Istoria Stăpânului Inelelor

Istoria Stăpânului Inelelor este o  serie în patru volume creată de Christopher Tolkien, care documentează procesul lui J. R. R. Tolkien de a scrie Stăpânul Inelelor . Cărțile din această serie sunt, de asemenea, numerotate ca volumele VI-IX din Istoria Pământului de Mijloc .

Cărți din serie

1. „Return of the Shadow” ( ing.  The Return of the Shadow ; 1988 )
2. „Trădarea lui Isengard” ( ing.  Trădarea Isengard ; 1989 )
3. „Războiul inelului” ( ing.  Războiul inelului ; 1990 )
4. „Sauron Defeated” ( ing.  Sauron Defeated ; 1992 ). Publicat și sub titlul The End of the Third Age , vezi mai jos.

Originea titlurilor cărților

Titlurile volumelor sunt derivate din titlurile aruncate ale cărților individuale din Stăpânul Inelelor. Tolkien l-a văzut ca un singur volum de șase cărți, plus anexe extinse; dar editorul original a împărțit acest volum în trei, publicând două cărți per volum și anexe cu al treilea. Titlurile sugerate de Tolkien pentru cărțile individuale au fost următoarele:

• Cartea I - „Prima călătorie” sau „ Inelul merge pe drum”;
• Cartea a II-a – „Campania celor nouă călători” sau „Inelul merge spre sud”;
• Cartea a III-a – „Trădarea Isengardului ”;
• Cartea a IV-a – „Campania purtătorilor de inel” sau „Inelul se duce spre est”;
• Cartea a V-a - Războiul inelului;
• Cartea VI - „Sfârșitul epocii a treia ”.

Denumirea „Return of the Shadow” provine de la titlul respins al primului volum al setului de trei volume existent.

Trei dintre titlurile volumelor din Istoria Stăpânului Inelelor sunt, de asemenea, folosite ca titluri de carte pentru ediția în șapte volume a Stăpânului Inelelor: „Trădarea Isengardului” pentru Cartea a III-a, „Războiul inelului” pentru cartea a V-a și „Sfârșitul epocii a treia” pentru cartea a VI-a.

Conținutul cărților

Primul volum acoperă cele trei etape originale din compoziția Stăpânului Inelelor, sau așa cum le-a numit Christopher Tolkien „faze”, și se termină cu intrarea Frăției Inelului în temnițele din Moria . Al doilea continuă narațiunea până la întâlnirea cu Theoden , regele Rohan , și include o discuție despre harta originală a Pământului de Mijloc la sfârșitul epocii a treia și despre dezvoltarea lui Cirth . „Războiul inelului” povestește despre evenimentele până la deschiderea Porții Negre . Volumul final încheie povestea, inclusiv „Epilogul” respins mai târziu, în care Sam răspunde la întrebările copiilor săi.

Sauron the Defeated include, de asemenea, Notion Club Papers , o  poveste de călătorie în timp, plasată în Numenor ; o schiță a poveștii scufundării Anadunei și singura recenzie scrisă a limbii adunaice . Cu toate acestea, unele ediții broșate, în acest caz intitulate The End of the Third Age, includ doar materialul The Lord of the Rings, care reprezintă doar o treime din ediția originală.

Inițial, Istoria Stăpânului Inelelor trebuia să apară în trei volume, nu în patru. Când Trădarea Isengardului a fost publicată pentru prima dată (în broșurat), volumul 8 (Războiul inelului) a fost intitulat Sauron cel Învins și a fost considerat volumul final al seriei.

Semnificațiile inscripției de pe prima pagină

Pe prima pagină a fiecărui volum din Istoria Pământului de Mijloc, se poate vedea o inscripție în rune Fëanor ( Tengwar , un alfabet inventat de Tolkien pentru Înalții Elfi), scrisă de Christopher Tolkien și care explică pe scurt conținutul cărții. În Istoria Stăpânului Inelelor, inscripțiile scriu:

• În cartea a VI-a:

Shadow Returns urmărește primele forme ale poveștii Stăpânul Inelelor; aici călătoria hobbitului care a purtat Marele Inel, numit inițial Bingo, și mai târziu Frodo , este urmărită de la Hobbiton în Shire prin Old Wood până la Weather și Rivendell și se termină în acest volum la mormântul lui Balin , Lordul Pitic . din Moria.

• În cartea a VII-a:

În Trădarea Isengardului, istoria Frăției Inelului este urmărită de la Rivendell , Moria și țara Lothlorien până la momentul sfârșitului ei la Kalembela, lângă Anduin , marele râu, apoi întoarcerea lui Gandalf Mithrandir, întâlnirea dintre hobbiții cu Fangorn și războiul trădătorului Saruman cu Călăreții lui Rohan .

• În cartea a VIII-a:

Războiul Inelului urmărește povestea evenimentelor de la Helm's Deep și inundarea Isengardului de către Ents , apoi povestește despre călătoria lui Frodo cu Samwise și Gollum la Morannon, întâlnirea cu Faramir și scările către Cirith Ungol , Bătălia de la Câmpurile Pellenor și venirea lui Aragorn cu flota lui Umbar

• În cartea a IX-a:

Această carte urmărește pentru prima dată distrugerea Inelului Puterii și căderea lui Sauron la sfârșitul epocii a treia. Urmează apoi povestea venirii Cataclismului Occidentului în judecățile unor oameni de știință de la Oxford și a căderii lui Sauron, numit Zigûr ,  în scufundarea Anadunei .

Formarea cuvintelor lui Tolkien

Pe baza Istoriei Stăpânului Inelelor, T. Shippi a prezentat o versiune a originii unor nume proprii în Legendarium-ul lui Tolkien:

Tolkien a găsit câteva nume importante exact în același mod - folosind un lanț aleator de consoane, de exemplu: "Marhad - Marhat - Marhelm - Marhun - Marhaise - Marulf", sau - în căutarea unui nume pentru Aragorn, care mai târziu a primit porecla Elfstone (Elven Stone ): „Elfstan - Eledon - Aragorn - Eldakar - Eldalin - Quendemir”, sau pentru calul lui Gandalf Skadoufax: „Narothal - Fairfax - Snowfax - Firerunner - Arod? Aragorn? Este ciudat să vezi că numele Aragorn ar putea deveni un nume de cal! Și mai surprinzător, având în vedere tot ce s-a spus despre numele lui Saruman mai devreme, că Saruman ar fi putut să fie numit cu totul fără sens Saramond. [unu]

Note

1. ↑ Shippy T. Drumul către Pământul de Mijloc / trad. M. V. Kamenkovici