Vicente, Gil

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 3 noiembrie 2020; verificările necesită 18 modificări .

Gil Vicente
port. Gil Vicente

Data nașterii	O.K. 1470
Locul nașterii	Guimarães [1]
Data mortii	O.K. 1536
Un loc al morții	Lisabona , Portugalia [2]
Cetățenie	Portugalia
Ocupaţie	poet , dramaturg
Gen	farsă și comedie
Fișiere media la Wikimedia Commons

Gil Vicente ( port. Gil Vicente ; [ˈʒiɫ viˈsẽtɨ] ; circa 1465 - circa 1536 ) a fost un dramaturg și poet portughez , primul autor recunoscut al Renașterii în literatura portugheză .

Biografie

Data și locul nașterii dramaturgului sunt necunoscute. A slujit la curtea regilor Manuel I și Juan al III -lea , unde a compus piese, a fost actor și regizor. Judecând după direcțiile de scenă din textele care au supraviețuit, Vicente a folosit în mod activ muzică de teatru - a lui (neconservată) și a altor compozitori. Potrivit unor relatări, el s-a angajat și în afaceri cu bijuterii. A fost căsătorit de două ori, a avut numeroși urmași. Data și locul morții sunt necunoscute.

Creativitate

Vicente este fondatorul teatrului portughez . Din cele 48 de piese care au supraviețuit, datate între 1502 și 1536, 20 sunt scrise în portugheză, 12 în castiliană (o varietate veche de spaniolă), iar restul sunt macaronice .

Genurile preferate ale scriitorului au fost autu și farsă , datând de la nașterea și standul popular . În ele apar reprezentanți ai tipurilor sociale (țărani, soldați, preoți), personaje de mitologie păgână , Biblie , demonologie medievală . O trăsătură distinctivă a lui Vicente este patriotismul său (ideea „zeului-portughez”, care a pătruns în cultura portugheză până în secolul al XX-lea). Unii auți au un înțeles filozofic profund, trădând cunoștințele autorului cu literatura veche și veche și veche creștină .

În ciuda opoziției Inchiziției (mai multe dintre lucrările sale au fost distruse, în timp ce altele au pierdut mai mult de o mie de strofe), opera lui Vicente a intrat ferm în literatura mondială de la Camões la García Márquez și Saramagu . Unele dintre poeziile poetului au fost puse pe muzică de Bruch și Schumann .

Joacă

„Auto despre o vizită sau monologul unui cioban” (1502)
„Plângerea Mariei Mulatru” (1522)
„Farsa lui Ines Pereira” (1523)
„Preot din Beira” (1526)

Ediții

Descărcați de la Biblioteca Națională a Portugaliei

Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas suas cousas de deuaçam. Despre segundo ca comedii. O terceyro ca Tragicomedias. Nici un quarto ca Farsas. No quinto as obras meudas. (Port.) / Vam emmendadas polo Sancto Officio como se manda no cathalogo deste Regno. - Lisboa: Andres Lobato, 1586. - 558 p.
Copilacam de todalas obras de Gil Vicente (port.) / a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas suas cousas de deuaçam. O secundă ca comedii. O terceyro ca tragicomedia. Fără quarto ca farsas. No quinto as obras meudas.. - Lisboa: Ioam Aluarez, 1562. - 498 p.
Pranto de Maria Parda \u003d Lamentation of Mary the Mulatto (port.) / Porque vio as Ruas de Lisboa com taõ poucos ramos das tavernas, & o vinho caro .. - Lisboa: Domingos Carneyro, 1665. - 6 p.
Autos portugueses de Gil Vicente y de la Escuela Vicentina (spaniola) / con una introducción de Carolina Michaëlis de Vasconcellos .

Descărcați din Internet Archive

Obras de Gil Vicente - Tomo I (port.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1907. - 480 p.

Obras de Gil Vicente - Tomo II (port.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1912. - 474 p.

Obras de Gil Vicente - Tomo III (port.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1914. - 422 p.

Versuri ale lui Gil Vicente, cu textul portughez (engleză) / Traducere de Aubrey FG Bell. - Oxford: BH Blackwell, 1914. - 129 p.

Patru piese de teatru ale lui Gil Vicente (engleză) / Editat din editio princeps (1562) cu traducere și note de Aubrey Fitz Gerald Bell. - Cambridge University Press, 1920. - 98 p.

Descărcați din Biblioteca digitală Camões

Auto da Barca do Inferno = Auto about the barges of hell / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 38 s.
Auto da Alma = Auto about the soul / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 29 s.
Auto da Índia = Auto about India / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 21 s.
Farsa de Inês Pereira = Farse about Ines Pereira / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 38 s.

Traduceri în rusă

Farsa despre catârari. Acțiune despre femeia canaanită // Dramă portugheză. Culegere de dramaturgi din Portugalia secolului al XVI-lea, articole și comentarii. / Traduceri de Elena Lyubimova. - M . : Art, 1984. - 352 p.
Lament of Mary Mulatto // Century of Translation: Antologie de traducere poetică rusă a secolului XXI. Al doilea deceniu / Comp. Evgheni Vitkovski . — Traduceri de Irina Feshchenko-Skvortsova . — M .: Vărsător , 2012. — S. 469–480. — 624 p. - ISBN 978-5-91763-095-3 .
Lament of Mary Mulatto // Suflet lusitan: Poezii ale poeților portughezi din secolele XV-XX / Comp. și trans. din portugheză. Irina Feșcenko-Skvortsova . - Moscova: Vărsător , 2017. - S. 29–42. — 232 p. — ISBN 978-5-91763-368-8 .

Memorie

În onoarea lui Gil Vicente, o serie de 4 timbre ale Portugaliei emise în 1965. În Barcelos există un club de fotbal care poartă numele dramaturgului.

Note

↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
↑ Union List of Artist Names (engleză) - 2014.

Literatură

Gil Vicente // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
Koss A. Patru dramaturgi ai Renașterii portugheze. // Dramă portugheză. - M. , 1984.
Terteryan I. A. Renașterea portugheză și literatura primei jumătate a secolului al XVI-lea: [Literatura portugheză ] // Istoria literaturii mondiale. - Academia de Științe a URSS; Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 395–399.

Link -uri

„Plângerea Mariei Mulatto” Traducere de Irina Feshchenko-Skvortsova pe Poetry.ru.

Site-uri tematice

Dicționare și enciclopedii

În cataloagele bibliografice