Karaoke zombie

Zombie Karaoke [1] ( Eng. Scary-oke ) este primul episod din sezonul 2 al serialului de televiziune animat american Gravity Falls .

Plot

Stan continuă să lucreze la un portal către altă lume, spunând că nimeni nu ar trebui să știe despre asta. Cu toate acestea, experimentele sale provoacă întreruperi de curent în Gravity Falls, ceea ce atrage atenția agențiilor de informații americane.

Dimineața, Mystery Shack sărbătorește victoria asupra lui Gideon. Stan și Mabel anunță că va avea loc o petrecere karaoke în această seară, după care locuitorii merg să cumpere bilete.

Dipper ii cere lui Stan sa ii returneze jurnalul, dupa care il da inapoi si spune ca este atat de plictisitor incat nici nu a terminat de citit. De fapt, a scanat în secret toate paginile noaptea.

Oamenii guvernamentali sosesc și Stan se preface că magazinul de cadouri este închis ca să nu vină la el. În cele din urmă, doi agenți intră oricum înăuntru și susțin că au sosit pentru a investiga fenomene și conspirații misterioase din Gravity Falls. Dipper, încântat că nu este singur să vadă anomaliile din oraș, îi informează pe agenți despre dorința lui de a coopera cu ei, dar Stan spune că Dipper are o vârstă de tranziție, motiv pentru care este atât de ciudat. Agenții îi dau lui Dipper o carte de vizită, confiscă suvenirurile și pleacă. Stan îi confiscă cartea de vizită a lui Dipper și îi cere să nu mai facă tot felul de prostii.

Seara, începe o petrecere de karaoke. Mabel explică esența karaoke-ului: nu este necesar să cânți bine, poți cânta prost, principalul lucru este că toată lumea împreună. Întregul oraș se adună la petrecere, cu excepția agenților din guvern. Dipper, spunându-i lui Wendy să stea „pe nix” în timp ce el caută o carte de vizită de la agenții din camera lui Stan. În cele din urmă, Dipper găsește o carte de vizită, îl sună pe agent și vorbește despre jurnalul său (Jurnal #3). Stan află despre asta și îl certa pe Dipper. Oricum, Dipper le arată agenților jurnalul, spunând toate lucrurile misterioase care sunt scrise în el. Ei nu-l cred, spunând că unchiul Stan avea dreptate că Dipper este ciudat.

Pentru a dovedi că jurnalul este real, Dipper aruncă o vrajă și cheamă accidental zombi.

Agenții sunt șocați, băiatul îi liniștește spunând că există un singur zombi. Dar apoi sunt mai mulți. Îi târăsc pe agenți în pădure. Zgomotul tresări pe cei de la petrecere și toată lumea fuge. Dipper aleargă la Mystery Shack și îi spune lui Mabel că a înviat morții. Zus vrea să salveze pe toată lumea, dar el se transformă în zombie. Dipper și Mabel încearcă să riposteze, dar nu prea au succes. Ei ajung să se baricadeze în interiorul colibei.

Zus și-a păstrat o parte din minte și a intrat în panoul electric, drept urmare a stins lumina. Zombii sparg fereastra și intră înăuntru, iar unul dintre ei îl apucă pe Dipper. Aici, Stan apare cu o bâtă de baseball și se dă peste unii dintre zombi. Îi trimite pe Dipper și pe Mabel la mansardă, iar mai târziu recurge și acolo. Stan a trebuit să le spună nepoților săi un secret - a știut întotdeauna despre ciudateniile Gravity Falls, dar i-a mințit pentru a-i proteja de pericol. Apoi, dintr-o dată, toată lumea află aleatoriu că jurnalul conține text scris cu cerneală invizibilă, care este vizibil doar sub o lampă cu ultraviolete. Din text, ei învață că zombii pot fi distruși cu o triadă. Pentru a-i învinge pe zombi, Stan, Dipper și Mabel cântă folosind karaoke. După ce toți zombii sunt morți, ei vorbesc în Shack despre jurnalul și secretele lui Stan. Un Zus zombificat intră în cameră. Dipper găsește un remediu pentru zombificare în jurnal și merge cu Mabel să-l trateze pe Zus.

Difuzare

În ziua premierei, 2,37 milioane de oameni au vizionat acest episod [2] .

Recenzii ale criticilor

Site- ul web de divertisment The A.V. Club Reviewer Alasdair Wilkins a acordat episodului un B+, menționând că „există un pic de umor îndrăzneț în episodul în care Soos sugerează să-și ia creditul pentru infestarea cu zombi, bazându-se pe cunoștințele sale enciclopedice despre filmele de groază pentru a aduce pe toată lumea. afară." la siguranță, dar este imediat mușcat și trece la o strategie de a mânca cât mai multe creiere posibil." Criticii le-a plăcut, de asemenea, că „familia Pines era pe acoperiș cântând o melodie pop nebună pentru a alunga o grămadă de zombi, în timp ce Dipper și Stan au speculat că moartea ar putea fi de preferat” [3] .

Criptograme

Din această serie din credite, pentru a decripta criptograma, trebuie să utilizați cifrul Vigenère [4] .

Note

1. ↑ Dublaj în rusă
2. ↑ Sara Bibel. Evaluări de vineri prin cablu: „WWE Smackdown” Wins Night, „Girl Meets World”, „Dog With A Blog”, „Gravity Falls” și altele  (în engleză)  (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (4 august 2014). Preluat la 24 iunie 2022. Arhivat din original la 8 august 2014.
3. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: „Scary-oke”  (engleză) . Clubul A.V. (2 august 2014). Preluat: 3 iulie 2022.
4. ↑ Karaoke înfiorător | Gravity Falls Wiki | fandom . Gravity Falls Wiki . Preluat la 29 iunie 2022. Arhivat din original la 21 iunie 2022. (Rusă)