Îngerii pătați

Îngerii pătați  este un lungmetraj american regizat de Douglas Sirk și bazat pe romanul lui William Faulkner Pylon . Filmul a avut premiera la Londra în noiembrie 1957 și a fost prezentat în SUA în ianuarie 1958 .

Plot

Acțiunea are loc în New Orleans în timpul Marii Depresiuni . În timpul sărbătorii de Mardi Gras , la aeroport are loc un festival aerian. Burke Devlin, un tânăr jurnalist care acoperă evenimentul, îl întâlnește pe aviatorul Roger Schumann, pe soția sa Laverne Schumann, pe fiul lor, Jack, în vârstă de 9 ani, și pe mecanicul Schuman Jiggs. Aflând că nu au unde să doarmă, Devlin îi invită la el acasă. Devenit interesat de viața aviatorilor, poartă o lungă conversație cu Laverna, treptat devenind din ce în ce mai implicat în relația din trio-ul lor.

Se pare că Laverne, în calitate de școlară, a auzit despre pilotul Roger Schumann, care a participat la luptele aeriene din Franța în timpul războiului . Mai târziu, l-a cunoscut pe el și pe Jiggs și a început să cânte în spectacol ca parașutist . După ce s-a îndrăgostit de Schumann, ea a suferit multă vreme din cauza indiferenței lui prefăcute. Când s-a dovedit că așteaptă un copil, Schumann îi oferă lui Jiggs să arunce zarurile și, după ce a câștigat, se căsătorește cu Laverne, deși el continuă să o trateze cu răceală. Jiggs, care a simpatizat de mult cu Laverne, suferă în secret din cauza faptului că îi lipsește atenția soțului ei.

A doua zi, avionul lui Schumann se ciocnește de un avion deținut de bogatul Matt Ord în timpul unei curse, drept urmare, pilotul lui Ord, Frank, moare, iar avionul lui Schumann se strică. Pentru a concura pentru un mare premiu la următoarea cursă, Schumann are nevoie de un avion nou. Dându-și seama că Hoarda este atrasă de Laverne, Schumann îi cere noaptea să meargă la Hoardă și cu orice preț să se asigure că Ord îi dă lui Schumann un avion pentru a participa la cursă. Avionul este nefuncțional, dar Schuman îl forțează pe Jiggs să-l repare toată noaptea. Devlin, după ce a aflat unde o trimite Schuman pe Laverne, nu o lasă să intre și convinge Hoarda să îi ofere lui Schuman un avion.

Până dimineață, Jiggs și Schumann reușesc să repare motorul avionului. Reproșându-și că l-a trimis pe Laverne la Hoardă, Schumann îi promite soției sale că acesta va fi ultimul său zbor, iar apoi vor începe o viață nouă, mai liniștită, cu veniturile obținute. În timpul curselor, Schumann trage înainte, dar motorul se defectează. Ca să nu cadă pe teren, unde sunt spectatori, îndreaptă avionul în lac și moare, trupul nu este găsit. După comemorarea pentru Schumann, Ord îi oferă lui Laverne un sprijin, promițând că-și va educa fiul. Laverna este aproape de a fi de acord, dar Devlin o convinge să nu fie umilită, ci să se întoarcă împreună cu fiul ei în țara natală, de care îi lipsea de mult. Laverne îi urmează sfatul și zboară cu Jack.

Distribuie

• Rock Hudson  – Burke Devlin
• Robert Stack  - Roger Schumann
• Dorothy Malone  - Laverne Schumann
• Jack Carson  - Jiggs
• Christopher Olsen  - Jack Shuman
• Robert Middleton Matt  Ord
• Troy Donahue  – Frank Burnham
• Alan Reed  - colonelul Fineman

Diferențele față de roman

Intriga filmului diferă de roman în multe privințe. Deci, doar în film, Schumann este prezentat ca un participant la Primul Război Mondial, cu care Laverna visa să se întâlnească în tinerețe. Personajul lui Jiggs din film este o amalgamare a două personaje din carte (Jiggs și Jack Holmes). Vârsta băiatului este crescută față de carte, unde are șase ani. În roman, reporterul și Laverne abia vorbesc și nu există indicii de relație romantică între ei, ca în film. Povestea asociată cu Matt Ord a fost, de asemenea, schimbată: în carte, Schumann nu a încercat să-și trimită soția la el, iar după moartea lui Schumann, Ord nu i-a oferit întreținerea. Sfârșitul filmului este schimbat față de roman, în care Laverne pleacă cu parașutătorul Holmes, lăsându-l pe băiat tatălui în vârstă al lui Schumann.

Critica

Recenziile filmului au fost amestecate. Astfel, autorul cărții despre Sirk, John Haliday, a numit filmul remarcabil și „cea mai bună întruchipare a operelor lui Faulkner pe ecran”, în timp ce, potrivit Paulinei Cale , „acesta este un film prost și, deși este clar că este rău, amestecul de stil perfect și efecte melodramatice păstrează ecranul privitorului” [1] .

Există o afirmație conform căreia Faulkner însuși considera „Îngerii” cea mai bună dintre adaptările operelor sale, depășind, în plus, romanul în sine. Acest lucru se atribuie faptului că în film se acordă o atenție deosebită piloților Primului Război Mondial, care au devenit „de prisos” în viața civilă [2] . Cu toate acestea, nu există nicio indicație directă că Faulkner ar fi crezut că acesta a fost cazul. Într-una dintre conversații, el a remarcat că a vizionat acest film și că „nu este rău, destul de sincer. Dar trebuie să recunosc că nu am găsit acolo nimic din ceea ce am pus (în roman) ” [3] .

Rainer Werner Fassbinder , care era interesat de opera lui Sirk, a inclus o recenzie a filmului în eseul său „Șase filme ale lui Douglas Sirk” [4] .

Note

1. ↑ Gene D. Phillips. Ficțiune, film și Faulkner: Arta adaptării Arhivat 27 februarie 2015 la Wayback Machine . Univ. din Tennessee Press, 2001, pp. 120-128.
2. ↑ William Faulkner. Pylon // The Tarnished Angels Arhivat la 1 august 2013 la Wayback Machine
3. ↑ M. Thomas Inge (ed.) Conversații cu William Faulkner. Arhivat 27 februarie 2015 la Wayback Machine Univ. Press of Mississippi, 1999. - P. 162.
4. ↑ Şase filme de Douglas Sirk // Rainer Werner Fassbinder, Joyce Rheuban. Căsătoria Mariei Braun. Arhivat la 27 februarie 2015 la Wayback Machine Rutgers University Press, 1986. - P. 203.

Link -uri

• Trailer de film pe YouTube