| Cântec vizibil | |
|---|---|
| Scena din piesa de teatru | |
| Gen | spectacol-concert |
| Bazat pe | cântece populare |
| Autor | Elevii anului 4 ai LGITMiK |
| Producător |
G. Tovstonogov A. Katsman M. Rekhels V. Balashov V. Vorobyov B. Gersht S. Nats E. Padve V. Soshnikov |
| actori | Elevii anului 4 ai LGITMiK |
| Companie | Institutul de Stat de Teatru, Muzică și Cinematografie din Leningrad |
| Țară | URSS |
| Limba | Limba rusă |
| An | 1965 |
| Premii | Laureat al Festivalului Internațional de Teatre Studențești din Iugoslavia ( Zagreb ) |
„Visible Song” este un spectacol-concert de referință din anii 1960, creat de studenții Teatrului Educațional al Institutului de Stat de Teatru, Muzică și Cinematografie din Leningrad (LGITMiK), sub conducerea lui Georgy Aleksandrovich Tovstonogov [1] [2] [3 ] .
Artistul popular al URSS Georgy Aleksandrovich Tovstonogov a regizat Teatrul Dramatic Bolșoi din Leningrad și, în același timp, a predat la LGITMiK . El a considerat munca de predare la institut o chestiune de o importanță capitală. În opinia sa, tinerii regizori sufereau de incapacitatea de a-și exprima gândurile într-un mod plastic, nu înțelegeau scopul actorilor, care, în imaginația tinerilor regizori, nu erau altceva decât material auxiliar în spectacole. Aceste probleme au fost asociate cu fantezia unui regizor nedezvoltat, care a rămas fără pregătire reală în toți anii săi de studenție. G. A. Tovstonogov a încercat să restructureze educația tinerilor regizori. A creat un curs „sintetic” unde a decis să pregătească actori și regizori împreună. Viitorul regizor trebuie să urmeze și drumul viitorului actor, să-și asimileze experiența și, prin urmare, să-și înțeleagă rolul în performanță și posibilitățile sale [1] . G. A. Tovstonogov a presupus că regizorii care au trecut prin școala de actorie vor dobândi experiență care le va face mai ușor să lucreze în viitor cu interpreți, compozitori și muzicieni. Georgy Alexandrovich Tovstonogov a venit cu ideea de a crea un concert-performanță, a venit și cu numele „Visible Song” [2] .
Potrivit lui Tovstonogov, baza „cântecului vizibil” este următoarele principii [2] :
A fost conceput ca un antrenament pentru imaginația regizorului - pentru a face vizibile melodiile preferate de tineret. La urma urmei, o melodie adevărată, în esență, este foarte dramatică și este important să-i găsești soluția figurativă, vizuală, să o exprimi cu propriile tale mijloace stilistice - nu este aceasta o lucrare demnă pentru un regizor fără cinci minute?
— Dintr-un interviu cu G. A. Tovstonogov [1]Piesa a avut premiera pe 29 decembrie 1965 pe scena Teatrului Komsomol Leningrad din Leningrad .
Spectacolul „Cântec vizibil” a constat din optsprezece piese-studii scurte – muzicale și coregrafice – toate fiind puse în scenă de directorii studenți ai cursului „sintetic”. Întreaga performanță s-a desfășurat ca o acțiune continuă. Prologul şi finalul au fost realizate pe materialul cântecului lui O. Feltsman . „Ei iubesc cântecul, cunosc cântecul, oamenii înțeleg cântecul” – așa a început piesa [3] . În fiecare piesă, toți elevii au fost angajați ca actori - atât cei care au studiat la catedra de actorie, cât și cei care urmau să devină regizori. Au fost prezentate cântece de diferite vremuri, genuri, naționalități, diferite calități muzicale și poetice. Printre melodiile puse în scenă s-au numărat multe populare, precum „Și cine știe” de M. Isakovsky și V. Zakharov și „La revedere, băieți” de B. Okudzhava . Fiecare cântec din piesă nu mai este doar poezie pusă pe muzică. Eroii ei invizibili, abia marcați, au căpătat chip și caracter, au subliniat detaliile acțiunii. Cântecele au devenit „convexe”, au prins viață. Elevii și-au creat performanța cu entuziasm, ușurință și entuziasm [2] . Toate numerele muzicale au fost interpretate chiar de elevi, ei înșiși cântau la instrumente muzicale [2] .
Peisajul nu a fost folosit pe scenă . Băieții au jucat în pantaloni negri și cămăși albe, fetele în maiouri și fuste de gimnastică tricotate, strânse, negre. Uneori, această ținută a fost completată cu detalii separate - o eșarfă colorată, o umbrelă, un evantai sau o șapcă. Perucile și machiajul nu au fost folosite. În compoziția pentru cântecul lui Bulat Okudzhava „La revedere, băieți”, figurile băieților soldați în marș au fost smulse din întuneric de un reflector și proiectate ca umbre uriașe în fundal [4] . În cadrul interpretării piesei „Umbrele” de P. Hertelelevii au folosit scaunele roșii drept recuzită. Fie stăteau pe scaune și priveau în jos, parcă, de la o fereastră, apoi le ridicau deasupra capetelor lor, transformându-le fie în acoperiș, fie în umbrele [2] .
| Cântec | Compozitor | Autor text | Interpreți |
|---|---|---|---|
| „Despre balenă” | A. Eshpay | Y. Kim | Toți participanții la spectacol |
| „În pădurea din față” | M. Blanter | M. Isakovski | Dmitri Bekoev, Victor Kostecki |
| "Marionete" | Melodia Cântecului Savoiar | P. J. Beranger | Roman Litvinov, Albert Mirov, Yuri Khokhlikhov |
| „Cântecul Ofeliei” | A. Vysotsky | A. Voznesensky | Faina Nikitina, Vadim Yakovlev |
| „Cântecul regelui Henric al IV-lea” | T. Hrennikov | A. Gladkov | Iuri Hohlikov |
| "umbrele" | P. Hertel | Ya. Slavikovsky (text rusesc de L. Kukso ) | Vadim Yakovlev |
| „Soldații din mlaștină” | Cuvintele și muzica prizonierilor din lagărul „Bergemoor” | R. Litvinov, L. Nitsenko, V. Ryndin, L. Sekirin | |
| „Casey Jones” | cântec american | D. Hill | V. Ilicicev , S. Ivanov, Y. Hokhlikov |
| "Cizme" | Cuvinte și muzică de B. Okudzhava | Faina Nikitina, Galina Filimonova, Vadim Yakovlev, Vladimir Tykke | |
| „Dă-mi un bilet de rămas bun” | Melodie populară americană | L. Hughes | Artiști de teatru |
| „Și cine știe” | V. Zaharov | M. Isakovski | Zoya Krasnova, Lyudmila Lebedeva, Viktor Ilyichev, Vadim Yakovlev, Yuri Khokhlikov, Viktor Kostetsky , Galina Voronova, Vyacheslav Ryndin |
| „Balada lui Mackey cuțitul” | K. Weil | B. Brecht | G. Filimonova, V. Yakovlev, S. Ivanov, Yu. Khokhlikov, A. Balter , A. Otmorskaya |
| „Regele câștigător” | A. Dulov | S. Ivanov, G. Voronova, V. Ilyichev, V. Tykke, D. Bekoev | |
| "James Kennedy" | cântec englezesc | Text rusesc de S. Fogelson | V. Yakovlev, R. Litvinov, V. Ilyichev, L. Sekirin |
| „Cântec despre Vanka Morozov” | Cuvinte și muzică de B. Okudzhava | V. Ilyichev, V. Kostecki, G. Voronova, S. Ivanov, L. Nitsenko | |
| „La revedere băieți” | Cuvinte și muzică de B. Okudzhava | Artiști de teatru | |
| „Khutorok” | Cântec popular rusesc | A. Koltsov | Z. Krasnova, V. Ilyichev, R. Litvinov, V. Yakovlev, V. Ryndin, Yu. Hokhlyakov, V. Kostetsky, S. Ivanov |
| „Marșul entuziaștilor” | I. Dunaievski | V. Lebedev-Kumach | Toți participanții la spectacol |
Spectacolul a fost primit cu un entuziasm extraordinar. De-a lungul celor doi ani de existență a „Cântecului Vizibil” s-au dat peste 100 de spectacole, iar toate au fost sold out [3] .
Spectacolul corespundea spiritului vremii, reflecta speranțele generației pentru schimbările pe care „dezghețul” Hrușciov le-a adus cu ea și primii ani relativ liberali ai perioadei Brejnev . Abaterea de la dramaturgia tradițională, asceza scenografiei, spiritualitatea înaltă a materialului cântecului, non- conformismul au evocat un răspuns puternic din partea tinerei generații de telespectatori, „infectați” de aceleași valori morale și estetice. Această conformitate a „ super- sarcinii ” spectacolului cu „super-aşteptările” publicului a predeterminat în mare măsură succesul fenomenal al spectacolului [2] .
Sute de oameni au visat la un bilet în plus, unii dintre ei au stat încă de la începutul Mokhovaya și, sperăm, l-au întrebat pe fiecare trecător: „Există un bilet în plus?”
- Din memoriile lui E. R. Ganelin [3]Spectacolul a fost în turneu cu mare succes în țară și în străinătate.
Au existat numeroase discuții despre faptul că distribuția principală a spectacolului ar putea deveni nucleul viitorului teatru pentru tineret, care ar putea deveni pentru Leningrad ceea ce a devenit Teatrul Sovremennik pentru Moscova, dar acest lucru nu s-a întâmplat [1] .
La 20 de ani după „Cântecul vizibil” din 1985, în atelierul Tovstonogov, a fost creat un spectacol educațional „Cântece ale memoriei” - o punere în scenă de cântece despre Marele Război Patriotic . În 1989, a fost pusă în scenă spectacolul de curs al departamentului de regizor „All over again”, care a restaurat „Visible Songs” [2] .
O înregistrare completă a spectacolului nu a fost păstrată [5] , cu toate acestea, în 1966, filmul lui Yuri Yegorov „ Nu este cea mai bună zi ” a fost lansat pe baza scenariului lui Iulian Semenov . Filmul folosește un fragment din piesa „Cântec vizibil”, în care se interpretează un studiu pentru cântecul lui Bulat Okudzhava „La revedere, băieți” [4] .