Ultimul unicorn al lui Mabel

Ultimul unicorn al lui Mabel [1] ( Eng. The Last Mabelcorn ) este cel de-al 15-lea episod din sezonul 2 din serialul de televiziune animat american Gravity Falls .

Plot

Episodul începe noaptea cu Dipper și Mabel dormind în pod și Ford dormind în camera lui. Ford visează că stă într-un câmp de grâu. În jurul lui se află un leagăn, o navă distrusă „Battle Stan” și un portal universal. El vede grâul formându-se în imaginea lui Bill Cipher. Bill însuși apare și îl salută pe Ford, numindu-l „un prieten vechi”. Bill spune că este întotdeauna gata să încheie o înțelegere în pregătirea pentru „ziua cea mare”. De asemenea, îi spune lui Ford că nu poate păzi ruptura pentru totdeauna și că va greși într-o zi. Ford îi răspunde că nu are nicio putere asupra acestei dimensiuni, dar Bill susține că totul se va schimba în curând. Mai multe imagini clipesc în visul lui Ford. Se trezește și își spune că trebuie să avertizeze familia.

Dimineața, Dipper și Mabel caută în cămară orice joc de societate de jucat, iar Stan încearcă să vândă pugii. Ford cheamă pe toată lumea la un consiliu de familie; Dipper și Mabel sosesc. Ford le arată o imagine a lui Bill și le întreabă dacă știu cine este. Dipper și Mabel spun că l-au întâlnit deja și chiar l-au învins de 2 ori. Ford le explică că Bill devine din ce în ce mai puternic și că sunt necesare mai multe ingrediente magice pentru a-și alunga jocurile minții, inclusiv părul de unicorn. Ford se uită prin Jurnalul nr. 1 și le arată copiilor că, pentru a avea păr de unicorn, trebuie să ai o inimă curată. Mabel acceptă imediat să caute unicorni pentru că îi adoră și are cea mai pură inimă dintre toți cei din cameră, lucru cu care Dipper și Ford sunt de acord. Ford îi dă lui Mabel o arbaletă și Jurnalul #1 . Ea le cheamă pe Grenda, Candy și Wendy să meargă să-și ia părul de unicorn. În timp ce Mabel pleacă, Ford îl duce pe Dipper în biroul său privat de la etajul -2 al Cabinei, despre care nici măcar Stan nu știe. Ford îi arată o rețea de terminale conectate la cască, Project Mentem, care criptează gândurile lui Bill. Asta în cazul în care Mabel nu reușește să obțină părul unicornului.

Între timp, Grenda și Candy merg cu Mabel pentru că vor să vadă unicornul, iar Wendy merge cu ei pentru a le proteja de posibile pericole. Apropiindu-se de partea magică a pădurii, Mabel scoate Jurnalul nr. 1 și citește că poți invoca un unicorn cântând druizi adânci și profund . Grenda începe să cânte, iar o poiană de unicorni se ridică de la pământ.

Înăuntru, un unicorn stă pe o stâncă, care se prezintă ca Celestabelle-a-bettabelle. Mabel se apropie de ea și îi spune că are nevoie de părul ei. Celestabelle-a-bettabelle spune că îi va scana inima cu cornul. După ce a făcut acest lucru, ea declară că Mabel are o inimă necurată. Acest lucru o face pe Mabel supărată și pleacă. Pentru a demonstra că are o inimă curată, ea decide să facă 1.000 de fapte bune.

În acest moment, Ford îl conectează pe Dipper la terminal și vrea să-și cripteze gândurile. Ford vorbește despre Bill, inclusiv despre faptul că Bill este „mai bătrân decât galaxia noastră”. Bill provine dintr-o dimensiune alternativă cunoscută sub numele de Tărâmul Coșmarurilor, dar nu poate fi fizic în cealaltă dimensiune. De aceea vrea ca fisura dimensională să fie eliberată din balon.

Mabel face multe fapte bune și se întoarce la unicorn, dar încă mai crede că Mabel are o inimă necurată. Mabel fuge în lacrimi, iar prietenii ei decid să treacă prin violență părul unicornului fără să-i spună lui Mabel despre asta. Ei vin la gnomi și găsesc pe cineva care le va face praf de zână pentru a adormi unicornul. Fetele se întorc la unicorn și îl adorm. La fel cum vor să taie părul unicornului, Mabel vine și îi smulge foarfecele din mâinile lui Wendy, dar Celestabelle-a-bettabelle se trezește și crede că Mabel a vrut să-și tunda părul pentru că a văzut foarfecele din mâini. Vin alți unicorni, explicându-le fetelor că s-au înșelat și această prostie cu inimă curată a fost inventată doar pentru ca oamenii să nu le prindă. Înfuriată, Mabel îl lovește pe Celestabelle-a-bettabelle. O ceartă izbucnește între fete și unicorni.

În același timp, gândurile lui Dipper sunt criptate foarte încet, iar Dipper se gândește să obțină gândurile lui Ford, în timp ce își dă seama că ascunde ceva despre Bill. Conectând Ford la terminal, Dipper vede amintirile lui Ford despre încheierea unei înțelegeri cu Bill. Ford se trezește și își scoate casca, spunând că nu ar fi trebuit să o facă. Casca sare de pe podea și lovește cearceaful, care alunecă și scoate la iveală pereți cu tapiserii care îl înfățișează pe Bill și rafturi cu figurinele lui. Dipper crede că Bill a preluat corpul unchiului său, deoarece lentilele ochelarilor lui străluceau galben, iar pupilele nu erau vizibile, și ia radiera de memorie pentru a-l exorciza pe demon. Dipper trage, dar fasciculul sare de pe o placă de metal din capul lui Ford și lovește Proiectul Mentem, rupându-l. Ford îl apucă pe Dipper și îi arată ochii pentru a dovedi că este el. Ford vorbește apoi despre cum l-a întâlnit pe Bill și a aflat despre planurile sale: cu mult timp în urmă, Ford a continuat să roadă întrebarea cu privire la cauza anomaliilor din Gravity Falls, dar nu a putut afla. Odată, în timpul săpăturilor într-o peșteră, a găsit pe pereți scrieri, conform cărora există cineva care poate răspunde la orice întrebare. Ford a rostit cuvintele cu voce tare, dar nu sa întâmplat nimic. Mai târziu, într-un vis, întâlnește același cineva - Bill Cipher. Demonul spune că el este Muza și merită încrederea lui Ford. Bill l-a ajutat să creeze un portal și, în schimb, demonul se putea muta în interiorul și ieșirea din corpul lui oricând dorea. Dar la testele pe portal, McGucket află despre planurile reale ale lui Bill. Un Ford furios se întâlnește cu Bill, care îi explică că l-a folosit pentru a-și infiltra prietenii (creaturi teribile) în lumea noastră. Ford dezactivează portalul. El explică că: dacă Bill obține și sparge sfera, atunci va veni sfârșitul lumii...

Puțin mai târziu, Dipper și Ford stau în bucătărie din Mystery Shack, o Mabel bătută și prietenii ei vin la ei. Ea a adus părul unicornului și comorile pe care le-au dat inorogii pentru a ține fetele departe de ele.

În credite, Dipper și Ford termină de a crea un câmp de protecție. Sunt urmăriți de Bill Cipher, care își dă seama că nu poate prelua pe nimeni din Cabină și decide să găsească pe cineva în afara acestei case.

Difuzare

În ziua premierei, 842 de mii de oameni au vizionat episodul [2] .

Recenzii ale criticilor

Alasdair Wilkins, un recenzent pentru site-ul de divertisment The AV Club , a acordat episodului un A-, menționând că „cea mai mare slăbiciune a lui Ford este susceptibilitatea lui la lingușire când vine vorba de propriul său geniu preeminent. În această chestiune, au prea multe în comun cu Dipper; Ford devine victima afirmațiilor false ale lui Bill că ar fi fost muza geniului. Dipper și Ford au o combinație la fel de periculoasă, aparent paradoxală, de încredere în sine și îndoială de sine, iar această îndoială de sine ascunsă duce doar la greșeli, de dragul de a le ascunde pe care sunt gata să le pună viața în pericol. Mabel și prietenii ei au triumfat triumfător în acest episod, deoarece căutarea părului de unicorn s-a dovedit a fi la fel de dificilă așa cum a prezis Ford.” De asemenea, criticilor le-a plăcut că „acest episod s-a concentrat mai mult pe iubitele lui Mabel Grenda, Candy și Wendy decât în ​​episoadele anterioare, unde familia Pines (și poate, uneori, Grădina Zoologică) a atras toată atenția. Seria mută accentul de la întrebarea specifică a modului în care este judecată Mabel la ridicolul de a lăsa o anumită persoană (în acest caz, un unicorn) să judece pe cineva. Acesta este un episod în care inteligența emoțională este la un nivel înalt și permiterea tuturor personajelor feminine principale ale serialului să preia conducerea în propria poveste principală oferă seriei animate șansa de a explora problemele care sunt mai greu de abordat atunci când Dipper este și el prezent. ca personaj principal. Acesta este un alt motiv pentru care episodul se simte ca o schimbare de ritm în comparație cu alte episoade recente .

Criptograme

• Criptograma de la sfârșitul creditelor scrie S UPYTYH ​​​​DIP GAVO QETHI MCBK OHK XEXJB VRW YOUWCHIA VRSV OQ LRDIA . După ce a descifrat cu cifrul Vigenère , se dovedește că UN OM SIMPLU CU URECHI dorbitoare POATE AVEA ÎNCREDERE ÎN ȘOAPTELE PE CARE AUDE

• Există o criptogramă pe pagina de la sfârșitul episodului . După decodare, se dovedește: ÎN JOCUL LUI CIPHER ARE NEVOIE DE UN PION, ASIGURĂ - ȚI CĂ ȘTIȚI ÎN CARE PARTĂ ești

Note

1. ↑ Dublaj în rusă
2. ↑ Metcalf, Mitch. Top 100 Monday Cable Originals de la SHOWBAZZDAILY (și actualizare de rețea): 7/9/2015  (engleză)  (link nu este disponibil) . ShowBazzDaily (9 septembrie 2015). Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 11 septembrie 2015.
3. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: „The Last Mabelcorn”  (engleză) . Clubul AV (8 septembrie 2015). Preluat la 3 iulie 2022. Arhivat din original la 3 iulie 2022.
4. ↑ 1 2 Criptograme  . _ Gravity Falls Wiki . Preluat la 26 iunie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022.
5. ↑ 1 2 Criptograme . Gravity Falls Wiki . Preluat la 1 iulie 2022. Arhivat din original la 26 iunie 2022. (Rusă)