Aprindeți lanterna roșie

„Light the Red Lantern” (o altă versiune este „Raise the Red Lantern”, chineză 大红灯笼高高挎, ing.  Raise the Red Lantern ) este un film din 1991 regizat de Zhang Yimou . O adaptare cinematografică a romanului lui Su Tong Wives and Concubines ( chineză妻妾成群).

Producția filmului a fost sponsorizată de antreprenorul taiwanez Qiu Fusheng și filmată la Qiao Manor ( județul Qi , provincia Shanxi ). Imaginea a avut o rezonanță internațională largă și a primit o serie de premii cinematografice prestigioase.

Plot

În anii 20 ai secolului XX, un bogat feudal chinez, Chen, în vârstă de cincizeci de ani, își ia a patra soție în casă - o fată de oraș educată Songlian, al cărei tată a murit. Înainte de căsătorie, a studiat șase luni la universitate, dar studiile sunt scumpe, este forțată să renunțe la studii și vândută în căsătorie. Ea este acum cea mai tânără soție a domnului feudal, ceea ce provoacă dușmănie strălucitoare, gelozie și ură față de soțiile mai în vârstă. Fiecare soție are o casă separată dintr-o moșie mare. Prima soție a lui Yuzhu are aceeași vârstă cu Chen, el a fost îndrăgostit de ea în tinerețe. Ea i-a născut un fiu. A doua soție a lui Zhoyun arată simplă și grijulie, îl întâmpină cu căldură pe Songlian și îi dă mătase scumpă pentru rochie. A treia soție a lui Meishan este o fostă cântăreață de operă , extravagantă, cochetă și mândră.

În casa lui Chen, sunt respectate cu strictețe diverse tradiții. Una dintre ele este că dimineața toate soțiile ies pe coridorul comun, iar servitorii anunță cu cine își va petrece noaptea Chen. Multe felinare roșii sunt atârnate pe streașină în interiorul casei acestei soții. Atenția maestrului îi oferă soției putere, statut și privilegii pentru ziua respectivă, iar ei intrigă făcând tot posibilul pentru a fi aleși de Chen. Toate soțiile, cu excepția lui Chen, sunt numite după numere, Songlian este numit „A patra soră”.

În slujba lui Songlian, îi dau fetei din sat Yan'er, care visează ea însăși să devină amantă și îl invidiază pe Songlian. Chen a sedus-o, iar ea, visând să devină a patra soră, și-a decorat dulapul cu aceleași felinare pe care soțiile le întâlnesc noaptea. Când Songlian a ajuns la casă, de furie, Yan'er s-a înțeles cu a doua ei soție, Zhuoyun și, conform învățăturii ei, a făcut o păpușă Songlian în care a înfipt ace. Într-o zi, a treia soție a lui Meishan o invită pe a patra soră să joace majiang la ea, unde, uitându-se accidental sub masă, Songlian află că Meishan mângâie piciorul doctorului cu piciorul.

Bunurile lui Songlian includ flautul tatălui ei . Yang'er, rezolvând lucrurile, a găsit un flaut și i-a dat lui Chen, care a decis că este un cadou de la unul dintre studenți și l-a ars. Songlian, în căutarea unui flaut, s-a dus la locuința lui Yang'er, unde a găsit o păpușă și felinare. Ea i-a extorcat servitoarei că a doua soră a fost cea care a scris numele Songlian pe păpușa pentru analfabetul Yan'er. Între timp, Chen a început să-l viziteze pe Zhuoyun, iar a patra soră a decis să falsească sarcina, astfel încât Chen să petreacă timp cu ea și să rămână însărcinată cu adevărat. Acum toată casa îi îndeplinește capriciile lui Songlian. Yan'er a găsit pantaloni plini de sânge printre rufele murdare ale proprietarului, după cum a spus Zhoyun. Ea, realizând că Songlian are menstruația și, prin urmare, nu este însărcinată, îi cere lui Chen să trimită medicul de familie la a doua soră. Doctorul îi dezvăluie adevărul lui Chen, soțul se înfurie și cere ca felinarele de pe casa lui Songlian să fie acoperite cu cutii de pânză.

Vine iarna și vine ziua lui Songlian. Este de neconsolat și cere vin pentru a uita de sine. Beat, Songlian începe să râdă zgomotos, a doua soră vine la ea cu o servitoare, iar Songlian îi scapă despre a treia soră, după care adoarme. În aceeași seară, Zhoyun o trimite după Meishan și este găsită în pat cu un medic. Data viitoare, Meishan este găsită „atârnată”, Songlian o vede și înnebunește.

În vara următoare, Chen se va căsători pentru a cincea oară.

Distribuie

• Gong Li  ca Songlian, a patra soție
• He Saifei  ca Meishan, a treia soție
• Cao Cuifen  ca Zhuoyan, a doua soție
• Ma Jingwu  în rolul domnului Chen Paishun
• Zhao Qi  - manager de gospodărie
• Kong Ling ca  servitoarea lui Yan'er
• Jin Shuyuan  ca Yuru, prima soție

Caracteristici artistice

Filmul continuă tema unei femei și a soartei ei într-o familie patriarhală, începută în lucrările anterioare ale lui Zhang Yimou. Pentru a face acest lucru, regizorul folosește o serie de dispozitive stilistice. Deci, întreaga acțiune a casetei se desfășoară pe parcursul unui an (parcela este împărțită în părți corespunzătoare anotimpurilor) într-un singur loc - moșia unui feudal chinez, cu numeroasele sale camere, curți și pasaje. Arhitectura masivă joacă un rol important în dezvoltarea intrigii, reflectând nesemnificația destinului personajelor. Acest lucru este facilitat de utilizarea pe scară largă de către regizor a planurilor pe distanță lungă, camera nu se apropie des de personaje. Deci, este aproape imposibil să vezi chipul proprietarului casei, care simbolizează detașarea lui de personajele feminine; doar uneori personajul principal intră într-un prim plan. Aceste trăsături stilistice oferă privitorului posibilitatea de a privi ceea ce se întâmplă ca din exterior, dintr-un punct de vedere obiectiv. [unu]

Premii și nominalizări

• 1991 - trei premii la Festivalul de Film de la Veneția : „Leul de argint”, Premiul FIPRESCI și Premiul Elvira Notari (toate - Zhang Yimou).
• 1992 - nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.
• 1992 - Premiul „ David di Donatello ” pentru cel mai bun film străin (Zhang Yimou), precum și o nominalizare la categoria „cea mai bună actriță străină” (Gong Li).
• 1992 - în topul celor mai bune zece filme străine conform Consiliului Național al Criticilor de Film din SUA .
• 1993 Premiul BAFTA pentru cel mai bun film nu în limba engleză (Chi Fusheng, Zhang Yimou)
• 1993 - Premiile Two Hundred Flowers : cel mai bun film, cea mai bună actriță (Gong Li)
• 1993 - Premiul London Film Critics Circle pentru cel mai bun film străin al anului.
• 1993 - Nominalizat la Independent Spirit Award pentru cel mai bun film străin (Zhang Yimou).

În teatru

La mijlocul anilor 1990, Zhang Yimou a primit o ofertă de la conducerea Baletului Național de a crea o piesă bazată pe filmul său. Regizorul a scris libretul conform scenariului său și a participat personal la producție. În 2001 a avut premiera baletul " Light the Red Lantern " pe muzica lui Chen Qigang şi coregrafiat de Wang Zinpeng şi Wang Yuanyuan . Baletul Național Chinez a arătat în repetate rânduri această performanță în timpul turneelor ​​în străinătate, în 2007 spectacolul său de la Moscova completând programul cultural al Anului Chinei în Rusia [2]

Note

1. ↑ Teo S. Dahong denglong gaogao gua // International Dictionary of Films and Filmmakers. — Ed. a IV-a. -Sf. James Press, 2000. Vol. 1. - 285-286.
2. ↑ Zhang Yimou a pus în scenă un spectacol dintr-un felinar // „Lanterna roșie” chinezească la Teatrul Armatei Ruse \\ Ziarul „Kommersant” nr. 213 (3789) din 20.11.2007 . Consultat la 29 aprilie 2009. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2007. (nedefinit)

Link -uri

• Recenzie de Roger Ebert

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Universalis
În cataloagele bibliografice	GND : 7587713-2 LCCN : nr.2020080243 VIAF : 316751697 WorldCat VIAF : 316751697