Trăim împreună, murim singuri

„ Live Together, Die Alone ” este episodul  final dublu al celui de-al doilea sezon al serialului american Lost . În unele versiuni, este împărțit în două serii de lungime standard, ca pe DVD-urile licențiate din Rusia, și li se atribuie numerele 23 și, respectiv, 24. Numele lor sunt „Trăim împreună, murim singuri. Partea 1” și „Trăim împreună, murim singuri. Partea 2".

Plot

Amintiri

Desmond este dat afară din forțele armate ale Majestății Sale. Înainte de aceasta, a petrecut câteva luni într-o închisoare militară. La ieșire îl așteaptă o mașină cu un om bogat pe nume Widmore. Desmond era îndrăgostit de fiica lui. Widmore îi dă lui Desmond scrisorile pe care le-a scris lui Penelope Widmore și îi oferă o sumă mare de bani pentru a fi în spatele fiicei sale. Dar Desmond nu le acceptă deși nu are bani. Într-o cafenea, el întâlnește o fată pe nume Libby. Desmond îi spune că vrea să participe la regata solo în jurul lumii a lui Widmore, dar nu are iaht. Apoi Libby relatează că soțul ei a murit recent și i-a lăsat un iaht. Îi dă lui Desmond fără ezitare. Numele iahtului este „Elizabeth”, numele complet al lui Libby.

În următorul flashback, îl vedem pe Desmond pregătindu-se să urce în fugă treptele stadionului. Aici vine Jack Shepard. Desmond vrea să pornească, dar o altă mașină oprește și Penelope Widmore iese. Desmond îi spune că pleacă la o regata în jurul lumii pentru a-și recâștiga onoarea. Penelope plânge și nu vrea să-i dea drumul. Apoi vedem iahtul lui Desmond prins de o furtună. Încearcă să facă ceva, dar nu merge și își pierde cunoștința, lovindu-se cu capul în lateral. Apoi vede în crize și începe cum un bărbat în costum galben îl târăște prin junglă. Desmond se trezește în buncărul lebedelor. A fost adus de un bărbat pe nume Kelvin ( Said l-a cunoscut în 1991 în timpul războiului cu Kuweit, apoi a servit în armata SUA). El dezvăluie că este membru Dharma și apăsă un buton la fiecare 108 minute pentru a salva lumea. Mai aflăm că înainte de asta, un anume Radzinsky, partenerul lui Kelvin, locuia și el în buncăr, dar s-a împușcat. Calvin spune că un fel de infecție se plimbă în junglă și că Desmond trebuie să fie injectat cu un vaccin la fiecare 10 zile și că poți să te plimbi pe insulă doar într-un costum special. Desmond locuiește într-un buncăr cu Calvin de doi ani. În acest timp, nu a părăsit niciodată locul. Aceștia acționează ușile de explozie care alunecă din tavan și blochează buncărul, iar Kelvin, continuând munca lui Radzinsky, desenează pe una dintre ele o hartă cu cerneală care este vizibilă doar la lumina ultravioletă. De asemenea, Calvin, odată beat, îi arată lui Desmond în subsol chiar sub cronometru cheia și aparatul pentru ea, spunând că dacă răsuci cheia, atunci buzunarul cu energie electromagnetică, din care eliberează parțial energia care se acumulează acolo la fiecare 108 minute, se va deschide complet și nu se va mai apăsa butonul. Dar lui Calvin îi este frică să o facă. Vedem cum mai târziu Calvin este pe cale să părăsească din nou buncărul. Desmond a observat că era o gaură în costumul lui de materiale periculoase. Desmond l-a urmat pe Kelvin și l-a văzut scoțându-și costumul și masca de gaz în timp ce părăsea buncărul și mergea mai departe fără ele. Desmond îl urmează și își vede iahtul lângă mal. Se pare că Calvin o repara și voia să plece. Descoperă supravegherea și îl invită pe Desmond să navigheze cu el, spunând că sensul butonului nu este adevărat, că l-a mințit. Desmond, încurcat și furioasă, se năpustește asupra lui Calvin și, doborându-l, îl ucide accidental pe o piatră. Desmond fuge înapoi la buncăr, contorul ajunge la zero și Desmond nu reușește să introducă codul la timp. Pe blat apar hieroglife roșii și negre, camera se scutură, magnetul este activat. Desmond a reușit să introducă numerele și să apese butonul și totul s-a oprit. Un timp mai târziu, vedem un Desmond beat cu o armă în mână, care, după ce și-a deschis cartea prețuită, pe care urma să o citească înainte de moarte, a găsit în ea o scrisoare de la Penelope. În scrisoare, ea îi spune lui Desmond că crede că se poate descurca cu orice, că îl iubește și că va aștepta pentru totdeauna. Deodată, aude niște sunete de deasupra trapei, o voce. Desmond stă sub trapă, aprinde lumina și îl vede în sticla trapei pe John Locke, care bate în buncăr în momentul în care Boone moare în peșteri.

Evenimente

Jack, Sayid și Sawyer au sărit în apă și au înotat spre iaht. Pe el au găsit un Desmond beat. Când s-au întors la țărm, Desmond i-a spus lui Jack că naviga de câteva săptămâni, dar când a văzut pământul, s-a dovedit că a navigat înapoi pe insulă. Locke încearcă să-l facă pe Eko să nu apese butonul, dar Eko îl împinge afară din buncăr. Apoi John se întoarce la Desmond pentru ajutor și îi spune despre stația „Pearl” . Ei decid să oprească Eco să apese butonul. Sayid îi spune din nou lui Jack că bănuiește că Michael îi va conduce pe supraviețuitori într-o capcană. Avea un plan: avea să navigheze pe un iaht către tabăra celorlalți, în timp ce Michael îi conducea în jurul insulei și să aprindă un foc de semnal, dar asta nu trebuia să i se spună lui Michael. Lui Jack îi place această idee. Desmond este de acord să renunțe la iahtul său. Said îl ia pe Jin cu el, pentru că știe să gestioneze un iaht, și Sun, ca soție și ca interpret, și ea nu vrea să-și lase soțul în pace. Grupul lui Michael și grupul lui Sayid au pornit la drum. Sayid, Jin și Sun observă o bucată de statuie de pe iaht - un picior cu patru degete. Desmond stinge luminile din buncăr, ceea ce îl face pe Eco să părăsească camera cu computerul. Apoi Desmond și Locke aleargă și închid ușile. Eco roagă să-l deschidă, dar John este sigur că butonul nu trebuie apăsat. Dar trebuie să aștepte mult până când contorul este la zero. Domnul Eco merge la Charlie pentru ajutor. Kate observă că doi oameni îi urmăresc. Ea îi spune lui Sawyer despre asta și cei doi încep să tragă în ei. Un altul a fugit, iar celălalt a fost ucis de Sawyer. După aceea, Jack i-a spus lui Michael că știe că face comisioane pentru alții. Michael mărturisește crimele Anei Lucia și Libby. Hurley vrea să se întoarcă în tabără, dar Jack nu-i dă drumul, argumentând că atunci vor fi uciși cu toții. Jack spune că are un plan. Vor merge tot mai departe, în tabăra altora. Charlie îi arată lui Eco unde este ascunsă dinamita în pădure. Eco îl plantează sub ușa din buncăr și le spune lui Desmond și Locke că o face. Desmond este încrezător că ușa va ține și se dovedește că are dreptate. Eco aruncă în aer dinamita, ușa nu se sparge, Charlie reușește să scape, dar Eco este rănit de explozie. Grupul lui Jack găsește capătul unui tub pneumatic în junglă care începe de la Pearl Station. Acolo, într-o grămadă, sunt toate caietele, printre care se află biletul lui John, pe care l-a lăsat să intre în timpul vizitei ei. Înțelegem că munca acestei stații a fost în zadar. Sayid înoată spre tabăra celorlalți, pe care am văzut-o în flashback-ul lui Michael. Said se uită în colibe, dar nu este nimeni acolo, așezarea este goală. Arabul deschide ușa, care era păzită de doi bărbați cu arme, dar în spatele ei se află doar o mică depresiune în stâncă. Nu erau alții aici. Dar Said a făcut tot focul. Grupul lui Jack l-a văzut. Și deodată au auzit o șoaptă, o săgeată electrică l-a lovit pe Sawyer în gât, Sawyer își pierde cunoștința, Jack și Kate au fugit, dar și astfel de săgeți i-au lovit, Jack trage la întâmplare dintr-un pistol, dar nu lovește pe nimeni. Vede oameni în zdrențe alergând spre ei și legăndu-i, iar apoi Jack a leșinat. Mai târziu, toți au fost legați și duși la vreun debarcader. Sacii au fost scoși de la prizonieri, iar aceștia au văzut alți aproximativ 15, inclusiv bărbosul și fata Alex. Kate spune că știe că bărbatul cu barbă are o barbă falsă. Îl scoate și Bee Clu îi spune Tom. O barcă se apropie de dig cu un bărbat ținut captiv de supraviețuitori. Locke îi arată lui Desmond rapoartele de la Pearl Station. Le citește și vede inscripția „defecțiune de sistem”. Își amintește că atunci când a întârziat un minut la introducerea numerelor, pe monitor era scris același lucru. Desmond întreabă când s-a prăbușit zborul 815. Locke spune 22 septembrie . Și Desmond vede că exact pe 22 septembrie 2004 nu a avut timp să apese butonul. Desmond spune că avionul s-a prăbușit din cauza lui, dar Locke nu crede, mai este un minut până la zero. Desmond vrea să introducă numere, dar John blochează computerul. Desmond este în panică. Deschide ușa și fuge undeva. Îl vedem pe Charlie îngrijind un Eco rănit. Contorul ajunge la zero, apar hieroglife roșu-negru, începe tremurături puternice, obiectele de fier sunt atrase de magnet. Locke, speriat, spune că s-a înșelat. Charlie încearcă să-l scoată pe Eko din buncăr, dar Eko îl împinge și îi spune să fugă. Locke aleargă și el. Desmond scoate cheia, aleargă la mașină, care explodează magnetul și întoarce cheia. Totul este plin de lumină albă. Toți oamenii de pe dig își apucă urechile și văd că cerul s-a transformat în violet. Același lucru îl văd și cei care se află în tabăra de supraviețuitori de pe coastă. Apoi fostul prizonier, care pare să fie unul dintre cei mai buni ai celorlalți, îi spune lui Michael că poate părăsi insula împreună cu fiul său, care stă în barcă. El spune unde să înoate pentru a ieși și că Michael nu se va întoarce pe insulă. Michael și Walt pleacă, B Clu spune că Hurley poate merge în tabăra lui și că trebuie să-i avertizeze pe ceilalți să nu se apropie de ceilalți. Și Sawyer , Kate și Jack ar trebui să meargă cu ei. Charlie iese din pădure în tabăra de pe mal. Nu aude bine pentru că îi sunt blocate urechile. Dar în rest, e bine. Dar Eco, Locke și Desmond nu s-au întors. Claire îl sărută pe Charlie. Mai departe vedem o stație polară cu doi exploratori polari. Au înregistrat o anomalie magnetică. Apoi unul dintre ei a sunat o fată și i-a spus ce s-a întâmplat. Fata asta este Penelope Widmore.

Recepție

„Live Together, Die Alone” a primit un rating Nielsen de 10,3/16 pentru telespectatorii cu vârsta cuprinsă între 18-49 de ani. Acest raport este de 10,3% din audiența cu vârsta cuprinsă între 18-49 de ani și de 16% dintre cei care nu schimbă niciodată canalele în timpul unui episod. Episodul a fost vizionat de un total de 17,84 milioane de telespectatori în Statele Unite [1] și a fost bine primit de critici [2] .

Trupa americană de metalcore progresiv Veil of Maya , în melodia lor „Namaste”, citează titlul episodului – „We Live Together, Die Alone” și se referă la numerele mitice ale serialului (4 8 15 16 23 42) [3] ] .

Note

1. ↑ O privire asupra LOST de la ABC: Evaluări Nielsen pentru premierele și finalele sezonului LOST . web.archive.org (3 iulie 2008). Preluat: 11 octombrie 2019. (nedefinit)
2. ↑ IGN: Live Together, Die Alone Review . web.archive.org (11 decembrie 2008). Preluat: 11 octombrie 2019. (nedefinit)
3. ↑ VEIL OF MAYA Nou cântec bazat pe LOST - Video on Demand - Metal Injection . web.archive.org (15 martie 2012). Preluat: 11 octombrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Episodul „Live Together, Die Alone” pe IMDb
• Revizuirea episodului pe site-ul IGN