Aida

Aida ( italiană :  Aida ) este o operă de Giuseppe Verdi în 4 acte, 7 scene, pe un libret de Antonio Ghislanzoni bazat pe un scenariu al egiptologului F. O. F. Marietta . A fost comandat de khedivul egiptean Ismail Pasha pentru Opera din Cairo , a cărei construcție a fost programată să coincidă cu deschiderea Canalului Suez . Acțiunea are loc în Memphis și Teba în timpul domniei faraonilor . Opera vorbește despre dragostea nefericită a liderului trupelor egiptene, Radames, și a sclavului Aidei, fiica regelui etiopian, ale cărui trupe luptă cu egiptenii.

Personaje

Cuprins

Egiptul este în război cu Etiopia [3] . Șeful paznicilor palatului faraonului Radames, care a fost numit comandant al trupelor egiptene în acest război, și prințesa etiopiană Aida (acum sclavă) se iubesc. Dar Amneris (fiica faraonului egiptean) este și ea îndrăgostită de Radames și, ghicind despre rivala ei, încearcă să afle acest secret de la el. Visând la gloria comandantului, Radames decide să-i ceară faraonului să-i dea Hades imediat ce se întoarce triumfător . Aida este sfâșiată între sentimentele pentru Radames și dragostea pentru patria ei.

În timp ce Radames este în război, Amneris decide să o testeze pe Aida și, după cuvinte prefăcute afectuoase, îi spune că comandantul a fost ucis. Aida îndurerată își trădează sentimentele. Amneris îi reproșează cu furie faptul că ea, sclavă, a îndrăznit să concureze cu însăși fiica faraonului. Într-un acces de spirit, Aida aproape că îi spune că și ea este fiica regelui, dar apoi, venind repede în fire, îi cere iertare lui Amneris. Radames câștigă o victorie strălucitoare asupra etiopienilor și cu armata sa se întoarce în triumf la Teba, conducând prizonierii. Aida este îngrozită să-și recunoască printre ei tatăl ei, regele etiopian Amonasro, care își ascunde adevărata poziție. Marele preot insistă asupra execuției prizonierilor, dar Radames îi cere înaintea faraonului. Ca recompensă pentru victorie, faraonul îl declară pe Radames moștenitorul său la tron ​​și îi acordă Amneris ca soție.

Regele etiopian, dorind să-și recapete patria și știind despre dragostea Aidei pentru Radames, îi spune despre necesitatea de a afla de la Radames calea pe care ar trebui să o urmeze trupele egiptene pentru ca etiopienii să poată lua mai devreme această cale. Aida refuză, iar apoi Amonasro îi spune furioasă: „Nu mai ești fiica mea, ci doar sclava faraonului”. Aida este amar de acord. Noaptea, pe malul Nilului , Aida se întâlnește cu Radames. Aida îl invită să fugă în Etiopia. Îndrăgostitul Radames, după o oarecare ezitare, este de acord și, la cererea Aidei, numește calea care este liberă de egipteni și pe care etiopienii o pot trece. Regele etiopian Amonasro, după ce a auzit conversația, li se alătură, promițându-i lui Radames fericire în țara sa. Pe neașteptate, Amneris și marele preot Ramfis ies la ei, auzind totul. Radames o protejează pe Aida și pe tatăl ei și se predă voluntar gardienilor. Aida și Amonasro dispar. Amneris îi promite lui Radames că îl va salva dacă acceptă să o uite pe Aida. Dar el rămâne neclintit, în ciuda rugăminților ei pasionale.

Începe procesul, în timpul căruia Radames se încăpățânează să tacă asupra tuturor întrebărilor care i-au fost adresate, iar la final, în ciuda disperării și protestului lui Amneris, Ramfis și preoții dau sentința pe „trădător”: Radames este condamnat să fie îngropat de viu . pentru trădare . După ce placa a închis strâns intrarea în temniță, Aida apare în fața ochilor lui Radames. Ea a aflat despre soarta iubitului ei și a intrat în secret în temniță pentru a muri împreună cu el. În sfârșit uniți, Aida și Radames visează la fericire în rai; Amneris, îmbrăcat în haine de doliu, stă în templu deasupra plăcii din temniță și le cere zeilor pace și mângâiere pentru iubitul său Radames după moarte.

Spectacole

• Opera Aida a fost pusă în scenă pentru prima dată la 24 decembrie 1871 (Cairo). Distribuție: Amneris - Grossi, Aida - Pozzoni, Radamès - Monghini, Amonasro - Steller, Ramfis - Medini. Dirijor - Bottesini .
• În Rusia, a fost montat pentru prima dată de o trupă italiană la 19 noiembrie 1875 (Petersburg). Distribuție: Aida - Stolz, Amneris - Kari, Radamès - Nicolini, Amonasro - Cotogni, Ramfis - Capponi, Faraon - Strozzi.
• Prima scenă în limba rusă la 1 aprilie 1877 ( Teatrul Mariinsky , Sankt Petersburg ). Distribuție: Aida - Menshikov , Amneris - Kamenskaya , Radames - Orlov, Amonasro - Korsov , Ramfis - Stravinsky , faraonul - Palechek .
• A fost montat pentru prima dată pe scena sovietică pe 6 octombrie 1922 ( Teatrul Bolșoi , Moscova). Distribuție: Aida - Derzhinskaya , Amneris - Obukhova , Radames - Yevlakhov , Amonasro - Savransky , Ramfis - Osipov. Dirijor Sook , dir. Lossky , artistul Fedorovski .

Înregistrări audio selectate

• 1928. Aida - Giannina Aranji-Lombardi, Radamès - Aroldo Lindi, Amneris - Maria Capuana, Amonasro - Armando Borgioli, corul și orchestra teatrului La Scala din Milano , dirijor - Carlo Sabaino.
• 1928. Aida - Dusolina Giannini, Radamès - Aureliano Pertile , Amneris - Irene Minghini-Cattaneo, Amonasro - Giovanni Ingillenri, corul și orchestra Teatrului La Scala din Milano , dirijor - Lorenzo Molayoli.
• 1946. Aida - Maria Caniglia , Radames - Beniamino Gigli , Amneris - Ebe Stignani, Amonasro - Gino Bechi, cor și orchestra Operei din Roma, dirijor - Tullio Serafin .
• 1953. Aida  - Renata Tebaldi , Radames  - Mario del Monaco , Amneris  - Ebe Stignani, Amonasro -  Aldo Protti, corul și orchestra Academiei Romane " Santa Cecilia ", dirijor - Alberto Erede .
• 1952. Aida - Nina Pokrovskaya , Radames - Georgy Nelepp , Amneris - Veronika Borisenko , Amonasro - Pavel Lisitsian , Ramfis - Evgeny Ivanov , Regele Egiptului - Serghei Krasovsky , corul și orchestra Teatrului Bolșoi - Alexander Melik- , dirijorul URSS-ului Paşaev
• 1953. Aida  - Natalia Sokolova , Radames  - Georgy Nelepp , Amneris  - Vera Davydova , Amonasro  - Pavel Lisitsian , Ramfis  - Ivan Petrov , Regele Egiptului  - Igor Mihailov, corul și orchestra Teatrului Bolșoi al URSS , dirijor - Alexander Melik- Paşaev
• 1955. Aida  - Maria Callas , Radames  - Richard Tucker, Amneris - Fedora Barbieri , Amonasro  - Tito Gobbi , Ramfis  - Giuseppe Modesti, Regele Egiptului  - Nicola Zaccaria, Preoteasa  - Elvira Galassi, Messenger  - Franco Ricciardi, corul si orchestra La . Teatrul la Scala Dirigida Tullio Serafin .
• 1961. Aida  - Galina Vishnevskaya , Radames  - Zurab Andzhaparidze , Amneris  - Irina Arkhipova , Amonasro  - Pavel Lisitsian , Ramfis  - Ivan Petrov, corul și orchestra Teatrului Bolșoi al URSS, dirijor - Alexander Melik-Pashaev.
• 1962. Aida  - Galina Vishnevskaya, Radames  - Zurab Andzhaparidze, Amneris  - Irina Arkhipova , Amonasro  - Viktor Nechipaylo , Ramfis  - Ivan Petrov, Regele Egiptului  - Mark Reshetin , Preoteasa  - Margarita Miglau , Messenger  - Philip Parkhomenko , corul orchestrei Teatrul URSS, dirijor - Alexander Melik-Pashaev.
• 1964. Aida  - Leontina Price (prima interpretare a rolului "Etiopiană" Aida de către o cântăreață de culoare), Radames  - John Vickers , Amneris - Rita Gorr, Amonasro  - Robert Merrill , Ramfis  - Giorgio Tozzi, Regele Egiptului  - Plinio Klabassi , Preoteasa  - Mietta Siegele, Messenger  - Franco Ricciardi, corul si orchestra Operei din Roma, dirijor - Georg Solti .
• 1964. Aida  - Galina Vishnevskaya, Radamès  - John Vickers , Amneris  - Juliet Simionato, Amonasro  - Peter Glossop, Ramfis  - J. Rouleau, corul și orchestra Teatrului Covent Garden , dirijor - J. Balquill.
• 1972. Aida  - Mirella Freni , Radamès  - Jose Carreras , Amneris  - Agnes Baltsa, Amonasro -  Piero Cappuccili , Ramfis  - Ruggiero Raimondi , Corul Operei de Stat din Viena, Orchestra Filarmonicii din Viena , dirijor - Herbert von Karajan .
• 1974. Aida  - Montserrat Caballe , Radamès  - Placido Domingo , Amneris  - Fiorenza Cossotto , Amonasro  - Piero Cappuccili, Ramfis  - Nikolai Gyaurov , Regele Egiptului  - L. Roni, Preoteasa  - E. Casas, Mesager  - Nicola Martinucci, cor și orchestră " Noua Filarmonică, dirijor - Riccardo Muti .
• 1981. Aida  - Katya Ricciarelli , Radamès  - Placido Domingo, Amneris  - Elena Obraztsova , Amonasro  - Leo Nucci , Ramfis  - Nikolai Gyaurov, Regele Egiptului  - Ruggero Raimondi , Preoteasa  - Lucia Valentini-Terrani, corul și orchestra teatrului La Scala " ", dirijor — Claudio Abbado .

Videoclipuri recomandate

• 1985. Aida  - Maria Chiara , Radames  - Luciano Pavarotti , Amneris  - Gena Dimitrova , Amonasro  - Juan Pons , Ramfis  - Nikolai Gyaurov , Regele Egiptului  - Paata Burchuladze , corul și orchestra Teatrului La Scala , dirijor - Lorin Maazel , regizor - Luca Ronconi .
• 1991. Aida  - April Millo , Radamès  - Placido Domingo , Amneris  - Dolora Zadzhik , Amonasro  - Cheryl Milnes , Ramfis  - Paata Burchuladze , Regele Egiptului  - Dimitri Kavrakos , Corul și Orchestra Operei Metropolitane , dirijor - James Levine , regizor - Sonia Frizell .
• 1992. Aida  - Maria Chiara , Radames  - Christian Johansson, Amneris  - Dolora Zadzhik , Amonasro  - Juan Pons , Ramfis  - Nikolai Gyaurov , Regele Egiptului  - Carlo Struli , corul și orchestra Arena di Verona , dirijor - Nello SantiRegizat de Gianfranco De Bosio.
• 2010 (fragmente). Aida  - Elena Mikhailenko , Radames  - Dmitri Ponomarev , Amneris  - Larisa Kostyuk , Amonasro  - Serghei Toptygin , Ramfis  - Dmitri Skorikov , Regele Egiptului  - Alexander Kiselyov, corul și orchestra Helikon-Opera , dirijor - Denis Kirpanev , director - Dmitry Kiselyov .
• 2017. Aida  - Anna Netrebko , Radames  - Francesco Meli, Amneris  — Ekaterina Semenchuk, Amonasro  - Luca Salsi, Ramfis  - Dmitri Beloselsky , Regele Egiptului  - Roberto Tagliavini, cor și orchestra Operei din Viena , dirijor - Riccardo Muti , regizor - Shirin Neshat [4] [5] .

Adaptări de ecran

• „ Aida ” (1953, Italia). Regizat de Clemente Fracassi. Distribuție: Aida  - Sophia Loren (voce - Renata Tebaldi ), Radames  - Luciano della Marra (voce - Giuseppe Campora), Amneris  - Lois Maxwell (voce - Ebe Stignani), Amonasro  - Afro Poli (voce - Gino Becky), Ramfis  - Antonio Cassinelli (voce - Giulio Neri). Corul și Orchestra Simfonică Națională a Radioului Italian, dirijor - Giuseppe Morelli . Solişti în numere de dans: Alba Arnova, Yvette Chauvire, Leonid Myasin. Compania de balet a Operei din Roma, coregraf - Margaret Wallmann.

Ediții

• Scor, Milano, Gr. Ricordi Cie [1913], rus. ed. clavier, tradus de G. Lishin și G. Olizor, Moscova: Yurgenson, [1896].

În astronomie

Asteroidul (861) Aida , descoperit în 1917, poartă numele lui Aida.

Asteroidul (871) Amneris , descoperit în 1917, poartă numele lui Amneris.

Fapte interesante

• Potrivit memoriilor lui Boris Bazhanov , în anii 1920, Stalin a preferat să o asculte pe Aida în operă [6] .

Vezi și

• Aida  este un nume feminin, inventat special pentru această operă și ulterior a primit o distribuție notabilă.
• Aida  este un musical de Tim Rice și Elton John bazat pe opera lui Giuseppe Verdi.
• „ Tânărul Toscanini ” este un film a cărui intriga se învârte în jurul uneia dintre producțiile acestei opere.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ Amadeus Almanah (link indisponibil) . Consultat la 13 martie 2010. Arhivat din original pe 4 iunie 2012. (nedefinit) 
3. ↑ Autorii au extrapolat în trecutul îndepărtat harta politică care exista la momentul scrierii operei. În perioada descrisă în lucrare (evident, Vechiul Regat ), regatul etiopian nu a existat. În antichitate , „Etiopia” era numită țara de la sud de Egipt.
4. ↑ Site-ul oficial al Festivalului de la Salzburg . Giuseppe Verdi Aida . Detaliu program. Arhivat pe 17 august 2017 la Wayback Machine
5. ↑ The New York Times (7 august 2017) Recenzie: Anna Netrebko Sings Her First Aida in Salzburg Arhivat 20 august 2017 la Wayback Machine
6. ↑ Sala jurnalului | Continent, 2012 N151 | Boris Bazhanov - Evadare din noapte . Consultat la 11 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2013. (nedefinit)

Literatură

• Solovtsova L. „Aida” de Giuseppe Verdi - M., 1954.
• Budden, Julian (1984). Operele lui Verdi, volumul 3: De la Don Carlos la Falstaff . Londra: Cassell. ISBN 0-304-30740-8
• Busch, Hans (1978). Aida lui Verdi. Istoria unei opere în scrisori și documente . Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-0798-3 (copertă cartonată); ISBN 978-0-8166-5715-5 (copertă).
• Frank, Morton H., Arturo Toscanini: The NBC Years , Portland, OR: Amadeus Press, 2002 ISBN 1-57467-069-7 pe books.google.com
• Greene, David Mason. Enciclopedia biografică a  compozitorilor a lui Greene . - Reproducerea Piano Roll Fnd, 1985. - ISBN 0-385-14278-1 .
• Irvin, Eric (1985). Dicționarul teatrului australian, 1788-1914 , Sydney: Hale & Iremonger. ISBN 0-86806-127-1 ISBN 0-86806-127-1
• Kimbell, David (2001), în Holden, Amanda , editor (2001), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
• „Aida” în The Oxford Dictionary of Music , (Ed.) Michael Kennedy. a 2-a ed. rev., (Accesat 19 septembrie 2010)
• Loewenberg, Alfred (1978). Analele Operei 1597-1940 Totowa, New Jersey: Rowman și Littlefield. (ediția a treia, revizuită.) ISBN 978-0-87471-851-5 .
• Melitz, Leu (1921). Ghidul complet al vizitatorului de operă . Dodd, Mead și Compania. (Sursa rezumatului cu actualizarea limbii sale)
• Nicotra, Tobia. Arturo  Toscanini . — Kessinger Publ. Co, 2005. - ISBN 978-1-4179-0126-5 .
• Osborne, Charles (1969). The Complete Operas of Verdi , New York: Da Capo Press, Inc. ISBN 0-306-80072-1
• Parker, Roger (1998). „ Aida ”, în Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. unu. Londra: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
• Phillips-Matz, Mary Jane (1993). Verdi: O biografie , Londra și New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-313204-4 .
• Pitt, Charles; Hassan, Tarek H.A. (1992). „Cairo” în Sadie 1992, vol. 1, p. 682.
• Simon, Henry W. O Trezorerie a Marii Opere  . — Simon și Schuster, New York, New York, 1946.
• Tarozzi, Giuseppe. Non muore la musica - La vita e l'opera di Arturo Toscanini  (italiană) . — Sugarco Edizioni, 1977.
• Weisgall, Deborah. „Looking at Ancient Egypt, Seeing Modern America” , The New York Times , 14 noiembrie 1999. Consultat la 2 iulie 2011
• Wolff, Stephane (1962). L'Opera au Palais Garnier (1875-1962) . Paris: Deposé au journal L'Entr'acte OCLC  7068320 și 460748195 . Paris: Slatkine (retipărire 1983) ISBN 978-2-05-000214-2 .
• De Van, Gilles (trad. Gilda Roberts) (1998). Teatrul lui Verdi: Crearea dramei prin muzică . Chicago și Londra: University of Chicago Press. ISBN 0-226-14369-4 (copertă cartonată), ISBN 0-226-14370-8 (copertă cartonată)
• Forment, Bruno (2015). „Staging Verdi in the Provinces: The Aida Scenery of Albert Dubosq”, în Staging Verdi and Wagner , ed. Naomi Matsumoto (p. 263-286). Turnhout: Brepols.
• Gossett, Philip (2006). Dive și savanți: interpretând operă italiană . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-30482-5
• Martin, George Whitney (1963). Verdi: Muzica, viața și vremurile sale. New York: Dodd, Mead and Company. ISBN 0-396-08196-7
• Parker, Roger (2007). Ghidul New Grove pentru Verdi și operele sale , Oxford și New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-531314-7
• Pistone, Danielle (1995). Opera italiană din secolul al XIX-lea: De la Rossini la Puccini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-82-9
• Rous, Samuel Holland (1924). Cartea Victrola a Operei: Povești despre o sută douăzeci de opere cu șapte sute de ilustrații și descrieri ale celor douăsprezece sute de discuri Victor Opera . Victor Talking Machine Co.
• Toye, Francis (1931). Giuseppe Verdi: Viața și lucrările lui , New York: Knopf.
• Walker, Frank (1982). Omul Verdi. New York: Knopf, 1962, Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-87132-0
• Wells, John. Aida // Dicţionar de pronunţie Longman  (engleză) . - Pearson Longman , 2009. - ISBN 978-1-4058-8117-3 .
• Warrack, John și West, Ewan (1992). The Oxford Dictionary of Opera New York: O.U.P. ISBN 0-19-869164-5
• Werfel, Franz și Stefan, Paul (1973). Verdi: Omul și scrisorile sale , New York, Casa Viena. ISBN 0-8443-0088-8

Link -uri

• Libretul complet al operei „Aida” în limba rusă
• Libretul operei Aida
• Ghid de operă , Sinopsis-Libretto-Repere
• Fișiere de sunet „Opera pe scurt” (MIDI)
• Libretul complet al operei
• Scor
• Lista de arii din baza de date Aria
• Discografie suplimentară Aida
• Discuție la Opera din San Diego! cu Nick Reveles: Aida lui Verdi
• Aida de Antonio Ghislanzoni, muzică de Giuseppe Verdi (1871) , Biblioteca Online a Libertății

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway Proiectul International Music Score Library MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian croat Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 13920545w GND : 300164971 J9U : 987007583570205171 LCCN : n80017867 VIAF : 185868649 World Cat VIAF : 185868649