Pădurea Veche ( ing. Pădurea Veche ; în alte traduceri - Drevlepuscha , Pădurea Veşnică ) - în J.R.R.
Pădurea Veche este practic tot ce rămâne din pădurile primitive care au acoperit o mare parte din Eriador în timpul primei epoci . La acea vreme, Pădurea Veche era doar marginea de nord a unei păduri uriașe, care se învecina cu Fangorn cu granițele sale sudice .
La est, Pădurea Veche este mărginită de Barrow - downs , granița sa de vest este un gard viu mare, care a fost ridicat de hobbiți din Backland după tăierea unei părți a pădurii, defrișând teritoriul pentru o nouă așezare.
Hobbiții credeau că copacii din Pădurea Veche erau într-un fel „treziți” și se comportau ostil față de ei. Se legănau când nu bătea vânt, șopteau noaptea și duceau călătorii în desiș. Când copacii creșteau prea aproape de gard viu, hobbiții îi tăiau și îi ardeau. Acest lucru a făcut copacii și mai ostili față de ei.
Centrul Pădurii Vechi era Salcia Bătrână ( Eng. Old Man Willow , opțiuni de traducere - Old Lough , Uncle-Iva ), aparent - unul dintre Huorns sau Ents rigidizați .
Tot pe marginea de est a Pădurii, nu departe de cimitirul Tirn Gorthad, se află și reședința lui Tom Bombadil .
Cartea descrie momentul în care Frodo și tovarășii săi au căzut într-o capcană aranjată de o salcie bătrână. Prototipul de salcie crește în parcul Universității Oxford , unde Tolkien se plimba adesea cu copiii pe malul unui mic pârâu care traversa parcul .
Un posibil prototip este pădurea din viața reală Puzzlewood [1] .