Nu în Portland

„Not in Portland” este al șaptelea  episod al celui de-al treilea sezon al serialului american Lost . Personajul central al serialului este Juliet Burke . Pentru prima dată în serie, un alt personaj a devenit personajul central, iar pentru a doua oară a fost un nesupraviețuitor al unui accident de avion.

Plot

Amintiri

Juliet lucrează ca specialist în infertilitate la o clinică din Miami . Își vizitează sora (care are cancer, dar vrea să rămână însărcinată) și trece pe lângă Ethan Rome pe hol . Îl salută, dar Juliet nu-l cunoaște. O trezește pe Rachel și îi face o injecție. Rachel și-a pierdut părul după chimioterapie. Juliet îi spune lui Rachel că acest lucru poate fi oprit dacă dorește. Rachel este îngrijorată că fostul soț al Juliei, Edmund Burke, care conduce laboratorul de cercetare, ar putea afla despre asta. Edmund se confruntă cu Julieta. El știe că ea fură serul pentru a experimenta pe sora ei. Dacă ea nu îi permite să participe la asta, atunci el o va preda superiorilor săi. Juliet are un interviu cu Richard Alpert de la Institutul de Bioștiințe Mytilios. El îi spune Julietei că Mytilios se află în Oregon, lângă Portland, și că au finanțare privată. Juliet nu înțelege de ce au nevoie de ea. El îi arată o ecografie a unei femei al cărei uter spune că are 70 de ani , dar Alpert spune că are doar 26 de ani . Juliet vrea să știe ce s-a întâmplat. Alpert spune că dacă lucrează cu ei, atunci va avea libertate deplină și bani să afle. Dar ea refuză, deoarece fostul ei soț nu îi va permite să facă acest lucru. Alpert insistă că trebuie să fie ceva ce pot face. În disperare, Julia spune asta dacă nu este lovit de un autobuz. Rușinată și gata să plângă, Julieta spune că nu este un lider, ci o slabă. Rachel îi spune Julietei despre succes - este însărcinată. Julia pleacă și îi spune asta lui Edmund, dar cu avertismentul că nu vrea publicitate. Edmund începe să protesteze, dar în mod ironic este lovit de un autobuz! Juliet trimite cadavrul la morgă pentru identificare. Alpert și Ethan apar apoi pentru a-și oferi condoleanțe. Juliet își amintește că la interviu a spus că și-ar fi dorit să fi fost lovit de un autobuz. Alpert spune că este o prostie, dar îi reamintește că oferta rămâne valabilă. Este doar pentru 6 luni. Julia se va întoarce înainte ca Rachel să vină. Juliet este surprinsă că știu despre sora ei. Alpert răspunde că ei examinează solicitanții cu mare atenție. Juliet vrea să-și ia sora cu ea, dar el spune că nu va putea primi îngrijire adecvată. Dar Juliet spune că Portland este plin de clinici, la care Alpert răspunde că nu este chiar în Portland .

Evenimente

Sawyer îl bate pe Pickett și pe al doilea, ia armele și le încuie într-o cușcă. Ei aleargă cu Kate. Juliet îi ordonă lui Ivan să-i aducă înapoi și să-i omoare dacă este necesar. Jack o avertizează că îl va lăsa pe Ben să moară. El îi spune lui Tom că i-a cerut să-l omoare pe Ben. Juliet neagă acest lucru. Tom îi ordonă să părăsească camera. Kate și Sawyer ajung la țărm și își dau seama că au nevoie de o barcă. După ce au fugit și au tras de la Pickett, Jason și Ivan, ei fug în junglă unde îl întâlnesc pe Alex, care îi ascunde într-o groapă camuflata. Ea spune că are o barcă și o pot folosi dacă îl salvează pe prietenul ei Carl. Tom îl avertizează pe Jack că dacă Ben moare, va muri și el. Deodată, Ben îi întrerupe - este conștient și a auzit totul. Vrea să vorbească singur cu Julieta. După conversația lor, Juliet îi spune lui Jack că dacă acesta încheie operațiunea și îl salvează pe Ben, atunci ea îi va ajuta pe Kate și Sawyer să scape. Alex îi conduce pe Kate și Sawyer la clădirea în care este ținut Carl. Îl păcălesc pe gardian să dezarmeze și intră înăuntru. Îl găsesc pe Carl în camera 23, unde este legat de un scaun cu patru IV-uri și forțat să se uite la un film. Imaginile îl hipnotizează („Noi înșine suntem cauza suferinței noastre”), iar din difuzoare se aude muzică tare (se pare că ar fi fost filmări psihedelice) . Îl eliberează și se îndreaptă spre barca lui Alex. Jack continuă operațiunea. El îl întreabă de ce nu l-au dus pe Ben la spital dacă pot pleca de pe insulă. Tom începe să vorbească despre cerul violet care a deteriorat conexiunea, dar Jack lovește accidental artera lui Ben. Alex îi aduce pe Kate, Sawyer și Carl pe barcă. Deodată, Pickett fuge din junglă și este gata să-l împuște pe Sawyer, dar Juliet îl sună și îl ucide cu o armă. Juliet spune că toți sunt liberi, cu excepția lui Alex . Alex își ia rămas bun de la Carl.

Jack nu se poate conecta la operație și cere să-i dea un walkie-talkie pentru a comunica cu Kate. Juliet îi dă lui Kate un walkie-talkie. Jack îi cere lui Kate să-i povestească din nou povestea pentru a dovedi că sunt în siguranță. Jack îi cere lui Kate să-i promită că nu se vor întoarce niciodată după el. După aceea, Kate, Sawyer și Carl navighează. Jack , cu ajutorul lui Tom, oprește sângerarea și îl salvează pe Ben. Juliet se întoarce și Jack o întreabă ce i-a spus Ben. Julieta răspunde că este pe insulă de 3 ani, 2 luni și 28 de zile. Ben i-a promis că, dacă îi cruța viața, o va lăsa în sfârșit să plece acasă.

Link -uri

• Episodul de pe site-ul IMDB
• „Nu în Portland”  (engleză) la TV.com