Zinta, Preity

Preity Zinta ( hindi प्रीति ज़िंटा , engleză  Preity Zinta ; născută la 31 ianuarie 1975 , Shimla ) este o actriță indiană, una dintre cele mai importante actrițe de film din Bollywood , care a participat și la filmele punjabiugu și englezești . Pentru primul ei rol din filmul „ Dragoste la prima vedere ” a primit premiul Filmfare pentru cel mai bun debut . În 2003, a primit premiul pentru cea mai bună actriță pentru filmul Tomorrow Comes or Not . A fost distins cu „Silver Hugo” pentruFestivalul Internațional de Film de la Chicago și nominalizată la premiul Jeanie Film Award pentru rolul din filmul indian-canadian Heaven on Earth .

Pe lângă cariera sa de actor, Zinta a scris o serie de rubrici pentru BBC News Online South Asia [1] . Ea este, de asemenea, activistă socială, prezentatoare TV și interpretă obișnuită pe scenă. Ea a fondat casa de producție PZNZ Media și coproprietă echipa de cricket Kings XI Punjab [2] .

Biografie

Preity Zinta sa născut în Shimla din ofițerul din armata indiană Durganand Zinta și soția sa Nilprabha [3] . Preity are doi frați, Deepankar și Manish, cu un an mai mare și, respectiv, cu un an mai mic. Dipankar a călcat pe urmele tatălui său și servește în armată în Pune , Manish locuiește în Los Angeles [4] . Când Preity avea 13 ani, tatăl ei a murit într-un accident de mașină, iar mama ei a fost grav rănită și, în consecință, imobilizată la pat timp de doi ani [5] .

Deoarece familia era adesea pe drumuri din cauza muncii tatălui ei, Preity a studiat la un internat de la mănăstirea lui Isus și Maria din Shimla. După absolvire, a intrat în St. Bede's College și a absolvit cu distincție Literatura Engleză [6] , iar apoi a urmat cursuri suplimentare în specialitatea „ psiholog criminalist ” [ 7] . După ce s-a întâlnit cu un director comercial la petrecerea de naștere a unui prieten în 1996, Preity a acceptat oferta sa de a audia și a jucat în prima ei reclamă pentru ciocolata Perk .

Preity s-a căsătorit cu Gene Goodenough, un consultant financiar din Los Angeles , la 1 martie 2016 [8] [9] . Pe 18 noiembrie 2021, actrița, cu ajutorul unei mame surogat, a născut gemenii Jai și Jia [10] .

Cariera

Debut

În 1997, în timp ce însoțea o prietenă la o audiție, Preity l-a întâlnit pe regizorul Shekhar Kapur , care a convins-o să facă și ea o audiție și să devină actriță [4] . Ea a semnat pentru a juca în filmul său Tara Rum Pum Pum , dar filmările au fost anulate [11] . Totuși, Shekhar a reușit să-i dea lui Preity recomandări bune și a fost invitată la un rol de 20 de minute în Love at First Sight a lui Mani Ratnam [4] [ 12] .

Trebuia să-și facă debutul în filmul The Frivolous Girl al lui Kundan Shah , dar lansarea filmului a fost amânată până în 2000 12] . De asemenea, lansarea celuilalt film al ei, Good Name a fost amânată , așa că debutul ei în film a fost Love at First Sight , cu Shah Rukh Khan și Manisha Koirala . Pentru ambele filme, ea a primit premiul Filmfare pentru cea mai bună actriță debutantă .

De asemenea, a jucat în două filme telugu , The Bombay Fiance (1998) cu Venkatesh și The Prince No. 1 (1999) cu Mahesh Babu . Iar următorul ei film hindi a fost Crime Romance with Akshay Kumar , bazat pe thrillerul The Silence of the Lambs [13] .

Lansat în sfârșit, „The Frivolous Girl”, care ridică subiectul de a avea un copil în afara căsătoriei, ceea ce este acut pentru India, a devenit în mod neașteptat un hit [14] . Filmul i-a adus lui Preity prima nominalizare la premiul Filmfare. India Today a raportat că Zinta aparține unei noi generații de actrițe care nu se tem să spargă stereotipurile eroinei cinematografiei indiane [12] . În același an, a jucat în drama Vidhu Vinod Chopra , Mission Kashmir, alături de Sanjay Dutt și Hrithik Roshan . Filmul a atins subiectul terorismului și crimei, iar Preity a jucat în el un jurnalist și un prieten din copilărie al protagonistului. Poza a fost un succes la box office și a ocupat locul trei în lista cu cele mai mari încasări de filme ale anului [15] .

În 2001, Zinta a câștigat elogii critici cu rolul din filmul de debut al lui Farhan Akhtar , Loving Hearts Aici a jucat o fată indiană modernă care este iubita eroului Aamir Khan . Filmul a primit aprecieri de critică pentru descrierea sa realistă a tineretului indian și a avut un succes moderat la box office, performând bine în orașe, dar nu și în mediul rural, pe care criticii l-au atribuit stilului său de viață urban [16] . Rediff.com l-a descris pe Zinta în acest film drept „...frumoasă și flamboyantă, oscilând între îndrăzneț de naiv și dezorientat” [17] .

Celălalt film al ei din 2001 a fost „ Copilul ciudat ” al duo-ului de regizori Abbas-Mastan , lansat cu un an mai târziu decât era programat din cauza procesului producătorului Bharat Shah. Pictura a fost una dintre primele din India care a abordat subiectul maternității surogat . Aici Zinta a jucat rolul lui Madhubala, o prostituată care a acceptat să aibă copilul altcuiva. Inițial, a vrut să refuze, dar regizorul Abbas a reușit să o convingă. Pentru a se pregăti pentru rol, Preity a vizitat mai multe baruri și cluburi de noapte din cartierul roșu din Mumbai pentru a afla limbajul și manierele contingentului local [18] . Rolul i-a adus o a doua nominalizare la Filmfare Award pentru cea mai bună actriță în rol secundar . Sukanya Verma de la Rediff.com a scris că „Preity Zinta, care se pare că are cel mai profund rol al oricui în film, a făcut tot posibilul. Transformarea ei dintr-o prostituată neplăcută și neclintită într-o persoană sensibilă și cu suflet cald este uimitor de credibilă .

În 2002, a jucat în drama de familie a lui Kundan Shah , I Only Need Love, alături de Rekha , Arjun Rampal și Mahima Chaudhary . Deși filmul nu a avut succes la box office, interpretarea ei a fost apreciată de critici. Taran Adarsh ​​​​de la Bollywood Hungama a scris că Preity Zinta „eclipsează pe toată lumea cu prestația ei impecabilă. Scenele ei cu Rekha (a doua jumătate) și Alok Nath (pre-climax) sunt remarcabile. Iată o lucrare care, fără îndoială, va primi onoruri din partea juntei și a criticilor din adâncul inimii” [20] .

Succes

Zinta a jucat rolurile principale feminine în trei dintre cele mai mari filme de încasări din 2003: From a Memory, You're Not Alone și Will There Be Tomorrow or Not ? [21] . Flashback, în care a jucat împreună cu Sunny Deol și Priyanka Chopra , a fost o dramă patriotică despre un spion indian și teroriști. Preity a jucat rolul unei fete din sat, Reshma, care se îndrăgostește de un ofițer indian și este atrasă într-un inel de spioni. Flashback a devenit cel mai scump film de Bollywood la acea vreme [22] . Cu toate acestea, deși a devenit a treia colecție ca mărime, nu și-a putut recupera integral costurile [23] . Filmul Hope a eșuat, de asemenea, la box office , cu vedete precum Amitabh Bachchan și Anil Kapoor 23] . Zinta a jucat rolul soției protagonistului, care suferă de schizofrenie . Cu toate acestea, filmul a primit recenzii predominant pozitive, interpretarea lui Preity primind laude în mod deosebit [24] . Khalid Mohamed de la mijlocul zilei a numit-o „o fură de atenție plină de energie, cu talent pentru schimbări maniacale de dispoziție” [25] . „Hope” i-a adus nominalizări la categoria „Cel mai bun rol negativ” a mai multor premii de film simultan, inclusiv Filmfare Award . În același an, a fost lansat filmul fantasy al lui Rakesh Roshan ’re Not Alone, unde a jucat alături de Hrithik Roshan și Rekha . Rolul unei fete care se împrietenește cu un protagonist retardat mintal i-a adus o altă nominalizare Filmfare pentru cea mai bună interpretare. Filmul a fost un succes financiar și de critică și a devenit cel mai mare încasări dintre toate filmele lui Preity, câștigând 79 de milioane de lei la box office [ 26 ] .

Ultimul film al lui Zinta din 2003 a fost filmul din New York Coming Tomorrow or Not ?. Pe lângă Preity, au jucat în ea vedete precum Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan , Jaya Bachchan . Filmul a fost al doilea hit al anului în India, după You're Not Alone și cel mai mare film indian cu încasări de peste mări, încasând Rs 77,9 crore la nivel mondial [26] . Preity a interpretat o fată indian-americană veșnic nemulțumită care se îndrăgostește de un tip cu o boală cardiacă incurabilă. Rolul i-a adus mai multe premii, inclusiv singurul ei premiu Filmfare pentru cea mai bună actriță . Derek Elley de la Variety a scris: „Zinta, care a crescut în ultimii trei ani sau cam asa ceva, nu a fost niciodată mai bună, trecând definitiv de la conversație la o tânără carismatică cu Naina ei sexy și încrezătoare . ”

În 2004, a jucat-o pe jurnalista TV Romila Dutt în drama de război a lui Farhan Akhtar, The Purpose of Life de Hrithik Roshan. Filmul a fost bazat pe evenimentele din Războiul Kargil din 1999, iar personajul lui Preity a fost modelat după Barka Dutt , singura reporteră care a acoperit conflictul. Filmul a fost un succes de critică, deși interpretarea lui Preity a primit recenzii mixte. Namrata Joshi de la Outlook a comparat-o cu „un adolescent care încearcă să facă o schiță de știri pentru un festival studențesc” [28] , a concluzionat Rediff.com „Zinta are un rol destul de bun și suficient timp pe ecran în film și a făcut un film destul de decent. să lucreze în ea fără să fie măcar spectaculos” [29] . În același an, Yash Chopra a ales -o în rolul principal feminin în saga romantică Veer și Zara , care a devenit filmul cu cele mai mari încasări ale anului și a încasat peste 900 de milioane de rupii în întreaga lume [26] . Filmul a fost proiectat la Festivalul de Film de la Berlin [30] și a câștigat câteva premii indiene importante pentru cel mai bun film. Portretul ei a fetei pakistaneze Zara, care ia cerut să învețe nuanțele limbii urdu [31] , i-a adus lui Preity a patra nominalizare Filmfare pentru cea mai bună interpretare. Variety a lăudat-o drept „cea mai interesantă actriță tânără din generația ei” și a scris că și-a arătat „obișnuitul ei sinele plin de viață, ca încăpățânata Zara” [32] . Veer și Zara a fost al doilea mare succes de box office al lui Zinta și al treilea succes major în doi ani consecutivi.

În 2005, Zinta a participat la două filme. Prima ei lansare a fost comedia We Shall Love , alături de Govinda , care a fost amânată din 2002. Filmul a strâns recenzii negative și un venit slab la box office. Preity a avut un rol mic care nu a fost bine primit [33] . Mai târziu, ea a jucat alături de Saif Ali Khan în comedia lui Siddharth Anand Salam Namaste . Lansat de Yash Raj Films a fost primul film filmat în întregime în Australia și a devenit cel mai mare film Bollywood în afara Indiei, câștigând 200 de milioane Rs în străinătate și 570 Rs în întreaga lume [26] . Filmul a spus povestea unui cuplu indian modern care decid să trăiască împreună și complexitatea unei sarcini neplanificate. Salam Namaste a primit în mare parte recenzii pozitive, iar interpretarea lui Preity i-a adus o nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru o serie de premii de film. Taran Adarsh ​​​​a numit-o „uimitoare” și a susținut că și-a arătat „cea mai perfectă performanță de până acum” [34] . The New York Times a remarcat: „Este drăguță o dragă majorete-regina-regina-fraternitate, așa că, chiar și atunci când caracterul ei este dur, este greu să nu o placi . ”

Zinta și-a continuat cu succes cariera în 2006, jucând în Never Say Goodbye de Karan Johar , a cărui distribuție a inclus Shah Rukh Khan, Rani Mukherjee , Abhishek și Amitabh Bachchanov și Kiron Kher . Filmul a devenit unul dintre cele mai mari hituri de box office, încasând peste 1 miliard de Rs [26] . Intriga vorbește despre două cupluri nefericite în căsătorie și despre relația extraconjugală ulterioară dintre reprezentanții fiecăruia dintre ei. Zinta a jucat rolul unui editor de modă ambițios al cărui soț o înșală. Ea a descris rolul ca pe o încercare de a găsi o nouă imagine pentru ea însăși [36] . Indian Express a fost de acord că încercarea a avut succes: „Fata nu numai că arăta plină de farmec, dar s-a purtat cu calm, a stat cu grație, a zâmbit cu calm și a vorbit cu calm. Cine ar fi crezut că o fată plină de bubuituri ar putea să-și renunțe cu atâta pricepere eticheta veche și să câștige cu ușurință ca o fată de tip „nu te încurca cu mine”” [37] .

Apoi a jucat în comedia romantică My Darling a lui Shirish Kunder despre doi bărbați ( Salman Khan și Akshay Kumar) care se îndrăgostesc de aceeași femeie. Zinta a jucat rolul lui Priya, accentul celor două personaje. Filmul a primit inițial recenzii mixte de la critici și, în cele din urmă, a avut performanțe slabe la box office . Prestația ei a fost bine primită, dar nesemnificația rolului a fost criticată [39] . Raja Sen și-a respins rolul ca fiind „doar o decorație”, dar a mai declarat că „este cu adevărat vie în ultima scenă a filmului, un moment care te face să te plângi de ce cineaștii de astăzi nu o lasă pe actrița cu fața de bebeluș să se distreze mai mult. și fă-o să plângă abundent. Ea nu face mare lucru în My Darling, dar arată pe măsură de atractivă .

Noi perspective de carieră și pauză

În 2007, ea a portretizat pe ecran o femeie britanică-pakistaneză pe nume Alvira Khan în al treilea proiect al său Yash Raj Films, comedia Meet That Made Love, regizat de Shaad Ali Distribuția ansamblului filmului a inclus Abhishek Bachchan, Bobby Deol și Lara Dutta . Filmul a fost un eșec critic și comercial, câțiva recenzenți au criticat rolul lui Preity [41] [42] . The Times of India a descris-o ca fiind „prea plastică” [43] și Rediff.com a concluzionat că „judecând după accentul pus pe emoție, Preity este simplă și insuportabilă în acest film” [44] .

După eșecul celor două filme comerciale ale sale, Preity a început să lucreze cu regizori de artă și s-a îndreptat către filme neo-realiste cunoscute sub numele de cinema paralel indian [45] . Ea a jucat în primul ei film în limba engleză , The Last Lear lui Rituparno Ghosha , alături de Amitabh Bachchan. Filmul a fost proiectat pentru prima dată la Festivalul de Film de la Toronto și a fost bine primit. Recenziile ulterioare din India au fost favorabile, Rajiv Masand de la CNN-IBN scriind „Preity Zinta își gestionează scenele în mod inteligent, fără a lăsa imaginea ei drăguță să ia impactul pe care îl creează aici ca femeie conflictuală și matură” [46] .

Zinta a continuat să joace Heroes de Samir Karnik un road movie despre doi studenți absolvenți care călătoresc prin nordul Indiei pentru a livra familiilor lor trei scrisori netrimise scrise de soldații care au murit în războiul Kargil. Filmul este format din trei părți, fiecare fiind dedicată uneia dintre familii. Zinta joacă rolul principal în prima parte ca văduva eroului Salman Khan, care a devenit singurul susținător al familiei și își crește singur fiul. În pregătirea pentru rol, Zinta a urmat școala de actorie Anupam Kher pentru a învăța dialectul și manierele unei femei punjabi . Filmul s-a deschis la un răspuns critic mixt, dar interpretarea ei în rol a primit recenzii elogioase. Anand Singh de la Hindustan Times a scris: „El [Samir Karnik] este un succes - în principal pentru că Preity Zinta aduce rolului o soliditate și demnitate care pot fi văzute pe fețele femeilor obișnuite - aceasta este probabil majoratul ei ca o actriță” [48] .

În aprilie 2008, a terminat filmările în drama Jahnu Barua Har Pal , dar lansarea filmului a fost amânată cu câțiva ani din diverse motive [49] . În același an, a jucat în filmul canadian al lui Deepa Mehta Heaven on Earth, dramă mistică în limba punjabi , bazată pe povestea adevărată a unei tinere indiene care, după o căsătorie aranjată cu un bărbat din diaspora indiană , a migrat la Toronto . și a devenit victimă a violenței domestice . Pentru a se pregăti pentru rol, actrița a citit mai multe cărți și a vizionat mai multe documentare despre violența domestică. Deoarece nu știa punjabi, a trebuit să urmeze un curs intensiv de cincizeci de zile pentru a învăța limba [50] . În cele din urmă, ea a numit filmul cel mai provocator proiect al ei, deoarece a ajutat-o ​​„să clarifice tot ce este Preity Zinta” [51] . Heaven on Earth a fost proiectat la mai multe festivaluri de film și, la lansare, a primit cele mai bune recenzii ale carierei lui Preity. Rolul i- a adus premiul Silver Hugo la Festivalul de Film de la Chicago pentru „performanța ei puternică, dar subtilă, ca o femeie care se străduiește să-și mențină visele vii în ciuda realităților dure ” . De asemenea, a fost nominalizată la câteva alte premii de film canadian , inclusiv pentru Jeanie .

După lansarea filmului Heaven on Earth, Zinta și-a luat o perioadă sabatică de doi ani, explicând ulterior că vrea să se concentreze pe echipa sa de cricket . În 2011, ea și-a fondat propria companie de producție, PZNZ Media . Doi ani mai târziu, după numeroase întârzieri, a fost lansat primul ei film sub propriul ei steag, comedia romantică Love in Paris a lui Prema Raj, în care a jucat și ca scriitoare și producător [55] [56] . Zinta a jucat rolul unui parizian de origine indio-franceză. Pentru a face acest lucru, ea trebuia să învețe limba franceză , să urmeze o dietă strictă și să facă fitness , pentru care a apelat la serviciile celebrului antrenor Tracy Anderson [57] [58] . Din păcate, filmul a eșuat la box office și a primit în mare parte recenzii negative, criticii fiind împărțiți din cauza lui Preity [ 59] [60] Sonia Chopra de la Sify a numit-o „extrem de simpatică” și a adăugat că este „o actriță bună, un producător priceput și... scenarist” [61] . Raja Sen a fost mai critică la adresa caracterului și a performanței sale și a scris: „Ochii ei strălucesc de zelul unei veverițe săritoare chiar și atunci când nu ar trebui... Prea mult entuziasm, prea multă exagerare în personajul ei care ridică din umeri tot timpul. , dă repede și continuu din cap, ca un manechin mare” [62] .

În noiembrie 2013, Preity Zinta a început filmările comediei de acțiune Bhaiyyaji Superhitt regizat de Neeraj Pathak, unde o interpretează pe soția personajului lui Sunny Deol [63] .

Filmografie

Premii

• 1999 - Premiul Screen Award pentru cea mai promițătoare actriță nou-venită - Good Name [64]
• 1999 - Premiul Zee Cine pentru cel mai bun debut feminin - Good Name [65]
• 1999 - Premiul Filmfare pentru cea mai bună actriță debutantă - „ Dragoste la prima vedere ” [66]
• 2001 - Premiul Sansui pentru cea mai bună actriță - Frivolous Girl [67]
• 2003 - Premiul Zee Cine acordat Reginei Inimilor [68]
• 2004 - Premiul Filmfare pentru cea mai bună actriță - „ Tomorrow Comes or Not ” [69] [70] [71]
• 2004 - Premiile IIFA pentru cea mai bună actriță - „Tomorrow Comes or Not” [72]
• 2004 - Premiul Sansui pentru cea mai bună actriță - „Tomorrow Comes or Not” [71]
• 2004 - Stardust Award pentru vedeta anului (feminin) - „Tomorrow comes or not” [71]
• 2004 - Zee Cine Award Superstarul anului (feminin) - „Tomorrow Comes or Not” [73]
• 2005 - Cuplul Screen Award nr. 1 - „ Vir and Zara ” (împreună cu Shah Rukh Khan )
• 2005 - Stardust Award pentru starul anului (feminin) - „Vir and Zara” [74]
• 2005 - Premiile IIFA Style Diva a anului [75]
• 2006 - Premiile IIFA pentru cea mai frumoasă vedetă a anului [76]
• 2010 - Premiul Stardust pentru cea mai bună actriță - „Heaven on Earth” [77]

• 2008 - „Silver Hugo” la Festivalul Internațional de Film de la Chicago – „Heaven on Earth” [52]
• 2009 - nominalizare la Vancouver Film Critics Circle pentru cea mai bună actriță într-un film canadian - „Heaven on Earth” [78]
• 2009 - Jeanie nominalizată pentru cea mai bună actriță - „Heaven on Earth” [53]

Note

1. ↑ Fața în schimbare a lui Bollywood  . BBC News (2 august 2004). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 septembrie 2007.
2. ↑ Kings XI Punjab coproprietar Preity Zinta cel mai puțin bogat dintre proprietarii de echipe IPL: Wealth-X  (  link inaccesibil) . NDTV Sports (2014=07=19). Data accesului: 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 11 octombrie 2014.
3. ↑ Shriniwas Joshi. Fete glamour din Himachal Pradesh  (engleză) . Tribiune (16 martie 2007). Arhivat din original pe 6 august 2014.
4. ↑ 1 2 3 Sumita Chakraborty. Preity Zinta: „Am ieșit din relația mea cu Ness Wadia!”  (engleză)  (link inaccesibil) . Savvy (24 mai 2013). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 19 octombrie 2014.
5. ↑ Lata Khubchandani. „Mi-am făcut iluzia că vedetele de film sunt ca regii și reginele”  (engleză) . Rediff.com (22 mai 2000). Arhivat din original pe 10 septembrie 2013.
6. ↑ 1 2 „Aș fi fost PM  ” . The Times of India (24 iunie 2006). Arhivat din original pe 18 octombrie 2012.
7. ↑ Lorraine Hahn. Actriță de la Bollywood, Preity Zinta Interviu TalkAsia  (engleză) . CNN (11 ianuarie 2005). Data accesului: 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2007.
8. ↑ Nunta Preity Zinta-Gene Goodenough: De ce nu vei putea vedea nicio poză de căsătorie în curând!  (engleză) . Știri și analize zilnice (1 martie 2016). Consultat la 3 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
9. ↑ Confirmat! Preity Zinta căsătorită cu Gene Goodenough; Sushmita Sen felicitări actriței  (engleză) . The Indian Express (1 martie 2016). Data accesului: 3 martie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
10. ↑ Preity Zinta-Gene Goodenough întâmpină gemeni prin  maternitate surogat . Indian Express (18 noiembrie 2021). Preluat la 14 decembrie 2021. Arhivat din original la 14 decembrie 2021.
11. ↑ Soumyadipta Banerjee. Bobby Deol, Preity Zinta afișat cu Shekhar  Kapur . DNA India (25 octombrie 2011). Data accesului: 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 11 octombrie 2014.
12. ↑ 1 2 3 Anupama Chopra. Sirene  Sassy . India Today (18 septembrie 2000). Arhivat din original pe 26 iulie 2013.
13. ↑ Jha, Subhash K. Bollywood joacă  jocul maimuțelor . The Economic Times (8 iulie 2003). Arhivat din original la 30 martie 2014.
14. ↑ Ziya Us Salam. Săptămâna treburilor inimii...  (engleză) . The Hindu (9 septembrie 2002). Arhivat din original la 30 iulie 2003.
15. ↑ Box Office 2000 . BoxOfficeIndia.Com. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. (nedefinit)
16. ↑ Encyclopaedia of Hindi Cinema / Editat de Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. - New Delhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. - P. 159-160. — 652 p. - ISBN 978-81-7991-066-5 .
17. ↑ Sita Menon. Excursie pe Dil Chahta  Hai . Rediff.com (10 august 2001). Arhivat din original pe 9 septembrie 2014.
18. ↑ De ce Preity a refuzat să joace o prostituată... , Sify (29 aprilie 2005). Arhivat din original pe 19 septembrie 2013. Preluat la 8 octombrie 2014.
19. ↑ Sukanya Verma. Preity  Trite . Rediff.com (9 martie 2001). Arhivat din original pe 26 iulie 2013.
20. ↑ Taran Adarsh. Dil Hai Tumhaara  (engleză) . Bollywood Hungama (6 septembrie 2002). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 16 octombrie 2014.
21. ↑ Box Office 2003 . BoxOfficeIndia.Com. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013. (nedefinit)
22. ↑ Gangadhar, V. A dauntless hero  (engleză)  (16 mai 2003). Arhivat din original pe 12 iunie 2008. Preluat la 9 octombrie 2014.
23. ↑ 1 2 Teme îndrăznețe și chipuri frumoase  (  28 decembrie 2003). Arhivat din original pe 21 noiembrie 2013. Preluat la 9 octombrie 2014.
24. ↑ Bariana, Sanjeev Singh . Preity Zinta all the way  (engleză)  (18 mai 2003). Arhivat din original pe 15 martie 2008. Preluat la 9 octombrie 2014.
25. ↑ Mohammed, Khalid . Ce se-ntampla doctore?  (engleză)  (18 mai 2003). Arhivat din original pe 5 februarie 2004. Preluat la 9 octombrie 2014.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Top Lifetime Grossers la nivel mondial (IND Rs) . BoxOfficeIndia.Com. Arhivat din original pe 21 octombrie 2013. (nedefinit)
27. ↑ Elley, Derek. Noua lansare internationala Kal Ho Naa Ho  // Varietate  :  jurnal. - 2003. - 10 decembrie.
28. ↑ Namarata Joshi. Lakshya  (engleză)  // Outlook  : jurnal. - 2004. - 5 iulie. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2011.
29. ↑ Rajeev Pai. Urmăriți Lakshya. Nu vei fi  dezamăgit . Rediff.com (18 iunie 2004). Consultat la 10 octombrie 2014. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2007.
30. ↑ Yash Chopra despre juriul Festivalului de Film de la Berlin  . Yash Raj Films (18 ianuarie 2006). Consultat la 10 octombrie 2014. Arhivat din original la 18 iunie 2007.
31. ↑ Abhishek Sarma. Cele mai bune filme și  spectacole ale lui Preity Zinta . Indicine (31 ianuarie 2013). Consultat la 10 octombrie 2014. Arhivat din original pe 3 octombrie 2014.
32. ↑ Elley, Derek. Noul Int'l. Lansare Veer-Zaara  // Varietate  :  revistă. — 6 decembrie 2004.
33. ↑ Adarsh, Taran. Khullam Khulla Pyar  Karen . ExpressIndia (3 mai 2005). Consultat la 11 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 octombrie 2014.
34. ↑ Adarsh, Taran. Salaam Namaste  (engleză) . Bollywood Hungama (9 septembrie 2005). Consultat la 11 octombrie 2014. Arhivat din original la 10 septembrie 2013.
35. ↑ Gates, Anita . Fidel aspectului Bollywood, în timp ce sfidează tradițiile  (în engleză)  (10 septembrie 2005). Arhivat din original pe 22 mai 2013. Preluat la 11 octombrie 2014.
36. ↑ M-am săturat de imaginea mea clocotită : Preity Zinta  . Sify (17 martie 2006). Preluat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 20 august 2012.
37. ↑ Aprajita, Anil . Kabhi Alvida Na Kehna  (engleză)  (12 august 2006). Arhivat din original pe 21 aprilie 2008. Preluat la 12 octombrie 2014.
38. ↑ Don îl învinge pe Jaan-E-Mann la box office  . Rediff.com (23 octombrie 2006). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 24 ianuarie 2016.
39. ↑ Masand, Rajeev. Verdictul lui Masand: borcane Jaan-e-mann  (engleză)  (link nu este disponibil) . IBN Live (20 octombrie 2006). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 1 noiembrie 2008.
40. ↑ Sen, Raja. Râsul prost al lui Akshay te cucerește  . Rediff.com (20 octombrie 2006). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 19 noiembrie 2006.
41. ↑ Krishna, Sonali . Jhoom Barabar Jhoom flops; Sivaji este șeful de box office  (engleză) , The Economic Times  (21 iunie 2007). Arhivat din original pe 8 iulie 2015.
42. ↑ Us Salam, Ziya . „Jhoom Barabar Jhoom” a căzut recenzii de filme  (engleză) , The Hindu  (17 iunie 2007). Arhivat din original pe 10 martie 2014.
43. ↑ Kazmi, Nikhat . Jhoom Barabar Jhoom  (engleză) , The Times of India  (16 iunie 2007). Arhivat din original pe 22 decembrie 2013.
44. ↑ Sen, Raja. Jhoom Bore-abar Jhoom  (engleză) . Rediff.com (15 iunie 2007). Arhivat din original pe 15 septembrie 2015.
45. ↑ K Jha, Subhash . Deepa Mehta semnează Preity Zinta pentru Heaven on Earth  (engleză) , Hindustan Times  (27 septembrie 2007). Arhivat din original pe 5 iunie 2011. Preluat la 13 octombrie 2014.
46. ↑ Masand, Rajeev. Verdictul lui Masand: The Last Lear este viclean peste partea de sus  (engleză)  (downlink) . CNN-IBN (13 septembrie 2008). Data accesului: 13 octombrie 2014. Arhivat din original la 13 ianuarie 2012.
47. ↑ Preity nu are planuri de căsătorie în acest moment  , The Hindu (  26 octombrie 2008). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. Preluat la 14 octombrie 2014.
48. ↑ Singh, Anand . Rang de motorcycling  (engleză) , Hindustan Times  (24 octombrie 2008). Arhivat din original pe 12 iulie 2012. Preluat la 14 octombrie 2014.
49. ↑ Dibyojyoti Baksi. Har Pal lansează doi ani mai târziu  (în engleză)  (link indisponibil) . Hindustan Times (30 decembrie 2011). Consultat la 14 octombrie 2014. Arhivat din original pe 20 octombrie 2014.
50. ↑ K Jha, Subhash . Punjabi mi-a fost străin: Preity  (engleză) , The Times of India  (15 iulie 2008). Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. Preluat la 14 octombrie 2014.
51. ↑ Jain, Prinț . Heaven on Earth este cel mai provocator film al meu: Preity Zinta  (engleză) , Hindustan Times  (10 martie 2008). Arhivat din original pe 12 iulie 2012. Preluat la 14 octombrie 2014.
52. ↑ 12 Arthur J Pais . Preity Zinta a fost declarată cea mai bună actriță la festivalul de film de la Chicago . Rediff.com (27 octombrie 2008). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.  
53. ↑ 12 Parag Maniar . Preity Zinta este  nominalizată . The Times of India (16 februarie 2009). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 8 februarie 2016.
54. ↑ Va reveni în curând la filme, spune Preity  , The Hindu (  12 martie 2011). Arhivat din original pe 15 octombrie 2014. Recuperat la 15 octombrie 2014.
55. ↑ Preity Zinta debutează ca producător și scriitor  , The Indian Express  (12 mai 2013) . Arhivat din original pe 8 august 2013. Recuperat la 15 octombrie 2014.
56. ↑ Jha, Subhash K. . Preity Zinta amână lansarea Ishkq In Paris pe termen nelimitat  , Hindustan Times (  29 octombrie 2012). Arhivat din original pe 14 martie 2014. Recuperat la 15 octombrie 2014.
57. ↑ K Jha, Subhash . Preity Zinta învață limba franceză pentru următorul  , The Times of India (  6 iulie 2011). Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. Recuperat la 15 octombrie 2014.
58. ↑ Mahadevan, Sneha . Preity Zinta's dorește ca producția de case pentru fată să fie de calitate superioară  , Daily News and Analysis  (13 iulie 2011). Arhivat din original pe 9 martie 2012. Recuperat la 15 octombrie 2014.
59. ↑ Kulkarni, Onkar . Filmul de revenire al lui Preity Zinta, Ishkq In Paris, este un șters la box office  (engleză) , The Indian Express  (21 mai 2013). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2013. Recuperat la 15 octombrie 2014.
60. ↑ Dutta, Saptarishi . Recenzii: Preity Zinta Comeback Disappoints  , The Wall Street Journal (  24 mai 2013). Arhivat din original pe 10 martie 2014. Recuperat la 15 octombrie 2014.
61. ↑ Recenzie Chopra, Sonia Ishkq In Paris: O seară irezistibilă la Paris!  (engleză)  (link inaccesibil) . Sify. Consultat la 15 octombrie 2014. Arhivat din original pe 9 iunie 2013.
62. ↑ Sen, Raja Review : Ishkq In Paris este la fel de stupid ca și ortografia sa  . Rediff.com (24 mai 2013). Consultat la 15 octombrie 2014. Arhivat din original pe 20 octombrie 2014.
63. ↑ K Jha, Subhash . Preity Zinta va juca rolul soției lui Sunny Deol  (engleză) , The Times of India  (25 iulie 2012). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014. Recuperat la 15 octombrie 2014.
64. ↑ Câștigătorii premiului Screen Award pentru anul 1998  sunt . Ziarele Indian Express. Arhivat din original la 17 ianuarie 2002.
65. ↑ Priety Zinta: Best Debutante  (engleză)  (link nu este disponibil) . Premiile Zee Cine. Arhivat din original pe 10 septembrie 2016.
66. ↑ Winners Arhivat 9 iulie 2012.  (ing.) Cea de-a 44-a ceremonie de decernare a premiilor (pentru munca din 1998) pe site-ul oficial al premiului.
67. ↑ „Kaho na...” mătură premiile Sansui (4 iunie 2001). Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 octombrie 2008. (nedefinit)
68. ↑ Queen Of Hearts: Preity Zinta  (engleză)  (link nu este disponibil) . Premiile Zee Cine. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
69. ↑ Winners Arhivat 9 iulie 2012.  (ing.) Cea de-a 49-a ceremonie de decernare a premiilor (pentru munca din 2003) pe site-ul oficial al premiului.
70. ↑ Pentru Hrithik, este o noapte Preity de reținut  . Rediff.com (23 februarie 2004). Arhivat din original pe 2 aprilie 2015.
71. ↑ 1 2 3 Hrithik , Premiile Preity conquer 2003  . rediff.com. Arhivat din original pe 21 octombrie 2014.
72. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2004: Singapore  (engleză)  (link nu este disponibil) . Premiile IIFA. Consultat la 28 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2017.
73. ↑ Preity Zinta premiată Superstarul Anului  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Premiile Zee Cine. Arhivat din original pe 26 septembrie 2015.
74. ↑ Motwani, Ashok. Stardust Awards - Sărbătorirea noului  talent . DNN.com (21 februarie 2005). Consultat la 13 iunie 2007. Arhivat din original la 15 februarie 2020.
75. ↑ Tharakan, Tony. 6 premii IIFA sunt acordate „Veer-Zaara”  (engleză) . Tribuna (13 iunie 2005). Preluat la 6 martie 2007. Arhivat din original la 25 decembrie 2018.
76. ↑ Negrul face o matură curată a  premiilor IIFA . The Hindu (18 iunie 2006). Consultat la 19 iunie 2006. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
77. ↑ Câștigătorii premiilor Max Stardust 2010  . Bollywood Hungama (18 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 3 iulie 2015.
78. ↑ Erin Maxwell. „Milk”, „Slumdog” se află în top în Vancouver  (engleză) . Varietate (5 ianuarie 2009). Consultat la 17 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 februarie 2016.

Link -uri

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Baza de date cu nume notabile
În cataloagele bibliografice BNC : a11677958 BNE : XX1727415 BNF : 14522102f GND : 129967394 ISNI : 0000 0001 0901 7923 LCCN : nr2001002087 NUKAT : n2008109061 SUDOC : 114157685 VIAF : 53793288 WorldCat VIAF : 53793288