi ca spectator [4] [19] .

Ivan Zhadan a murit pe 15 februarie 1995. La ceremonia de rămas bun de la St. Ioan, a sunat o înregistrare a rugăciunii „Rugăciunea Domnului” cântată de el în acest templu.

Memorie

Moștenirea muzicală a lui Ivan Zhadan - înregistrări realizate în URSS, Germania și SUA din 1929 până în 1955 - este prezentată pe 28 de CD-uri [12] [16] .

În 1995, în casa de pe insula Sf. Ioan, unde Zhadan a locuit în ultimele patru decenii, a fost deschis un muzeu cu peste cinci mii de exponate - colecții de filme video, documente și fotografii istorice, publicații tipărite în rusă și engleză. . Muzeul găzduiește prelegeri despre munca cântăreței, seminarii pentru studenții colegiilor și universităților [8] .

Doris Zhadan a publicat două cărți despre cântăreață [23] [24] , prima a fost tradusă în rusă [25] . După moartea văduvei în 2004, muzeul a fost închis temporar. Terenul din Golful Cruz a fost lăsat moștenit de văduva tenorului în folosul locuitorilor insulei St. John's [26] .

Piese de operă

Discografie selectată

Ivan Jadan: Marele tenor rus al secolului (1998)
  1. Cease Thy Singing, Maiden Fairest - Rachmaninoff Transfer de pe discul Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  2. Liliac - Rahmaninov. Transfer de pe discul Sadko 106, Data necunoscută, circa 1935. Însoțit de Matvei Sacharoff, antrenorul lui Ivan Jadan și totodată unchiul lui Andrei Sacharoff.
  3. Cântecul tânărului țigan de la Aleko, Rachmanifoff. Transfer de pe disc Lied des Jungen, înregistrat în URSS.
  4. Ecstasy - Disc Rachmaninoff Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  5. Nu poate fi că ea este moartă - Rahmaninov. Disc Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  6. Aria lui Lenski de la Eugen Onegin - Disc Tschaikowsky Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  7. If I Could Put My Love In One Word - Ceaikowsky Transfer de pe discul Hozohchiut Zabod TPK 787, 1934, înregistrat în URSS.
  8. As We Sat Together - Disc Tschaikowsky Hozohchiut Zabod TPK 787, înregistrat în Germania.
  9. None But The Lonely Heart - Disc Tschaikowsky Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  10. Cum poți uita atât de curând? — Disc Tschaikowsky Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  11. Îmi amintesc de momentul minunat - Glinka Transfer de pe discul Polydor 47762. Inregistrat in Germania.
  12. Nu a fost vântul care mi-a răscolit inima - Discul Rimski-Korsakov Sadko 106, 1935. Însoțit de Matvei Sacharoff. Inregistrat in URSS.
  13. Cavatina lui Berendey - Rimski-Korsakov din Fecioara Zăpezii. Transfer de pe banda artistului a unei înregistrări nelansate din studioul Tampa, Florida, din 1953. Însoțit de Hack Swain.
  14. Aria din Werther, înregistrarea Massenet a Orchestrei de stat din Moscova, Moscova, circa 1929.
  15. Rugăciunea Domnului, Malotte Transfer de pe banda artistului a unei înregistrări de studio inedite din 1953 Tampa, Florida. Însoțit de Hack Swain.
  16. Ich Leibe Dich, Grieg. Transfer de pe banda artistului a concertelor din Florida, 1953 și 1954.
  17. Cântec de la Rafael, discul Arensky Lied Des Jungen.
  18. Kolokolcik-Gurilov. Transfer de pe disc DB-2174, înregistrare live de la concertele din Florida. Însoțit de Adela Gonzmart.
  19. Disc Yamshik DB-2174, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  20. Cântecul barcagiului Volga, Balakireff. Disc DB-2174, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniată de Adela Gonzmart.
  21. Wehe Wind, Grosse Ukraine Transfer de pe discul Polydor 11954, Praga, 1944.
  22. Warum Bin Ich Kein Falke (If I Could Only Soar Like a Falcon) Disc Polydor 11954. Însoțit de Corul Armatei Vlasov. Înregistrat la Praga, 1944.
  23. Disc Dol Po Ulitza Polydor 119,54, înregistrat la Praga, 1944.
  24. Choopchik! Disc DB-2174, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniată de Adela Gonzmart.
  25. Cântecul lui Aliosha, Gretchaninoff. Disc Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
  26. Nu-ți imagina că mă voi împușca peste tine, Gretchaninoff. Disc Sadko 106, 1936. Însoțit de Matvei Sacharoff.
  27. Aria din Prizonierul Caucazului, Cui. Disc Sadko SL-1002, înregistrare live de la concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart. / Aria prizonierului (din opera Prizonierul Caucazului) (C. Cui - A. Pușkin)
  28. Questa Quella din Rigoletto, înregistrări live nelansate de Verdi din concertele din Florida, 1953 și 1954. Acompaniat de Adela Gonzmart.
Ivan Zhadan. Romance (2004)
  1. Îmi amintesc un moment minunat
  2. am vrut sa fiu cu tine
  3. Nu cânta, frumusețe, cu mine
  4. Nu vântul, care suflă de sus
  5. Nu se poate
  6. Ce fericire
  7. Nu, doar cel care știa
  8. uita atât de curând
  9. Clopotul bate unanim
  10. Hei, hai să mergem
  11. Cochere, nu conduce caii
  12. Chubchik
  13. Vino, vânt, în Ucraina
  14. Furtună de zăpadă
  15. Hei, hai să mergem
  16. Nu e nici un lebăn pe câmpie
  17. Plângerea lui Ian cel Mândru
  18. Plângerea lui Ian cel mândru.mp3
  19. Spune-mi, o, cer albastru, albastru
  20. Dulce și scăzut
  21. Ich Leibe Dich
  22. Rugăciunea Domnului
  23. Negrul este Culoarea
  24. Rugăciunea Domnului
Marii interpreți ai Rusiei secolului XX. Ivan Zhadan, Ivan Skobtsov. Rashid Behbudov (2006)
  1. Aria lui Lensky ("Unde, unde, unde ai plecat...")
  2. Arioso de Lensky ("Te iubesc, Olga...")
  3. Scena duelului (din opera „Eugene Onegin”)
  4. Cavatina lui Berendei (din opera Fecioara zăpezii)
  5. Cântecul oaspetelui indian (din opera „Sadko”)
  6. Aria de Vladimir Dubrovsky (din opera „Dubrovsky”)
  7. Romantismul unui tânăr țigan (din opera „Aleko”)
  8. Cântecul lui Alyosha Popovich („Flori au înflorit pe câmp...”)
  9. Aria prizonierului (din opera Prizonierul Caucazului)
  10. Cântecul cântăreței din culise („Inima tremură de pasiune și beatitudine...”)
  11. Aria lui Werther (din opera „Werther”)
  12. Aș dori într-un singur cuvânt
  13. Stăteam cu tine
  14. Romantismul unui tânăr țigan (din opera „Aleko”)
  15. Aș dori într-un singur cuvânt
  16. Stăteam cu tine
  17. Aș dori într-un singur cuvânt
  18. Aria lui Lensky ("Unde, unde, unde ai plecat...")
  19. Cavatina lui Berendei (din opera Fecioara zăpezii)
  20. Îmi amintesc un moment minunat
  21. am vrut sa fiu cu tine
  22. Nu cânta, frumusețe, cu mine
  23. Nu vântul, care suflă de sus
  24. Nu se poate
  25. Ce fericire
  26. Nu, doar cel care știa
  27. uita atât de curând
  28. Clopotul bate unanim
  29. Hei, hai să mergem
  30. Cochere, nu conduce caii
  31. Chubchik
  32. Vino, vânt, în Ucraina
  33. Furtună de zăpadă
  34. Hei, hai să mergem
  35. Nu e nici un leved pe câmpie
  36. Plângerea lui Ian cel mândru
  37. Spune-mi, Oh Blue, Blue Sky
  38. dulce și scăzut
  39. Ich Leibe Dich
  40. Rugăciunea Domnului
  41. Negrul Este Culoarea
  42. Rugăciunea Domnului
Ivan Zhadan. Romance, cântece rusești, ucrainene, germane și americane (2009)
  1. Îmi amintesc un moment minunat
  2. am vrut sa fiu cu tine
  3. Nu cânta, frumusețe, cu mine
  4. Nu vântul, care suflă de sus
  5. Nu se poate
  6. Ce fericire
  7. Nu, doar cel care știa
  8. uita atât de curând
  9. Clopotul bate unanim
  10. Hei, hai să mergem
  11. Cochere, nu conduce caii
  12. Chubchik
  13. Vino, vânt, în Ucraina
  14. Furtună de zăpadă
  15. Hei, hai să mergem
  16. Nu e nici un lebăn pe câmpie
  17. Plângerea lui Ian cel Mândru
  18. Spune-mi, o, cer albastru, albastru
  19. Dulce și scăzut
  20. Ich Leibe Dich
  21. Rugăciunea Domnului
  22. Negrul este Culoarea
  23. Rugăciunea Domnului

Premii

Comentarii

  1. ↑ Surse diferite includ date diferite de naștere: 12 septembrie ( Alexandrov, E. A., 2005 ), 22 septembrie ( Tsodokov, E. ), 22 noiembrie ( Glushanok, G., 2001 , p. 251) - fără a preciza art. si n. stil și 22 august ( 9 septembrie )  1902 ( Rybakova, L., 2011 , p. 259). Ultima sursă, pregătită de Muzeul Teatrului Bolșoi , pare a fi cea mai autorizată.
  2. ↑ Povestea a stat la baza intrigii serialului documentar „The Bolshoi Theatre of War” (2008) [15] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Citat. de: Kuksin, I., 2004
  2. ↑ Rybakova, L., 2011 , p. 259.
  3. ↑ 1 2 3 Dolgopolova, Moscova, 1935 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Tsodokov, E. .
  5. ↑ Rybakova, L., 2011 , p. 260.
  6. ↑ Rybakova, L., 2011 , p. 261.
  7. ↑ 1 2 3 4 Rybakova, L., 2011 , p. 262.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kuksin, I., 2004 .
  9. ↑ Saharov Matvei Ivanovici . Biblioteca științifică regională Ulyanovsk. V. I. Lenin. Data accesului: 12 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  10. ↑ Citat. după: Dolgopolova, M., 1935
  11. ↑ Glushanok, G. „Dragă și dulce Ulise…”: Corespondența lui V. V. Nabokov cu V. M. Zenzinov: Comentarii // Vladimir Nabokov: pro et contra: Personalitatea și opera lui V. Nabokov în evaluarea limbii ruse. si in strainatate. gânditori și cercetători / comp. B. Averin: antologie: în 2 volume - Sankt Petersburg. : Editura Rus. creştin umanitar in-ta, 2001. - T. 2 . - S. 251 (nota 127) . — ISBN 5-88812-139-8 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Glushanok, G., 2001 , p. 251.
  13. ↑ Citat. de: Rybakova, L., 2011 , p. 263
  14. ↑ Demidova, A. Auf russisch ...: Din arhiva personală a lui Vsevolod Blumenthal-Tamarin  // Teatru: revistă. - M. , 2012. - Nr. 8 .
  15. ↑ Teatrul de Război Bolșoi . tvkultura.ru (24 iunie 2008). Consultat la 15 decembrie 2014. Arhivat din original la 11 octombrie 2016.
  16. ↑ 1 2 Lumea înregistrărilor rusești .
  17. ↑ 1 2 Alexandrov, E. A., 2005 .
  18. ↑ Novosiltsov, I. Înfrângere, trădător sau erou național  // Cadet Roll Call  : Revista periodică a Asociației Cadeților Corpului Cadeților Rusi din străinătate. - New York, 1994. - Nr. 54 (septembrie) . - S. 73 .
  19. ↑ 1 2 Rybakova, L., 2011 , p. 263.
  20. ↑ [Rec.] // Times Magazine. - N.Y. , 1950. - 6 martie.
  21. ↑ Zhadan, D., 1999 . Cit. de: Kuksin, I., 2004
  22. ↑ Zhurin, A. Cit. Citat din: Tsodokov, E.
  23. ↑ Jadan, D., 1995 .
  24. ↑ Jadan, D., 2001 .
  25. ↑ Zhadan, D., 1999 .
  26. ↑ Elliott, J. Ivan Jadan Museum Planifică să se redeschidă până la sfârșitul  anului . Sf. John Tradewinds (9 octombrie 2006). - "Domnișoară. Dorințele lui Jadan au fost să părăsească pământul în folosul oamenilor, iar noi îi vom respecta dorințele.” Preluat: 14 decembrie 2014.  (link inaccesibil)

Literatură

În rusă

În ucraineană

În engleză

Link -uri