Mazhuranich, Ivan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 noiembrie 2017; verificarea necesită 1 editare .
Ivan Mazhuranich
Interzicerea Croației, Dalmației și Slavoniei
20 septembrie 1873  - 21 februarie 1880
Monarh Ferenc Joseph I
Predecesor Koloman Bedekovich
Antun Vakanovich ( actorie )
Succesor Ladislav Pejacevic
Naștere 11 august 1814( 1814-08-11 ) [1] [2] [3] […]
Moarte 4 august 1890( 04.08.1890 ) [1] [3] (în vârstă de 75 de ani)
Loc de înmormântare
Copii Vladimir Mazhuranich
Transportul
Educaţie
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Ivan Mažuranić ( croat Ivan Mažuranić ; 11 august 1814  - 4 august 1890 ) a fost un poet croat , lingvist , economist și politolog , unul dintre susținătorii activi ai ideologiei ilirice , fratele lui Anton Mažuranić .

Biografie

Ivan Mazuranich s-a născut la 11 august 1814 în orașul Novi Vinodolski, descendent din țăranii din regiunea istorică Vinodol , care făcea parte din Primorye croat. După victoria asupra lui Napoleon I, litoralul croat și Dalmația nu au fost anexate Croației, ci au fost subordonate direct Vienei. Curtea de la Viena a dus o politică de germanizare a populației croate. În primul rând, școlile au fost germanizate. După terminarea școlii primare în orașul său natal, Mazuranich a absolvit un gimnaziu din Rijeka , unde a stăpânit la perfecțiune germana și maghiara (și a studiat engleza și franceza pe lângă program). Apoi și-a continuat studiile la Szombathely , Ungaria, unde a studiat filozofia, și la Zagreb , unde a studiat dreptul.

Mazuranich a servit ca avocat, a participat la dezvoltarea terminologiei juridice slave. Mažuranic și-a început activitatea literară în revista lui Ljudevit Gai „Danica ilirska”, unde a publicat o serie de articole sub titlul general „Misli”. În ele, el a apărat ideea de apropiere și unitatea culturală a slavilor din sud sub sloganul ilirismului . În același loc, a publicat mai multe poezii, inclusiv programul „Ilir”, în care Mazhuranich a comparat înclinațiile pașnice ale „Illyrului” și curajul său tineresc în apărarea drepturilor sale. În aceste poezii s-a remarcat influența poeților clasici latini. Mai târziu, caracterul versului lui Mažuranić s-a schimbat ca urmare a studierii poeziei populare și a scriitorilor clasici din Dubrovnik. De remarcat este poemul „Vékovi Ilirije” („Danica”, 1838 , nr. 1), în care poetul împarte istoria Iliriei în trei perioade: prima este epoca de aur a păcii, egalității și iubirii universale; al doilea - epoca luptei împotriva dușmanilor, epoca eroilor ( Lyudevit , Kralevich Marko , ban Zrinski , etc.), care, totuși, nu i-a salvat pe iliri de la sclavia grea; secolul al III-lea abia începe și sarcina lui este de a restabili unitatea (lozinca), nevoia căreia a fost cântată de toți poeții epocii ilirice.

În 1842, Mazhuranich, împreună cu Uzharevich, au publicat un dicționar „german-ilirian”. În același timp, a fost înființată „Matitsa ilirică”, care, începând să publice clasicii din Dubrovnik, l-a instruit pe Mazuranich să completeze cântecele ale 14-a și 15-a lipsă din faimosul poem „Osman” al lui Gundulich . Mažuranić a îndeplinit cu brio această sarcină dificilă: conform recunoașterii generale a criticilor croați, poemele sale îl reproduc în mod surprinzător pe vechiul poet Dubrovnik și sunt destul de conforme cu spiritul întregii opere. Poezia „Smrt Smail-age Čengića”, care a apărut pentru prima dată în almanahul „Iskra” ( 1846 ), a fost recunoscută drept cea mai bună operă poetică a lui Mazuranich , retipărită în mod repetat atât în ​​latină, cât și în chirilică și tradusă în multe limbi [4] ] . În ciuda urmăririi excesive a efectelor și a unui număr de scene care nu corespund vieții muntenegrene, poemul lui Mazhuranic este o imagine artistică și integrală a istoriei luptei eroice a muntenegrenilor împotriva turcilor în 1840 [5] . Cântând un eveniment real în poemul său și numind personaje istorice, Mazuranich a schimbat doar parțial situația: eroul evenimentului care la ucis pe Izmail-aga, Novica Tserovic, a fost făcut de Mazuranich  un turc pocăit, care a trecut de partea muntenegrenilor. pentru a-l răzbuna pe aga pentru moartea tatălui său.

În 1848, Mazuranich a publicat broșura Hrvati Magjarom, în care și-a exprimat simpatia pentru revoluția din Franța și a cerut pentru croați  - în cadrul Regatului Ungaro-Croat [6] egalitatea religiilor și independența internă deplină cu dreptul la liber. alege o interdicție. El a indicat Elveția ca exemplu de sistem politic în care zemstvo și drepturile naționale nu sunt încălcate; a prezis restabilirea existenţei statale a Poloniei .

De ceva timp, Mažuranić a servit la Viena ca șef al biroului judecătoresc pentru afaceri croate . După triumful dualismului austro-ungar în 1867, s -a pensionat.

Din 1858 până în 1872 , Mazhuranic a fost președintele Matitsa ilirică. În 1873 - 1880 Mazuranich a fost un ban croat .

Mazuranich a murit la Zagreb în 1890.

Portretul lui Mazhuranić este reprezentat pe bancnotele de 100 de kuna croate din 1993 și 2002.

Note

  1. 1 2 Ivan Mažuranić // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Wurzbach D.C.v. Mažuranić, Johann  (germană) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt : -6wienrkt und . 17. - S. 199.
  3. 1 2 Ivan Mažuranić // Hrvatski biografski leksikon  (croat) - 1983.
  4. Tradus în poloneză de Kondratovich-Syrokomlya , în cehă de Jan Kollar . Traducerile în limba rusă aparțin lui V. G. Benediktov , M. P. Petrovsky (în colecția lui Gerbel „Poezia slavilor”, Sankt Petersburg, 1881 ) și Lukyanovsky , sub titlul „Munegrenii sau moartea lui Smail-aga Chengich”, Pskov, 1877 ; Traducerea lui Petrovsky este considerată cea mai bună.
  5. La sfârșitul anilor 1870, criticii sârbi au început să se îndoiască de faptul că Mazuranic aparține celebrului său poem și au presupus că a fost scris de conducătorul muntenegrean Petru al II-lea Njegos . Dar, la începutul secolului al XX-lea, comunitatea științifică a recunoscut că Mazhuranich a fost cel care a scris această poezie - deși este posibil să fi folosit cântecul popular despre moartea lui Izmail Agha, compus în Muntenegru și tipărit în „Srbsko-Dalmatinsky”. Cumpără pentru vara anului 1845”, Nikolaevici.
  6. Exista până atunci doar de drept, dar nu de facto.

Literatură