Semne de punctuatie

Semnele de punctuație  sunt elemente ale scrisului care îndeplinesc funcții auxiliare: de exemplu, separarea și evidențierea segmentelor semantice de text, propoziții, fraze, cuvinte, părți ale unui cuvânt, indicarea relațiilor gramaticale și logice dintre cuvinte, tipul comunicativ al propoziției, colorarea emoțională a acesteia. , completitudine.

Datorită semnelor de punctuație, modelând sintactic textul, devine mai ușor să percepeți și să înțelegeți textul, iar atunci când citiți cu voce tare, să formalizați intonația acestuia (în special, subliniați pauzele semantice, accentuările logice).

Scrisoare către N. A. Khlopov, în care A. P. Cehov și-a exprimat atitudinea față de excesul de semne de punctuație [1] :

Semnele de punctuație care servesc drept note la citire sunt așezate pe tine ca niște nasturi de pe uniforma unui primar Gogol. O abundență de puncte și fără puncte. Aceste fleacuri, după părerea mea, îți vor strica muzica.

Tipuri și funcții ale semnelor de punctuație

În scripturile moderne latină, chirilică, arabă, ebraică, indiană, semnele de punctuație indică:

• separare:
  • subiecte - segmente semantice mari ale textului - pentru a trece la un nou „topic” al poveștii ( linia roșie );
  • propoziții - segmente semantice complete ale textului - cu indicarea simultană a tipului lor comunicativ, a colorării emoționale, a gradului de completitudine (punct, semne de întrebare și exclamare, elipse);
  • cuvintele separate ( spațiu );
• relații dintre părțile unei propoziții:
  • simplu ( virgulă , punct și virgulă , două puncte , liniuță );
  • emoțional ( ghilimele , semnele de întrebare și exclamare, paranteze );
• discurs direct, ghilimele (ghilimele);
• omisiuni de text ( puncte de suspensie );
• abrevierea cuvintelor ( punct , cratima , bară oblică și altele).

Semnele de punctuație sunt simple și pereche . Semnele de punctuație pereche includ două virgule și două liniuțe (utilizate atunci când se separă părți ale unei propoziții ca caractere unice), paranteze și ghilimele.

Semnele de punctuație în rusă

Până la sfârșitul secolului al XV-lea, textele în limba rusă erau scrise fie fără spații între cuvinte, fie erau împărțite în segmente neîmpărțite. În jurul anilor 1480, a apărut o perioadă , iar în anii 1520, o virgulă . Mai târziu, a apărut un punct și virgulă și la început a fost folosit, printre altele, în sensul unui semn de întrebare. Au fost introduse ulterior semnele de întrebare și semnele de exclamare .

În „Gramatica” lui Melety Smotrytsky (1619), a apărut primul semn de punctuație pereche - paranteze .

Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, a fost folosită o liniuță (unul dintre primii care a folosit-o a fost Nikolai Mihailovici Karamzin ), ghilimele și punctele (pe care Karamzin le-a folosit și pentru prima dată în Rusia ).

Rolul punctuației

În istoria lingvisticii ruse, s-au dezvoltat trei direcții principale în evaluarea rolului și principiilor punctuației ruse:

• boolean:
  • „ Pisica se repezi pe trei labe, iar cu a patra, laba din față, bătea cocoșul pe spate” ( K. Paustovsky ): dacă între cele două definiții: „a patra” și „în față” - nu puneți virgulă și , în consecință, nu le considerați omogene în context, rezultă că pisica are trei labe pe care se repezi și încă patru din față;
• sintactic:
  • „ Astăzi a promis că va fi, da, se pare, corespondența întârziată ” ( „Eugene Onegin” A.S. Pușkin ): după unire „da” nu există nicio pauză, dar se pune semnul, deoarece cuvântul introductiv „vizibil” este evidențiat de ambele părți;
• intonaţie:
  • „ Da. Da! Da?! Da ... ” : același cuvânt poate fi pronunțat diferit - iar sensul va varia foarte mult;

F. I. Buslaev a formulat scopul punctuației după cum urmează:

Întrucât prin limbaj o persoană își transmite alteia gândurile și sentimentele sale, semnele de punctuație au, de asemenea, un dublu scop:

1. contribuie la claritate în prezentarea gândurilor, separând o propoziție de alta sau o parte a acesteia de alta și
2. exprimă senzațiile feței vorbitorului și atitudinea acestuia față de ascultător.

În a doua jumătate a secolului XX, alături de aceste tendințe tradiționale, a existat și o înțelegere comunicativă a rolului punctuației - „posibilitatea de a sublinia într-un text scris cu ajutorul semnelor de punctuație semnificația obligatorie a unui cuvânt/grup. de cuvinte”. Funcția principală a punctuației (înțeleasă în mod tradițional ca sistem de semne grafice non-alfabetice - semne de punctuație - implicată în traducerea vorbirii orale în limbajul scris) este, de asemenea, subordonată soluționării sarcinii comunicative - prin diviziunea și organizarea grafică. a textului scris „să transmită cititorului sensul a ceea ce este scris așa cum este reprodus de scriitor”. » .

Istorie

Sistemul de punctuație al limbilor europene datează de la gramaticile alexandrine din secolele II - I î.Hr. e. ( Aristofan din Bizanț , Aristarh , Dionisie din Tracia ) și a primit un aspect modern la sfârșitul secolului al XV-lea (sistemul Aldei Manutius ) . În alte sisteme de scriere, atât antice cât și moderne, semnele de punctuație sunt diferite. Cele mai comune sunt separatoarele de cuvinte (în multe sisteme acesta este un spațiu, iar în scrierea etiopiană este „:”) și semnele de delimitare a propoziției (o linie verticală în scrierea indiană veche și în tibetană, „::” în etiopiană și altele) . În secolul al XX-lea, sistemul european de punctuație a pătruns în alte sisteme de scriere. Așadar, a fost împrumutat complet sau cu modificări de litere japoneze, chineze și coreene și parțial (paranteze, elipse și, în unele sisteme - semne de întrebare și exclamare, ghilimele) a pătruns în tibetan, etiopian, birman, thailandez, laos, khmer. litere [2] .

Vezi și

• Semn de ortografie non-alfabetic
• Punctuaţie
• Izolare
• A scrie o scrisoare)
• Diacritice

Note

1. ↑ Cehov A.P. Scrisoare către Khlopov N.A., 13 februarie 1888 Moscova // Opere complete și scrisori: În 30 de volume Scrisori: În 12 volume / Texte pregătite. și notează. comp. N. I. Gitovici, A. M. Malakhova, N. A. Roskina; Ed. al celui de-al doilea volum L. D. Opulskaya. - M . : Nauka, 1975. - T. 2. Scrisori, 1887 - septembrie 1888. - S. 199-201.
2. ↑ Punctuația // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.

Link -uri

• Reguli de punctuație  - pe portalul de referință și informații al limbii ruse " Gramota.ru "