Ilirian (slavă de sud)

Limba ilirică ( dalmata ) este un nume arhaic pentru o limbă literară artificială dezvoltată pentru slavii sudici de către Curia Romană la sfârșitul secolului al XVI-lea și introdusă ca normă literară în secolul al XVII-lea . Scopul strategic al inițiativei este neutralizarea influenței otomane în Balcani, în special în rândul sârbilor, inițiată de Constantinopol prin restaurarea Patriarhiei Pech . Un alt nume alternativ cu care este cunoscută această limbă este dalmata [1] [2] .

În timpul secolului Reformei, Biserica Romano-Catolică a suferit o regresie majoră. Ca urmare a Contrareformei și a raportului spionului sârb Marin Temperitsa cu privire la starea Imperiului Otoman și în special în Balcani , Curia a hotărât, în scopuri propagandistice, în timpul unui război îndelungat, să introducă o limbă literară de înțeles unui larg. gama de oameni din Balcani. Din acest motiv, în loc să se bazeze pe dialectul tipic croat Chakavian sau pe dialectul Kajkavian apropiat de slovenă , Congregația a decis să se bazeze pe cea mai comună pronunție ikaviană , dialectul Shtokavian al Bosniei , limba literară sârbă din Dubrovnik [3] .

Astfel, datorită lucrărilor filologice ale lui Bartol Kašić (deși dialectul său natal Chakovian provine din insula Pag ), limba croată este depersonalizată și marginalizată cu alfabetul său glagolitic în Balcani, în timp ce dialectul bosniaco-sârb de bază latină este suprapus. pe motive confesionale pentru limba literară [4] .

Propaganda catolică din Balcani în secolul al XVII-lea, cu această limbă literară iliră artificială, a realizat latinizarea și segregarea Albaniei și mai multe revolte în țările bulgare, dintre care cea mai faimoasă este revolta de la Chiprovo . În secolul al XVII-lea s-au format limbile moderne albaneză și română , pe care unii filologi le consideră limbi creole în contextul Uniunii Lingvistice Balcanice [5] .

Vezi și

• bugari
• Regal Marco
• carte de rugăciune sârbă
• frontieră militară
• Institutul Biblic al Slavei de Sud
• Uniunea din Brest
• Lumea Zhytvatorok
• Uniunea Uzhgorod
• Propaganda catolică în țările sârbe
• Croația roșie
• Propaganda catolică în ţinuturile bulgare în secolul al XVII-lea
• Yuri Krizhanich
• Biblia Bucuresti
• Biserica Greco-Catolică Română
• George Brankovic

Note

1. ↑ Istoria în bulgară, p. 265 . Preluat la 30 iunie 2022. Arhivat din original la 09 iulie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Lilia Ilieva. BULGARSKIYAT EZIK ÎN PREISTORIE PRIVIND LINGVISTICA COMPARATĂ; 7.1. „ILIRIAN YAZIK” PE YERONIM MEGIZER; 7.2. EZIKOV SHARE SCARE PE YERONIM MEGIZER; pp. 59-65; Editura: University Press „Neofit Rilski”; ISBN 978-954-680-768-7
3. ↑ VATICAN ȘI SRPSKI JESIK ȘI KIZHEVNOST OD 17. LA 20. SECOLUL . Preluat la 19 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Bartol KAŠIĆ (Pag, 15. VIII. 1575. - Rim, 28. XII. 1650.), Institutiones linguae lllyricae (1604)
5. ↑ Alexandru Cihak Dictionnaire d'étymologie daco-romane. Éléments slaves, magyars, turcs, grecs-moderne et albanais - Francfort s/M. : L. St-Goar, 1879   (fr.)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)