Haiduc (Rămâneți în viață)

Outlaws este cel de -al șaisprezecelea episod din primul sezon al serialului american de televiziune Lost .  Sawyer este esențial pentru serie .

Plot

Amintiri

În copilărie, Sawyer se confruntă cu o tragedie după ce a fost martor la moartea ambilor părinți. Într-o seară, mama lui îl ascunde sub patul din camera copiilor și îi spune să rămână acolo indiferent de ce s-ar întâmpla. Întins pe podea, aude țipete din spatele ușii, apoi zgomotul unei împușcături. Tatăl său a fost cel care a împușcat mama lui. Apoi tatăl său intră în creșă, se așează pe patul sub care s-a ascuns Sawyer și se împușcă.

Anii trec. Sawyer, acum un bărbat matur, aduce o prietenă în camera lui de hotel. De îndată ce încep să se sărute, se dovedește că altcineva stă în colțul întunecat al camerei. Acest bărbat se dovedește a fi o cunoștință a lui Sawyer pe nume Hibbs . După ce a scos fata pe ușă, Sawyer îl lovește pe Hibbs, aparent amintindu-și de scuipatul dintre ei, dar se oprește când Hibbs spune că l-a găsit pe „adevăratul Sawyer”. Potrivit lui Hibbs, el locuiește în Australia sub numele de Frank Duckett.

Ajuns în Australia, Sawyer cumpără ilegal un revolver, căutându-l pe Duckett - lucrează ca vânzător de creveți într-un camion de alimentare - dar prima dată nu îndrăznește să-l omoare. Ingrijorat de slabiciunea lui, escrocul merge intr-un bar si se imbata. Acolo îl întâlnește pe Christian Shepard , tatăl lui Jack (deși el doar ghicește despre relația lor de pe insulă). Într-o conversație, Christian spune expresia „de aceea Red Sox nu va câștiga niciodată campionatul mondial” - această zicală, în opinia sa, ilustrează perfect imposibilitatea de a rezista destinului. Vorbește apoi despre lupta pe care a avut-o cu fiul său și despre cum, în ciuda tuturor, este mândru de el. Deși Christian s-ar putea împăca cu el cu un simplu telefon, el recunoaște că este prea slab de voință pentru un pas atât de drastic. O conversație cu Christian îi dă determinare lui Sawyer, iar el merge din nou la Ducket. Escrocul îl urmărește noaptea la coșurile de gunoi și îl împușcă. În timp ce își trăiește ultimele minute, începe să citească o scrisoare către Ducket, pe care a scris-o în copilărie și adresată bărbatului care i-a distrus familia. Cu toate acestea, din cuvintele pe moarte ale lui Duckett, devine clar că nu are nimic de-a face cu adevăratul Sawyer, iar Hibbs a decis pur și simplu să se răzbune pe el prin procură pentru datoriile restante. Astfel, Sawyer, spre groaza lui, realizează că a împușcat un om nevinovat.

Evenimente

Trezindu-se noaptea, Sawyer vede ca un mistret se ocupa de cortul lui. Se repezi după el în junglă, dar se dizolvă repede în întuneric. Întorcându-se în tabără, Sawyer, la fel ca Sayid mai devreme, aude șoapte în pădure. În dimineața următoare, începe să-și adune bunurile, aruncat în dezordine în timpul invaziei mistrețului și, după ce a auzit batjocurile lui Said , nu-l insultă ca răspuns, ci întreabă dacă a auzit voci în pădure când alerga. departe de franţuzoaică . Sayid admite că a crezut că șoptește, iar Sawyer nu explică motivul interesului său. Între timp, Kate îi returnează arma lui Jack și, după ce a aflat că Sawyer mai are una, se oferă voluntar să o ridice. În peșteri , Claire îi mărturisește lui Charlie că amintirea ei se întoarce treptat la ea.

Apoi Sawyer aude din nou vocile în pădure, iar apoi un mistreț sare brusc din desiș și îl doboară, mânjindu-l în noroi. Escrocul devine furios și decide să se răzbune. Cu un pistol în mână, merge mai adânc în pădure și rătăcește acolo fără niciun rezultat până când Kate îl ajunge din urmă. Ea se oferă să ajute la găsirea mistrețului în schimbul cărții albe - Sawyer trebuie, la cerere, să-i dea orice articol din stocurile sale. Escrocul acceptă fără tragere de inimă starea ei. Când se întunecă, aprind un foc și își pun tabăra în pădure. După ce i-a furnizat fetei alcool furat din avion, el se oferă să joace „Eu niciodată”. Regulile sunt simple - jucătorul mărturisește ceva ce nu a făcut niciodată, iar dacă partenerul său nu se poate lăuda cu asta, trebuie să bea alcool. Așa că sunt dezvăluite unele episoade din trecutul lor, în special faptul că Kate a fost căsătorită și că amândoi au fost nevoiți să omoare o persoană. Dimineața ei văd că un mistreț le-a vizitat din nou tabăra, dar din anumite motive au fost furate doar lucrurile lui Sawyer. Locke se împiedică apoi de ei . Auzind despre ceea ce s-a întâmplat, el spune o poveste instructivă din trecutul său, despre cum un câine a rătăcit în casa mamei sale adoptive - la scurt timp după moartea propriei sale fiice și a dormit pe patul fetei pentru tot restul vieții. Kate întreabă dacă câinele era stăpânit de spiritul unei fete, dar Locke răspunde că ideea poveștii este că mama lui a crezut asta.

Între timp, Sayid, la cererea lui Hurley, vorbește cu Charlie, care, după moartea lui Ethan , devine insociabil și se retrage în sine. Charlie spune că nu se simte vinovat pentru uciderea inamicului. Ca răspuns, Said îi spune că, după ce a ucis un bărbat pentru prima dată, s-a trezit noaptea pentru o lungă perioadă de timp, până când în cele din urmă nu a putut să se împace cu ceea ce făcuse.

Între timp, Kate și Sawyer găsesc un pui de mistreț. Escrocul, furios de incidentul de dimineață, îl prinde și îl scutură dur pentru a-și atrage părintele. Kate, dezgustată de metode atât de joase, îl obligă pe Sawyer să elibereze animalul și pleacă, lăsându-l singur în pădure. În curând, Sawyer iese pe un mistreț adult. Scoate o armă, dar în ultimul moment își amintește cum a ucis odată un nevinovat și se răzgândește despre împușcare. Kate urmărește această scenă. Pe drumul de întoarcere, îl găsește pe Jack tocând lemne. Îi dă lui Doc arma. Doctorul întreabă ce i-a dat Kate lui Sawyer în schimb, la care acesta răspunde că nu se putea despărți de nimic. Apoi Jack spune fraza tatălui său, „de aceea Red Sox nu vor câștiga niciodată campionatul mondial”. Așa că Sawyer își dă seama că l-a cunoscut pe tatăl lui Jack într-un bar din Sydney.

Link -uri

• Descrierea seriei la [www.lostpedia.com/wiki/Outlaws Lostpedia.com]  (engleză)
• Filmări pe Lost-media.com

Note