Star Express
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 ianuarie 2020; verificările necesită 10 modificări .| Star Express | |
|---|---|
| Starlight Express | |
| Muzică | Andrew Lloyd Webber |
| Cuvintele | Richard Stilgoe |
| Limba | Engleză |
| Productii | |
|
1984 West End 1987 Broadway 1987 Turneu Japonia/Australia 1988 Bochum, Germania 1989 Turneul SUA 1990 Turneul Japoniei 1993 Las Vegas 1997 Mexic 1997 Turneul SUA (On Ice) 2003 Turneul SUA 2004 Turneul Marii Britanii 20092 Turul Regatului Unit 20092 |
|
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Starlight Express este un muzical rock de Andrew Lloyd Webber . O poveste despre trenuri de jucărie care prind viață în visul unui băiețel. Eroii concurează între ei în viteză pentru titlul de „Cea mai rapidă mașină din lume”.
Musicalul este interesant prin faptul că toți actorii care joacă pe scenă sunt puși pe roți- patine cu rotile . Este unul dintre cele mai longevive muzicale din istoria West End , cu 7.461 de spectacole, versiunea Broadway nu a fost la fel de populară cu doar 761 de spectacole. Acesta este unul dintre cele mai populare muzicale din Germania, unde, cu aceeași popularitate, continuă și astăzi.
Istoricul creației
Compozitorul a fost foarte interesat de ideea de a crea un musical despre trenuri. El a decis să se bazeze pe o poveste Cenușăreasa, Rusty fiind Cenușăreasa, Grizball și Elektra fiind Evil Sisters, iar Star Express fiind Zâna bună.
Regizorul Trevor Nunn a avut sarcina dificilă de a crea un spectacol care să nu fie ca muzicalul Cats . Urmează o muncă grea și artistul-decorator John Napier. Pentru producție, Teatrul Apollo Victoria a fost complet reconstruit: pe scenă au fost construite un rollerdrome și piste speciale de curse cu mai multe niveluri, trecând chiar prin sală. Castingul a fost, de asemenea, foarte dificil, pentru că actorul nu numai că a trebuit să cânte, ci și să poată dansa și să patineze bine.
Premiera a avut loc pe 27 martie 1984. Pe lângă actori, la spectacol au participat și patinatori profesioniști .
Plot
Actul I
Control este un băiețel (voce off) care joacă jocuri de curse cu trenurile sale de jucărie. În mijlocul jocului, mama lui intră în camera lui și îl culcă. Când Control adoarme, la murmurul lui scăzut (el continuă să dea comenzi trenurilor în somn), se aude Uvertura („Uvertura”).
„Trenurile” apar în semiîntuneric, muzica atinge un punct culminant și se termină brusc.
Locomotiva diesel Grizball (campionul actual al curselor) și gașca lui de bătăuși diesel se laudă că spun că sunt cel mai rapid și mai rapid tren ("Material rulant"). Grizball afirmă că nimeni nu-l poate învinge în curse:
„Îmi vei vedea fundul și asta e tot ce vei vedea”
Apare Rusty - o locomotivă (stă undeva pe siding), dimpotrivă, considerându-se cel mai invincibil. Grizball și gașca lui îl batjocoresc și pleacă. Rusty se cufundă în vise de a concura în campionat („Call Me Rusty”). Cu aceste vise, el atrage atenția Lottei Locomotion. Este considerat slab și incapabil să concureze.
Frustrat, Rusty pleacă. „Fetele” se prezintă („Lotta Locomotion”):
Ashley este o mașină fumătoare care visează să „renunțe la obiceiul ei”, dar toate încercările ei se termină cu eșec.
Buffy este o mașină tip bufet care oferă tuturor gustări „calde, ieftine și rapide”.
Daina este un vagon restaurant, mereu gata de service.
Pearl este o mașină de primă clasă, o „fată de marcă”, iubita lui Rusty, partenerul său de curse, dar dezamăgită de abilitățile sale.
Grizball se întoarce cu vagoane de clasa a doua și a treia. Alături de distribuție, se laudă din nou („Pumping Iron”). Rusty își livrează și prietenii pe scenă - trenul „Rockies” (tren de marfă), format din trei vagoane: Flat Top, Dustin și C. Albină. („Marfă”).
Trenuri sosesc pentru a participa la curse: din Franța (Bobo), Italia (Espresso), Germania (Weltschaft), Rusia (Turnov), Japonia (Hashimoto) și Marea Britanie (Prințul de Wales). Se pregătesc pentru prima cursă, dar deodată iese un întârziat. Un fulger strălucitor de lumină și apare Elektra - o locomotivă electrică împreună cu compoziția sa:
Krupp - vagon cu arme,
Rench - mașina de reparații a Elektrei,
Pars - vagon cu bani,
Volta - vagonul sistemului de răcire Elektra,
Joule - un vagon cu explozibili.
Elektra își propune să facă aceeași impresie ca Grizball. Prezentându-se, sugerează că poate „conduce” atât curent alternativ , cât și curent continuu („AC/DC”).
Aproape toate perechile au făcut deja echipă pentru prima cursă. Elektra o invită pe Pearl să fie partenerul ei de curse. După ce ezită între o locomotivă electrică și o locomotivă cu abur, Pearl „se deconectează” de Rusty și alege Elektra („He’ll Whistle At Me”).
În prima cursă, Grizball înșală și îi depășește pe Hashimoto și Espresso. Daina (partenera lui) nu este mulțumită de fapta sa și îl mustră. Furios, el o trântește pe șine și o lasă în pace, în ciuda rugăminților și scuzelor ei. Si. Albină. văzând că Daina a rămas singură, îi cântă o baladă ("There's Me").
Apare cu mare fanfară Engine Dad, tatăl lui Rusty ("Poppa's Blues"). Când apare fiul său, uluit de plecarea lui Pearl, tata îl întreabă ce are de gând să facă în continuare. El răspunde că fie va concura cu Pearl, fie nu va concura deloc. Convingându-l pe Rusty că nu totul este pierdut, vechiul motor îi prezintă partenerului său de curse Bell, o mașină de dormit, și îl invită să facă o plimbare cu ea. Bell vorbește despre viața lui nedorită („Belle, mașina de dormit”). Rusty o invită să devină partenerul lui și ea acceptă.
În cea de-a doua cursă, Rusty pierde în fața Elektrei (a „găsit” cu Pearl) și Weltschaft cu Joel. Complet zdrobit, se întoarce la fier vechi. Tata, încurajându-l, vorbește despre Star Express - Zeul trenurilor, care îl va ajuta să câștige și îi cere lui Rusty să creadă în El. Dar nici nu vrea să audă despre asta. Și-a pierdut complet încrederea în sine. Pentru a-i dovedi existența Star Express, tata decide să intre în cursă. Apare o singură problemă - nu mai sunt locuri în cursa a treia. Brusc și aparent prin voință divină, un loc este eliberat: trenul britanic se strică. Interpretând acest lucru ca fiind voința Star Express, tata îl ia pe Dustin ca partener și câștigă cursa. Victoria a venit cu un preț mare - cursa aproape că ucide vechea locomotivă, aproape că se destramă și, prin urmare, nu poate participa la finală. Îi cere fiului său să-i ia locul. Nesigur ce să facă, Rusty roagă Starlight Express pentru ajutor.
Actul II
Toate trenurile și trenurile se ceartă pentru înlocuirea lui Papa ("The Rap"). La urma urmei, Rusty a pierdut deja o cursă și a fost descalificat, dar, pe de altă parte, tata are dreptul să aleagă pe cine vrea să-l înlocuiască. În cele din urmă, s-a decis ca Rusty să alerge cursa.
Grizball, părăsind-o pe Dinah, o ia pe Pearl de la Elektra și o invită să devină partenerul lui. Abandonată și supărată, Dinah cântă despre singurătatea ei („DECUPLATĂ”). Își amintește că a fost ridiculizată de multe trenuri, dar trădarea lui Grizball o doare cel mai mult și jură că nu va ierta niciodată locomotiva.
Bell, Buffy și Ashley o încurajează și o pedepsesc să fie mai activă, mai agilă și mai agresivă de acum înainte. Fără să se gândească de două ori, Elektra o invită pe Dinah ca partener, ea este de acord, presupunând că acesta va fi un motiv pentru gelozia lui Grizball.
Si. Albină. se întâlnește cu Elektra și îi dezvăluie natura ei urâtă și rea („CB”). Se dovedește că el este vinovat pentru toate cele mai mari accidente din istorie. El promite să o facă pe Elektra să câștige în finală. Toată lumea crede că lupta principală va fi între Elektra și Grizball. Si. Albină. între timp, îl convinge pe Rusty să se retragă din cursă. Pearl, după ce a aflat despre asta, este pe cale să informeze judecătorii, dar Grizball o amenință, promițându-i că va fi cu siguranță descalificată dacă va face acest lucru. Speriată, Pearl abandonează ideea ei. Si. Albină. continuă să-l batjocorească pe Rusty, insistând că nu are nicio șansă de câștig.
Locomotiva îi este din nou milă de ea însăși. Rockies îi spun că, indiferent cât de talentat ai fi, dacă nu ai avut niciodată noroc, nu vei câștiga niciodată („Locul potrivit, momentul potrivit”). În cele din urmă, deznădăjduit, Rusty îl roagă pe Star Express pentru ajutor și de data aceasta îi răspunde („Starlight Sequence”). Star Express spune că el îl va ajuta să câștige și că Rusty are puterile necesare pentru a face acest lucru, trebuie doar să crezi. Rusty se bucură de asta. Muzica se oprește brusc și Rusty aude o tuse. Acesta este Dustin. Motorul îi cere lui Dustin să fie partenerul său în ultima cursă, iar Dustin acceptă de bunăvoie.
Dayna s-a săturat de curse. Se aștepta la mai mult de la locomotiva electrică, dar aceasta nu s-a ridicat la nivelul așteptărilor ei, așa că se „deconectează” de la ea („He Whistled at Me” (repriză)). Nepreocupată în mod deosebit de acest lucru, Elektra o invită pe C să-i ia locul. Albină.
E timpul pentru finală. Acesta implică: Grizball cu Pearl, Elektra cu C. Albină. și Rusty cu Dustin. Elektra și Grizball nu se concentrează pe cursă, ci se luptă între ei pentru atenția celorlalți. Rusty câștigă conducerea, dar o pierde din nou când Grizball, crezând că Pearl este doar o povară pentru el, se desparte de dreptul ei în timpul cursei, iar Rusty se oprește să o ajute. Dar Grizball pierde un partener. Și conform regulilor cursei, fiecare participant trebuie să aibă un partener. Singura șansă ca o locomotivă diesel să nu renunțe la cursă este să încerce să-l ia pe Xi. Albină. la Elektra. Încep să se lupte pentru el, iar acest lucru îi permite lui Rusty să preia din nou conducerea.
El trage înainte și câștigă cursa, devenind campion absolut și primește titlul de „Cea mai rapidă mașină din lume”. În acest moment, locomotiva diesel și locomotiva electrică continuă să lupte pentru Xi. Bee, zboară în tunel și ai un accident. După ce a suferit o înfrângere zdrobitoare și și-a pierdut mândria, Elektra (în timpul cursei își pierde superbul mohawk) încearcă să scape de C. Albină. și Grizball și geme despre nedreptatea sorții („No Comeback”). Sub greutatea rușinii, el dispare.
Grizball și C. Albină, sau mai bine zis ce a mai rămas din ele, este trimisă la reparație („One Rock 'n' Roll Too Many”) la râsul prietenos (toată lumea râde, cu excepția lui Rusty, Pearl, Daddy și Dustin).
Tatăl-motor i-a ordonat lui Grizball să arate locul unde a „descârlit” Pearl – Rusty este obligat să o ajute, altfel nu este demn să poarte titlul de campion.
Lonely Pearl cântă balada „Only He”. În cele din urmă și-a dat seama că l-a iubit întotdeauna doar pe Rusty, că ar trebui să fie cu el și să aibă grijă de el, dar poate că era prea târziu pentru a corecta toate greșelile... Din fericire, Rusty o găsește și o iartă pentru tot. Împreună cântă „Only You”.
Toți ceilalți li se alătură. Buffy și Ashley reflectă la cât de minunat este să-și întâlnești dragostea pe calea ferată. Grizball își cere scuze lui Dinah și ea, urmând exemplul lui Rusty, îl iartă.
Papa îi spune locomotivei că nu este obligat să se supună Controlului și trebuie să trăiască singur, fără ordinele nimănui. Revoltat, Control ordonă trenurilor să-i asculte și să facă ce spune el. Dar ei îi cer să tacă și să nu le spună.
Steam Engine Dad și Bell conduc spectacolul „Light At The End of the Tunnel”, un cântec trezitor care laudă puterea aburului. Spectacolul se încheie cu o plimbare prin sală, salutând publicul și o reluare orchestrală a piesei „Light At The End of the Tunnel”.
Personaje
Voci în afara scenei- Control este băiețelul în al cărui vis se petrece toată povestea.
- Mama Controlului.
- Star Express este zeul tuturor trenurilor.
- Rusty este o locomotivă cu abur care a luptat mult timp pentru victoria în curse și, în final, a câștigat, devenind noul campion.
- Grizball este o locomotivă diesel, macho diesel și campion în curs de curse până când Rusty câștigă.
- Elektra este o locomotivă electrică , un nou candidat la titlu, descrisă de Control drept „motorul viitorului”.
- Tata este o locomotivă cu abur , fost campion de curse, tatăl lui Rusty.
- Pearl este o trăsură de primă clasă , iubita lui Rusty.
- Dayna - mașină restaurant . Cel mai bun prieten al lui Pearl.
- Ashley este o mașină fumătoare. Cere constant tuturor țigări.
- Buffy este o mașină tip bufet.
- Bell este o mașină de dormit . Eroina a lipsit din producția de pe Broadway .
- Mașini de clasa a doua și a treia - acționează ca un cor ("Pumping Iron"). Interpretat de actori care au interpretat rolurile lui Joule și Volta. Au fost prezenți doar în producția londoneze din 1984-1992.
- Rocky 1, 2, 3 și 4 sunt vagoane de marfă care transportă mărfuri și mărfuri. Rocky 4 a fost abia la sfârșitul anilor 1980 pe Broadway, în Germania și Japonia, și în turneu în Australia. În producțiile noi din SUA, Marea Britanie, Bochum, acestea au fost înlocuite cu „Hip Hoppers” („Fashion Bunkers”).
- Flat Top este un vagon care transportă cărămizi. Prieten al lui Rusty, dar visează să se alăture bandei lui Grizball.
- Dustin este o mașină mare și încăpătoare. Transportă diverse mărfuri. Amabil, timid, prietenos, timid de marea lui greutate. Cel mai bun prieten al lui Rusty.
- Si. Albină. Red Caboose este o mașină cu frână, un psihopat cu două fețe, din cauza căreia au loc în mod constant accidente. Unul dintre personajele principale din producția originală din Londra și producția germană din Bochum . Cu toate acestea, el a dispărut din producția londoneze din 1992 și de atunci a fost doar un personaj minor în producțiile ulterioare.
- Krupp este un cărucior cu arme.
- Cheia este mașina de reparații a Elektrei.
- Pars este un vagon cu bani.
- Volta - vagonul sistemului de răcire Elektra.
- Joule - un vagon cu explozibili.
- Bobo este un tren de mare viteză din Franța .
- Espresso este Milan Express din Italia .
- Weltschaft/Rashgold este un tren interurban german .
- Turnov este un tren expres transiberian din Rusia .
- Hashimoto/Nintendo este un tren de mare viteză din Japonia .
- Milton Keynes City/Prince of Wales este un tren britanic de pasageri de mare confort pentru regalitate.
- Arbitrii de cursă - încep și termină cu steagurile verzi și roșii, scoate trenurile prăbușite de pe șine și acționează ca un juriu.
- Camioanele există doar pentru a face trucuri, nu cântă și nu participă la majoritatea numerelor.
- The Grizball Gang este un cor diesel. Grizball este admirat tot timpul.
- Tank, Hooke și Lub sunt membri ai bandei Grizball care l-au batjocorit pe Rusty.
Numerele muzicale (1984)
Actul I
|
Actul II
|
Modificări în producțiile ulterioare
Producțiile ulterioare au pierdut numere precum: „Call Me Rusty”, „There's Me”, „Belle the Sleeping Car”, „Race: Heat Three”, „Rolling Stock” (Reprise), „CB”, „No Comeback” , „Numai El” și „Numai Tu”.
Dar au fost adăugate numere noi:
- Engine of Love - Rusty, Pearl, Dinah, Buffy, Ashley (Actul I)
- Crazy - Rusty, Pearl, Ashley, Dinah și Buffy (Actul I)
- Make Up My Heart - Pearl (Actul I)
- Next Time You Fall In Love - Pearl, Rusty (Actul II; interpretat dacă se cântă „Only You”)
Există două versiuni ale începutului piesei „Starlight Express”: „When your good-nights have been said” sau „When the night is darkest”, iar melodiile sunt, de asemenea, diferite una de cealaltă.
Titlul „A Lotta Locomotion” în SUA și în turneul din Marea Britanie a fost schimbat în „Whole Lotta Locomotion”, versuri de David Yazbeck . Au existat și trei versiuni diferite ale rap-ului:
- Rap (Versuri: Richard Stilgoe ) (1984-91)
- Verifică, poți să crezi asta? (Versuri: Richard Stilgoe) (1992-2002)
- Este timpul cursei! (Versuri: David Yazbeck) (2004 -?)
Fapte interesante
- Grizball este o parodie a lui Elvis Presley .
- Elektra este o parodie ascunsă a lui Michael Jackson .
- „AC/DC” înseamnă și bisexualitate .
- Starlight Express nu este singurul musical care folosește patine cu rotile - producția de pe Broadway a musicalului Mica Sirenă folosește patine cu rotile pentru a muta locuitorii fundului mării.
- Actorii sunt antrenați să patineze timp de 3-4 luni înainte de a urca pe scenă.
- Coregraful spectacolului, Arlene Phillips, a creat o școală de dans cu patinaj cu role.
- Fiecare personaj are propriul set de mișcări. Ele caracterizează personajul.
Spectacole
West End
În West End, musicalul s-a deschis pe 27 martie 1984 la Teatrul Apollo Victoria; regizat de Trevor Nunn și coregrafiat de Arlene Phillips . Teatrul a fost reconstruit special, astfel încât să poată fi organizate curse.
Revizuirea parceleiÎn noiembrie 1992, a avut loc o schimbare majoră în producția londoneze : musicalul a primit un nou nume - „New Starlight Express” („New Star Express”), au fost adăugate cinci melodii („Crazy”, „He’ll Whistle at Me”, „Make Up My Heart”, „Next Time You Fall in Love”, „The Megamix”), 12 melodii („The Overture”, „Engine of Love”, „Call me Rusty”, „Hitching and Switching” , „There's Me”, „Belle The Sleeping Car”, „Heat Three”, „Wide Smile”, „High Style”, „No Comeback”, „Only He”, „Only You”) și două personaje (C.B. și Bell ) au fost tăiate .
Traversa lui Bell, dovedindu-se incompatibilă cu numărul mai scurt de curse de pe Broadway, a fost tăiată împreună cu C. Albină. Tăierea sa a necesitat o revizuire completă a scenariului, deoarece complotul a rămas fără un răufăcător principal, iar Rusty, Elektra și Grizball au trebuit să-și creeze probleme sau să fie victime ale circumstanțelor pentru ca complotul să avanseze.
Ordinea de interpretare a numerelor s-a schimbat și ea: după „Overture” a existat „Entry of National Trains” mutat la începutul producției de la locul anterior (după piesa „Freight”). Energic și rapid „He Whistled at Me” a fost înlocuit de balada lângă „Make Up My Heart” înainte de 1992. „Pumping Iron” a venit acum după „AC/DC” (adică Grizball vs Elektra). Drept urmare, mașinile de clasa a II-a și a III-a au fost scoase din producție, fiind redundante. S-a redus numărul de curse (de la cinci la trei). Pe măsură ce Grizball și Elektra, după ce au ocupat primul și al doilea loc în prima cursă, au intrat imediat în finală, așa că Părintele Motor, după ce a câștigat a doua cursă, a intrat în finală. Rusty nu a concurat deloc până în finală, când a luat locul lui Papa.
„Rap” a fost complet rescris. Ashley și Buffy au interpretat „Rolling Stock (Reprise)” fără Belle. Când Dinah „se deconectează” de Elektra, o ia pe Buffy ca partener. Elektra și Grizball se prăbușesc accidental la sfârșitul cursei. „One Rock 'n' Roll Too Many” a fost interpretat de Elektra împreună cu Grizball. „The Megamix” a fost adăugat ca a doua melodie de final și a constat dintr-o parte din melodiile principale ale musicalului.
Broadway
Producția de pe Broadway a fost deschisă pe 15 martie 1987 la Teatrul Gershwin, unde a avut 761 de reprezentații.
Intriga din această producție a musicalului a fost foarte schimbată și completată, au fost de asemenea tăiate mai multe numere muzicale. Si. Albină. a primit un nou nume - „Red Caboose” („Red Caboose”) și în loc să lupte pentru titlul „Cea mai rapidă mașină din lume”, trenurile s-au întrecut pentru premiul „Silver Dollar”.
Numărul de curse a fost redus de la trei (cu un câștigător) la două (cu doi câștigători). Rusty nu a concurat deloc până în finală și astfel Bell a fost eliminat din lista de personaje. Acest lucru a făcut spectacolul mai scurt și mai puțin provocator, deoarece acum era o cursă mai puțin și nu a existat nicio dezbatere cu privire la participarea lui Rusty în finală.
Numărul „Entry of National Engines” a fost mutat la începutul spectacolului în locul uverturii. Cântecul „Engine of Love” a fost cântat la început, cu Rusty livrând formația Lotta Locomotion pe scenă. În timpul piesei „A Lotta Locomotion”, Pearl a dispărut de pe scenă alături de Rusty, iar numărul a fost interpretat de cei rămași: Dinah, Buffy și Ashley. „He Whistled at Me” a fost înlocuit cu balada mai echilibrată „Make Up My Heart”. Elektra nu a avut timp să finalizeze „AC/DC” înainte de a fi întreruptă de Grizball cu „Pumping Iron”, arătându-și confruntarea cu locomotiva electrică. Din producție au dispărut trăsurile din clasa a doua și a treia. Locul lor în timpul spectacolului „Pumping Iron” a fost luat de Volta, Joel și Rench „There's Me” transformat într-un duet format din Red Caboose și Dinah.
„The Rap” a fost complet rescris, deoarece nu a existat nicio dezbatere în poveste cu privire la admiterea lui Rusty la curse. În cursa finală, Rusty apare ca Star Express. Niciunul dintre celelalte personaje nu-l recunoaște. După cursă, Red Caboose fură dolarul de argint. Toată lumea îl vină pe Rusty pentru furt, iar el acceptă să fie percheziționat, la fel ca toți ceilalți. Acest lucru duce la o lungă urmărire ("The Chase"), care se termină cu Caboose izbindu-se de Grizball și Elektra. „No Comeback” a fost eliminat din producție. Griseball, Caboose și Elektra cântă împreună „One Rock 'n' Roll Too Many”. Pearl a interpretat prima dată „Make Up My Heart”, dar acest număr a fost redus în timpul previzualizărilor. „Numai El” a fost înlocuit cu „Numai Tu”. Spectacolul s-a încheiat cu „Lumina la capătul tunelului”.
Bochum
Producția germană a fost deschisă pe 12 iunie 1988 la teatrul Starlighthalle special construit din Bochum. Spectacolul continuă până în prezent și a fost urmărit de peste 13 milioane de oameni de la premieră.
Construcția Teatrului Starlighthalle a durat mai puțin de un an, ulterior clădirea în sine și perioada extrem de scurtă de construcție au fost listate în Cartea Recordurilor Guinness .
La Starlighthalle, au fost construite piste de curse mari, cu două niveluri, în formă de U (publicul a stat în jurul și în interiorul acestor piste). În unele locuri, pistele merg pe trei niveluri, ceea ce permite mai multe combinații de curse. În 2003, piesele au căpătat o formă de Y.
În martie 2008, televiziunea germană a lansat o emisiune TV pentru a selecta concurenții pentru rolurile lui Rusty și Pearl. Spectacolul a fost lansat pe 31 martie sub numele „Musical Showstar 2008”. Kevin Koehler și Anna-Maria Schmidt au câștigat finala. Schmidt a renunțat la repetiții. Debutul lui Kevin Koehler a avut loc pe 1 august 2008.
Sloganul spectacolului: „Cel mai rapid muzical din univers!”
Schimbări graficeProducția de la Bochum, succesorul lui Broadway, a păstrat multe dintre modificările adoptate în producția londoneze. Structura curselor a rămas Broadway. În interes național, trenul german Weltschaft (redenumit mai târziu Rushgold) a intrat în cursa finală în locul celui francez. Bell a fost eliminat complet din producție. Trenul din Stâncoși a fost compus la început din patru vagoane, dar în curând trenul a fost redus la trei vagoane. Al patrulea Rocky poate fi văzut în foaierul Teatrului Starlighthalle, turnat în bronz împreună cu Weltschaft.
Inițial, spectacolul a început cu o uvertură și o mașină prin sală, care amintea de producția londoneze, dar în rest, spectacolul semăna mai degrabă cu o versiune de Broadway.
În loc de „Call Me Rusty”, Rusty și formația Lotta Locomotion au interpretat piesa „Liebesexpress” („Engine of Love” de la Broadway). „Ne Lok mit Locomotion” („A Lotta Locomotion”) a rămas în versiunea londoneze cu întreaga distribuție cântătoare. „Pumping Iron” a fost interpretat după „AC/DC” ca o provocare directă a actualului campion către novice. „Hilf Mir Verstehn” („Make Up My Heart”) – Versiunea de Broadway în care Pearl o alege în cele din urmă pe Elektra.
În 2003, London's Crazy a fost plasat într-un spectacol între Pumping Iron și Hilf Mir Verstehn cu Liebesexpress. În același timp, „Allein im Licht der Sterne” („Data viitoare când te îndrăgostești”) a înlocuit „Du Allein” („Numai tu”). „Megamix” londonez a fost adăugat la sfârșitul spectacolului, deși piesele principale ale musicalului nu sunt în aceeași ordine ca la Londra.
În octombrie 2006, urmând exemplul celui de-al doilea turneu american, Hip Hoppers a înlocuit formația Rockies. În 2007, „The Rap” a fost schimbat din nou - versurile de la începutul melodiei au fost înlocuite cu cuvinte din versiunea turneului din Marea Britanie. Efectele pirotehnice au început să fie, de asemenea, folosite în timpul apariției Elektrei și a călăriei de mare viteză a lui Grizball.
În 2008, „Overture” a fost înlocuită cu „The Entry of the National Trains” (înlocuit din „AC/DC”). „Engine of Love” a fost eliminat în întregime și înlocuit cu o versiune prescurtată a „Call Me Rusty”. Melodia sa a fost reproiectată pentru balada lui Pearl „He’ll Whistle at Me”, cu o nouă traducere în germană. „There's Me” a fost, de asemenea, eliminat. Pentru Starlight Express a fost luată o versiune care începe cu cuvintele: „Când s-au spus nopțile tale bune”. „The Rap” este în prezent interpretat în versiunea „It’s Race Time”. Duetul final dintre Rusty și Pearl a fost „Only He” în versiunea turneului din Marea Britanie.
Star Express pe gheață
Producție de Feld Entertainment. În această versiune, personajele erau pe patine pe gheață . Turneul a avut loc în SUA din 6 septembrie 1997 până la 1 februarie 1998. Producția s-a dovedit a fi neprofitabilă, proiectul a fost restrâns fără măcar a finaliza turneul.
Albume
|
|
Premii și nominalizări
1987 Nominalizare la Tony- Premiul Tony pentru cel mai bun musical - Produs de Martin Starger și Lord Lew Grade
- Premiul Tony pentru cea mai bună muzică originală - Muzică: Andrew Lloyd Webber; Liric: Richard Stilgoe
- Premiul Tony pentru cel mai bun actor prezentat într-un muzical - Robert Torti (Griseball)
- Premiul Tony pentru cel mai bun design de costume - John Napier (câștigător)
- Premiul Tony pentru cel mai bun design de iluminat - David Hersey
- Premiul Tony pentru cea mai bună coregrafie - Arlene Phillips
- Premiul Tony pentru cea mai bună regie a unui musical - Trevor Nunn
- Premiul Drama Desk pentru muzical remarcabil - Produs de Martin Starger și Lord Lew Grade
- Premiul Drama Desk pentru muzică remarcabilă - Andrew Lloyd Webber
- Premiul Drama Desk pentru design de costume remarcabil - John Napier (câștigător)
- Premiul Drama Desk pentru decor remarcabil - John Napier (câștigător)
Sloganuri
- „Cursa este în curs...”
- „Mai sunt mulți ani lumină înainte”
- „Joc puternic”
- „Obține o viață”
- "Captivant"
- „Cel mai rapid spectacol de pe Pământ”
- „Alăturați-vă la ora de vârf”
- "Electrificare"
- "Trimitere rapida"
- „Coborâți de pe șine”
- "In afara acestei lumi"
- „Atinge stele”
- „Full Extreme”
- "Numaratoare inversa"
Link -uri
- Really Usefull Group - pagina musicalului
- Despre realizarea muzicii Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
- Site-ul oficial al producției Bochum Star Express Arhivat pe 17 februarie 2014 la Wayback Machine
- Pagina muzicală Arhivată 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine la Musicals.ru
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | |
| În cataloagele bibliografice |
| Andrew Lloyd Webber | |
|---|---|
| Muzicale |
|
| Cântece |
|
| Albume |
|
| Adaptari de film |
|
| Alte | |