Animalele din Biblie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 aprilie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Biblia menționează multe creaturi animale. Identificarea unui număr de animale, numele și trăsăturile lor sunt o problemă discutabilă în traducerea textului original al Bibliei în diferite limbi.

Animalele vorbitoare ale Bibliei

Șarpele era mai viclean decât toate fiarele câmpului pe care le crease Domnul Dumnezeu. Și șarpele i-a spus femeii: Dumnezeu a spus cu adevărat: Să nu mănânci din niciun copac din rai? Iar femeia i-a zis șarpelui: Putem mânca fructe din copaci, numai fructele unui pom care se află în mijlocul raiului, a spus Dumnezeu, nu le mâncați și nu vă atingeți de ele, ca să nu muriți. Și șarpele a zis femeii: Nu, nu vei muri, dar Dumnezeu știe că în ziua în care le vei mânca, ochii ți se vor deschide și vei fi ca dumnezei, cunoscând binele și răul.

- Gen.  3:1-5

Și Domnul Dumnezeu a zis șarpelui: Pentru că ai făcut aceasta, blestemat ești mai presus de toate vitele și de toate fiarele câmpului; vei umbla pe burta ta si praf vei manca in toate zilele vietii tale; și voi pune vrăjmășie între tine și femeie și între sămânța ta și sămânța ei; te va lovi în cap, iar tu îl vei înțepa în călcâi.

- Gen.  3:14-15

Și măgarul a văzut pe îngerul Domnului stând pe drum, cu sabia scoasă în mână, și măgarul s-a întors din drum și a mers în câmp; și Balaam a început să bată măgarul ca să o aducă înapoi la drum. Și Îngerul Domnului a stat pe drumul îngust, între vii, [unde] era un zid de o parte și un zid de cealaltă parte. Măgarul, văzând pe Îngerul Domnului, s-a lipit de zid și a lipit piciorul lui Balaam de zid; iar el a început să o bată din nou. Îngerul Domnului a trecut din nou și a stat într-un loc înghesuit, unde nu era încotro, nici la dreapta, nici la stânga. Măgarul, văzând pe Îngerul Domnului, s-a culcat sub Balaam. Și mânia lui Balaam s-a aprins și a început să bată măgarul cu un băț. Și Domnul a deschis gura măgăriței și ea a zis lui Balaam: Ce ți-am făcut, că mă bati pentru a treia oară acum? Balaam a zis magarului: pentru ca m-ai certat; dacă aș avea o sabie în mână, te-aș ucide imediat. Măgarul a zis lui Balaam: Nu sunt eu măgarul tău, pe care ai călărit de la început până în ziua de azi? Am avut obiceiul să-ți fac asta? El a spus NU. Și Domnul i-a deschis ochii lui Balaam și a văzut pe Îngerul Domnului stând pe drum cu sabia scoasă în mână, și s-a închinat și a căzut cu fața la pământ. Și îngerul Domnului i-a zis: De ce ți-ai bătut acum măgarul de trei ori? Am ieșit să te împiedic, pentru că calea [ta] nu este dreaptă înaintea Mea; și măgarul m-a văzut și s-a întors de la mine de trei ori acum; dacă nu s-ar fi întors de la mine, atunci te-aș fi ucis și aș fi lăsat-o în viață.

— Numărul.  22:23-33

Creaturi misterioase și mitice

Biblia menționează creaturi a căror identificare este dificilă sau imposibilă la nivelul actual de dezvoltare a științei. Cuvintele folosite de traducători pentru aceste animale coincid uneori cu numele unor creaturi mitice ( dragoni , unicorni etc.).

Pedepsirea animalelor

Sculpturi de animale

Păsări în Biblie

Păsările din Biblie au servit ca sursă de hrană (au fost vânate de Esau ), unele tipuri de păsări au fost interzise să mănânce. Au fost sacrificate și păsări. Păsările joacă adesea un rol simbolic.

Alte animale ale Bibliei

Numele animalelor sunt enumerate în Leviticul 11, explicând care animale pot și nu pot fi mâncate. În textele Septugintei , Vulgatei , Masoreticei , slavonei și în Sinodal, animalele și păsările enumerate diferă [2] [3] [4] .

Unele animale:

B

LA

E

Eu

Z

La

L

M

O

R

DIN

T

X

eu

Vezi și

Note

  1. ↑ În traducerile slave, „țara dragonilor” este înlocuită cu „un loc de amărăciune”
  2. ↑ Biblia în 5 limbi: slavă, rusă, greacă, latină, ebraică. Leviticul, capitolul 11 ​​. Consultat la 30 mai 2014. Arhivat din original pe 31 mai 2014.
  3. ↑ Tora cu comentariu de Rashi Vayikro Cartea Shemini Weekly Section Capitolul 11 . Preluat la 30 mai 2014. Arhivat din original la 30 martie 2014.
  4. ↑ Bible Interlinear Translation Levitic, capitolul 11 ​​. Preluat la 1 aprilie 2022. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  5. ↑ Iepure rumegătoare cu copite (link inaccesibil) . Consultat la 7 octombrie 2009. Arhivat din original la 7 mai 2013. 
  6. ↑ A treia carte a Macabeilor este inclusă în canonul ortodox, dar nu este inclusă în canonul catolic al Bibliei

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice