Din adâncurile universului

„Din adâncurile universului” ( ing.  Dincolo ) „Din exterior” , „ Dincolo de limita ființei ” , „Din cealaltă lume ” sau „Otherworld ” – o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în 1920. A fost publicat pentru prima dată în revista Fantasy Fan în iunie 1934.

Plot

Povestea este spusă la persoana întâi de un narator fără nume care povestește experiențele lui Crawford Tillingast. Naratorul ajunge la casa lui Tillingast de pe strada Benevolen din East Providence. Omul de știință a lucrat atât de mult încât a devenit ca o fantomă ( Spectrul englezesc  ) sau un Gargoyle . Se pare că întotdeauna caută creaturi invizibile cu ochii. Nu există curent electric sau servitori în casă. Tillinghast a inventat o mașină care emite unde rezonante care stimulează glanda pineală , permițându-ne astfel să vedem planuri în afara domeniului realității noastre percepute. Pornește o mașină care emite radiații ultraviolete și naratorul vede o strălucire și culori de nedescris din Cealaltă Dimensiune:

Mă aflam într-un templu imens și exotic al zeilor morți de mult timp, un  fel de structură de ceață cu stâlpi de piatră neagră care se ridicau de la baza plăcilor umede până la înălțimile înnorate. Imaginea sa mutat treptat într-un spațiu infinit, invizibil și tăcut în spațiu. Apoi, din zone îndepărtate din spațiu și timp, mi-a ajuns un sunet subtil, vibrant, muzical. Deodată, m-am văzut legat de șine pe calea unui tren care se mișcă rapid.

Vederea a fost întreruptă. Naratorul realizează că a fost în afara spațiului. Tillinghast admite că a testat mașina pe servitori, dar s-a dovedit că efectul funcționează în ambele sensuri și permite creaturilor care trăiesc în Alte Lumi să vadă oameni. Aceste creaturi reacţionează la mişcare. Atâta timp cât nu te miști, ești în siguranță. Experimentul continuă. Naratorul observă hoarde de creaturi teribile dincolo de orice descriere.

Am văzut un templu, ale cărui coloane au intrat în oceanul de lumină, din care o rază orbitoare a răsărit coloanele. O altă scenă era complet caleidoscopică. Am simțit că mă dizolvăm și îmi pierd forma solidă. Am văzut cerul nopții plin de sfere strălucitoare și care se învârteau. O multitudine de sori au format o constelație în forma feței lui Tillinghast. Am simțit că ființe vii uriașe trec prin corpul meu. Totul în jur a apărut într-o formă mărită. Parcă mă uitam la un ecran într-un cinematograf. Spațiul era plin de forme vii și neînsuflețite de nedescris, împletite între ele în bile dezgustătoare, iar lumile entităților extraterestre se aflau în apropiere. Toate obiectele solide au interacționat cu creaturile și invers.

Tillinghast îi purta ranchiună naratorului pentru că nu l-a ajutat cu experimentele sale. Omul de știință îi spune naratorului să se uite în ochii lui și să-i asculte cu atenție șoapta:

Crezi că există spațiu și timp și că lumea are materie și formă? Am explorat adâncurile universului, o imagine pe care creierul tău slab nu și-o poate imagina. Am privit dincolo de hotarele infinitului și am chemat Demonii din stele... Am înhămat umbrele care, călătorind dintr-o lume în alta pentru a semăna moarte și nebunie... Cosmosul îmi aparține acum. Mă puteţi auzi? Aceste creaturi îmi vânează acum creaturi, devorează și digeră toate viețuitoarele, dar știu cum să scap de ele. În loc de mine, te vor lua, așa cum au luat slujitorii înainte... Una dintre creaturi este chiar în spatele tău.

Înspăimântat peste măsură, naratorul scoate o armă și o trage în mașină, distrugând-o. Are loc o explozie. Imediat după aceea, Tillinghast moare de apoplexie . Poliția a stabilit că Tillinghast a ucis servitorii, în ciuda faptului că rămășițele lor nu au fost niciodată găsite, și l-a hipnotizat pe prietenul său. Naratorul este ulterior incapabil să nu se mai gândească la ființele din spațiu și să scape de sentimentul de a fi urmărit.

Personaje

• Naratorul  este un prieten al lui Tillingast, un cercetător al „ fizicului și metafizicului ”, un om al „ sentimentelor și acțiunilor ”. A aprobat un prieten în experimentele sale nebunești, dar l-a vizitat mai târziu. În prima schiță a poveștii, Lovecraft l-a numit Henry Annesley , o  combinație de două nume de familie străvechi Providence.

• Crawford Tillinghast ( ing.  Crawford Tillinghast ) - un om de știință, slăbit, slăbit, cu un ten gălbui bolnăvicios, cu o strălucire agitată în ochii scufundați. Venele ieșeau în evidență și îi pulsau nervos pe frunte și pe gât, ridurile îi acopereau fața, iar mâinile îi tremurau ușor. Zadarnic, arogant, neîngrijit, neglijând regulile de igienă. Era pedant și atent, dar acum se purta ca o creatură tremurândă, asemănătoare unei fantome. Îi era frică să detecteze prezența a ceva invizibil în spațiul din jur. Tillingast este menționat în romanul The Case of Charles Dexter Ward [1 ].
• Creaturi ( ing.  Lucruri ) - monștri intangibile, asemănătoare cu jeleu, de culoarea cerneală, din Cealaltă dimensiune (" Din exterior "). Ființele sunt anormale și sunt mereu cu noi. Ei nu pot face rău unei persoane în timpul experimentului dacă aceasta nu se mișcă. Aceste ființe apar în viziune caleidoscopică, care este ca microorganismele într-un microscop. În Final, omul de știință spune că a văzut Demoni din stele și Umbre care distrug lumi și „Ființe Absolute”. Lovecraft nu numește în niciun fel creaturile, subliniind doar acest lucru cu frazele: „Aceste creaturi” sau „Acele creaturi” – care este asemănător cu „Aceștia” din povestea „ Șoptătorul în întuneric ”.

S-au învârtit din abundență, contopindu-se unul cu celălalt, iar fluiditatea lor le-a permis să se scurgă prin solide. Nu stăteau pe loc, ci înotau necruțători în toate direcțiile, parcă stăpâniți de vreun scop sinistru. S-au devorat unul pe celălalt: atacatorul s-a repezit repede la victimă, iar aceasta a dispărut fără urmă. Creaturile nu ar putea face rău unei persoane în timpul experimentului dacă nu se mișca. Aceste creaturi devorează și se dizolvă, pătrund din lume în lume pentru a semăna moarte și nebunie.

Inspirație

S. T. Joshi subliniază că tema poveștii este „o realitate care depășește simțurile noastre sau ceea ce trăim în viața de zi cu zi” - o temă continuată în scrierile ulterioare ale lui Lovecraft, cum ar fi House Derelict , The Call of Cthulhu ”, „ Culoare din alte lumi ” ,“ Vise în casa unei vrăjitoare ”și altele [2] . De exemplu, în House Derelict, naratorul spune că „cercetarea științifică și reflecția ne-au învățat că universul tridimensional cunoscut cuprinde cea mai mică fracțiune din întregul cosmos de materie și energie” [3] .

În literatura gotică , se găsesc adesea imagini precum Other Worlds, un alchimist obsedat de pofta de putere , un om de știință nebun , gargui și altele asemenea.

Lovecraft în această poveste timpurie descrie culori de nedescris, viziuni caleidoscopice, spații din exterior unde se aud sunetele muzicii - aceasta este cea mai veche mențiune despre haos în spațiul lui Lovecraft.

Critica

Cartea Science Fiction: The Early Years descrie conceptul poveștii „Din adâncurile creației” ca fiind „foarte interesant, în ciuda durității și stilului imatur” [4] .

S. T. Joshi a scris: „From the Depths of Creation este puțin probabil să fie considerată cea mai bună nuvelă, datorită stilului său casual, excesului melodramatic și meschinăriei generale a intrigii”. S. T. Joshi spunea că mențiunea glandei pineale face aluzie în mod jucăuș la René Deckard , care considera acest organ ca fiind un punct de mediere între corpul fizic și sufletul imaterial [5] .

Adaptări

Povestea din Outside a fost adaptată într- un film cu același nume din 1986 de regizorul de groază Stuart Gordon . În film, Dr. Crawford Tillingast ( Jeffrey Combs ) nu joacă rolul principal, ci ca asistent al doctorului nebun Edward Pretorius.

Povestea a fost, de asemenea, inspirație pentru filmul de groază din 2013 Banshee Chapter, care folosește și idei din filmul lui Gordon din 1986.

Reflecția în artă

• În 1998, jocul video SF Half-Life descrie un eveniment cunoscut sub numele de „Cascada de rezonanță” care are loc în timpul unui experiment pe materiale geologice extraterestre. Pe măsură ce cascada continuă, ființe extraterestre din alte dimensiuni apar și dispar aleatoriu în lumea noastră.
• Un concept similar este folosit în jocul video Bloodborne din 2015 , unde prin completarea unei colecții numită „Epiphany”, diverse creaturi încep să devină vizibile în lumea ta.
• Trupa americană Sleep este fană Lovecraft și a inclus piesa „From the Outside” pe albumul din 1992, Sleep's Holy Mountain.
• În romanul lui Charles Stross, Jennifer Morg, există un dispozitiv electronic funcțional similar, cunoscut sub numele de „Rezonator Tillingast”, care permite utilizatorului să vadă obiecte invizibile.
• În jocul video Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy , apar „Aura Beasts”, care pot fi văzute folosind puterile psihice pe care le are protagonistul și le numește „Aura View”.
• În seria Stargate, în episodul „Sight Unseen”, este activat un dispozitiv extraterestru care îi permite lui SG-1 să vadă, dar să nu interacționeze cu, creaturi monstruoase asemănătoare insectelor care locuiesc într-o dimensiune paralelă cu a noastră.
• Trupa de death metal Ripping Corpse are o melodie numită „Beyond Humanity” inspirată din nuvela lui Lovecraft și filmul lui Gordon.
• Filmul „ Experimentul secret ” (2013) are un complot similar care implică medicamentul dimetiltriptamina și lumina ultravioletă.
• Al nouălea număr al benzii desenate Providence a lui Alan Moore se referă la povestea „Afară”.

Relația cu alte lucrări

În nuvela „ Dincolo de zidul somnului ”, un medic creează un radio spațial care permite ca doi oameni să cadă în același vis.

În povestea „ Nyarlathotep ” sunt menționați „Zeii primordiali” - similar cu „Ființele primordiale”. În ambele povești, Lovecraft menționează oameni cu fața galbenă și gargui .

În povestea Punishing Doom over Sarnath , sunt descrise creaturi asemănătoare cu jeleu din Țara Viselor .

Povestea „ Celephais ” descrie un gaz violet într-un spațiu în care nu există forme.

Povestea „ Abandoned House ” îl menționează pe Étienne Rouue, care lucra la tipografiile Tillingest din Providence.

În romanul The Case of Charles Dexter Ward , James Tillinghast și Eliza Tillinghast sunt menționați ca personaje minore.

Extratereștrii sunt descriși într-o serie separată de lucrări de Lovecraft: „ Dincolo de zidul somnului ”, „ Din adâncurile universului ”, „ Culoare din alte lumi ”, „ Șoptător în întuneric ”, „ Creștile nebuniei ”, „ Dincolo de timp ”, „ Poarta cheii de argint ”, „ O chemare din afară ”, „ În zidurile lui Eryx ”, „ Fereastra mansardei ”, „ Străinul din spațiul cosmic ” și „ Frățiunea nopții ”.

Link -uri

• „ Afara ” la baza de date de ficțiune speculativă pe Internet
• „ Din exterior ” la hplovecraft.com

Surse

1. ↑ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). O Enciclopedie HP Lovecraft . Hipocampus Press. p. 94. ISBN978-0974878911.
2. ↑ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). O Enciclopedie HP Lovecraft . Hipocampus Press. p. 21-22. ISBN978-0974878911.
3. ↑ HP Lovecraft, „The Shunned House”, At the Mountains of Madness , p. 237.
4. ↑ E. F. Bleiler și Richard Bleiler. Science-Fiction: primii ani . Kent State University Press, 1990. (p.454). ISBN 9780873384162.
5. ↑ Joshi, pp. 18–19.

EF Bleiler și Richard Bleiler. Science-Fiction: primii ani . Kent State University Press, 1990. (p.454). ISBN 9780873384162 .